我们离开车站，来到了一个闪闪发光的城市。薄雾的面纱被街灯笼罩着，飘荡在变幻无常的微风中，微小的水滴不顾地心引力，上升和飞翔，拒绝坠落。
  一个轮式手提箱坐在一个电话亭旁边，拉动手柄伸展。卡拉把她的刀片塞进了一个外袋，但是把手伸出来了。伊泽贝尔把猎枪藏在她那件超大雨衣下面。我不知道该拿枪怎么办。我看过电影里的男人把他们绑在腰带下面，在他们的背后，所以这就是我所做的，担心在这个过程中我可能会打中自己的屁股。
  卡拉大步走向一座桥，推着她身后的行李箱。伊泽贝尔小心翼翼地赶上来。我检查了车站的入口，以确保我们没有被跟踪，并追踪他们。
  街道被遗弃了。偶尔有一辆运货车经过，用车头灯照亮我们。
  那么，我们到底要去哪里?我说。
  伊泽贝尔和我在格拉斯哥有个表弟，他会把我们关起来。他是家族中的害群之马ーー一个无神论者。我还有一个朋友
  格拉斯哥？这难道不是太接近舒适吗？他们会在那里找到我。
  卡拉抬起下巴，转过头来，用清澈清澈的眼睛看着我。你不能跟我们一起走。
  什么?我脚下的土地突然变得不那么坚实了。
  只有伊兹和我要去格拉斯哥。
  我不明白。
  这很简单。我们在另一边在一起的最好方式就是在这里分开。让我们的心沉浸在渴望之中。这就是诀窍所在。
  但这太荒谬了！不一定非要这样。我们可以一起私奔。在这边。
  她迅速果断地摇了摇头。在这个世界上，我们已经一无所有了。根是我们的归属。我们只需要找到这个frelsi，学会如何摆脱这个地方而不放弃我们的灵魂。现在我们找到了上游，我认为我们比以往任何时候都更加接近。不是吗?
  但是那里什么都没有。你们消失后，我继续和伯尔尼和里尔一起。那里除了荒野什么都没有。
  你不可能知道。你在这里。你一定是在我们之后就消失了。
  跟我回罗马吧。我知道怎么保证我们在那里的安全。我交了一些朋友
  你和我们在任何地方都不安全，我们和你在一起也不安全。三个比一个更容易追踪。你最好还是一个人呆着。
  我们走到桥上，一辆重型卡车隆隆驶过，晃动着铁栅栏。我可以看到一条河在树底下翻滚。
  但是如果发生了什么事情......我再也见不到你了呢?
  这是我们需要抓住的机会。你还不明白吗，詹姆斯？弗雷西是永恒的。frelsi意思是自由。
  我不在乎永恒。我现在想和你在一起
  卡拉停下来，在街灯下转过身来。伊泽贝尔站在她身边，被我们的争吵所激怒。她的眼睛和她姐姐的一样，凶猛而坚定。
  想想你刚才说的话。你听起来真蠢。不成熟。在你看到这一切之后。仔细想想，你就会知道我为什么会有这种感觉。
  我在发抖。空气中充满了寒气，但我并不觉得冷。我感到茫然不知所措。
  但我要去哪里呢?
  我的朋友来了。他现在要带你去威尔士。你不能在任何一个地方呆太久。但是威尔士是一个很好的起点。安全而孤独，在那里你可以想念我，在平静中痛苦。
  这太疯狂了。你为什么不和我一起去呢?
  她翻了翻眼睛。你又变得笨重了，詹姆斯。我要向你解释多少次冲浪的艺术?
  她用坚硬的眼睛看着我，就像铸桥的钢梁一样坚硬，像雨一样柔软。这里的生活糟透了，詹姆斯。即使没有，美好的时光也不会长久。我们都知道有更好的东西...永远。维多利亚的人民知道如何使我们的身体可以被丢弃。但这需要时间。
  一辆小汽车——一辆菲亚特(fiat)——由一个三十多岁的黑白混血儿驾驶，车上有长长的长发和一对鼻环。伊泽贝尔跳到后面，把她的猎枪顶在窗户上。那家伙下车把卡拉的行李箱装进了后备箱。
  我的心脏翻滚着，我的内脏在旋转，好像我的器官被暴风雨困住了。
  詹姆斯，这是我的表弟兰瓦尔。我们的朋友斯特吉斯很快就会来接你去他叔叔在布林莫尔的住处。他会给你提供食宿，作为家务的回报。他失去了一条腿，不再像以前那样出门了。
  我的头在游泳。你什么时候...安排好这一切的?
  威尔士应该是让我和伊兹去的。那时候我还希望你永远不会在因弗内斯找到我。但是后来你来了，现在我看到这里对你来说更好了。伊兹和我可以在格拉斯哥迷失自我。家里没有人和linval有联系。他们甚至不知道他还活着。
  她打开副驾驶座的门。
  卡拉......不......我不能这么做。
  你不许来格拉斯哥，明白吗？也不要去卡迪夫。那里的大毒枭太多了。
  但是...卡拉......我不能生活......我不想......没有你。
  她停了下来，看着我。一定是我的眼睛和姿势影响了她，因为她从车里走开，俯冲过来，躺在我的怀里，把她的脸贴在我的脸上。我太沮丧了，没法拥抱她，但是我的胳膊慢慢地绕过她的肩胛骨。
  泪水滴落在她的衣领上，和已经在尼龙上滴下的雨滴混合在一起。我没有哭，我只是泄密了。我想说些什么，但是我的话没有凝固。
  别担心。你只需要乘风破浪。让你的心绝望，就像我的心一样。你做的越多，我们就能越早在frelsi见面。她踮起脚尖，仔细观察我的眼睛。我们都很年轻,她说。时间站在我们这边。她吻了吻我的嘴唇，简短而柔软，然后走开了。
  她没有回头就上了车，砰地一声关上了车门。伊泽贝尔回过头来看着我，眼神里充满了活力和好奇，嘴角上挂着一个神秘的微笑。窗户摇下来了。卡拉用手指轻轻地指着一盏单独的前照灯穿过桥。
  斯特吉斯来了。
  我们之间升起了一层雾气斑斑的玻璃。她的目光仍然锁定在我的身上，她的微笑甚至比她姐姐的微笑更微妙。她从来没有这么漂亮过。悲伤使她变得美丽。不知怎么的，我有种奇怪的感觉，她正在从我的绝望中获得快乐。
  菲亚特从路边停了下来，转了个三个点，回到桥的另一边。一辆摩托车停了下来，一个年轻人骑着生锈的山羊胡。他头盔下戴着一顶手表帽，低垂在额头上。
  你一定是詹姆斯。我们该走了。去我叔叔家要六个小时。
  我爬上自行车的后面，抓起了一把sturgis的湿夹克。我的眼睛追踪着菲亚特的尾灯在桥的另一边，直到他们转过一个角落，消失了。我抬起脸，看着云层的模糊混乱，现在我可以看到它们在蓬勃发展的黎明中的完整形态。
  斯特吉斯把他的摩托车放进了装备里，朝相反的方向咆哮着离开。那时我就知道我的心永远不会愈合，永远不会平静下来，除非卡拉和我都能找到去frelsi的路来解放我们的灵魂。
  如果我目前的状况是任何迹象的话，呆在可怜的地方去参观并不是什么问题。我只能祈祷卡拉对我们的分别也有同样的感觉。