他的名字叫卡伦或者科林之类的，他是个骑车族。事实证明，他很难放弃，表示极不情愿在没有任何进一步接触安排的情况下把我扔在路边。我没有电话号码来满足他，所以我答应那天晚些时候在一个酒吧里和他一起吃晚饭，尽管我并不打算坚持到底。也许那是因为我冷酷无情。他只是一个孤独的人，正处于中年危机，他以为自己找到了一只有同情心的耳朵，但是我自己的痴迷和优先事项更加响亮。
  通过一系列的公交地图和路人，我找到了位于市中心边缘的ardconnelterrace，那里的居民区开始与工业区融为一体。一个锯齿和一个锯齿，一个穿过繁忙街道的破折号，我就在那里。
  结果是一条狭窄弯弯曲曲的小路，挤满了房屋，两者之间几乎没有小巷。另一边是一个围着栅栏和封闭的私人花园的坑坑洼洼，这个花园沿着一条树木繁茂的沟渠下来。
  每个家庭的标记都很差，好像邮递员把每个单元和数字都记在脑子里。我很快地推断出，哪个家是第六家，在一个漆黑的小屋和街对面的一排垃圾箱之间找了个位置。
  我研究了石头和砖头的连续墙，试图推断出他们居民的状态。它们看起来保存得很好ーー没有什么破损的，没有剥落的油漆。那些住在这里的人并不穷，但是我不能称他们为富人。留在小木屋和角落上的玩具表明，有相当数量的年轻家庭居住在这里。这不是我为埃德蒙和他的孩子们设想的怪异的巢穴。
  第一个小时发生的事情并不多。几个路人沿着路走了下来，但我什么也没听见，也没有看到房屋本身的动静。这并不奇怪，毕竟那天是工作日，而这些人都是工人阶级。
  我试着鼓起勇气走到门口敲门，但我无法让自己让步。我想耐心一点是有道理的。卡拉不想被找到是有原因的，我需要更多的了解为什么那是在闯入她的生活之前。我大老远跑来，不是为了抛弃我唯一的机会。
  我那张脏兮兮的脸、油乎乎的、乱糟糟的头发和小丑的衣服都不会给我留下最好的印象，至少可以说，对打开那扇门的人，尤其是那种把干净和虔诚联系在一起的父亲。
  当我不注意路面的时候，一辆警车让我大吃一惊。我以为这事已经结束了，有人打电话报告了一个偷偷摸摸的人，但我侥幸逃脱了。它继续沿着小路行驶。
  然后大楼的门打开了。我蹲在一个敞着盖子的垃圾箱后面，从铰链间的缝隙里偷看。一个穿灰色斜纹软呢西装的男人走了出来。他有一双锐利的眼睛，满脸皱纹的胡子，下巴中间有一条白色的臭鼬条。在十九世纪，有一种鹰派和野蛮的外表，让我想起了一部关于废奴主义者约翰·布朗的pbs节目，那个在内战前曾试图领导奴隶起义的人。
  他把一封信放在信箱里，转身在街上上下打量，仿佛能闻到我的存在。即使是从街对面，我也能看到他鼻子上的红色肿胀的网络，还有那泪汪汪的，发炎的眼睛，那是一个酒鬼的迹象。
  他没有回去，而是走下门廊，沿着小路走到街角的大街上。他有一种奇怪的、蹒跚的步态，更像是一个瘸子而不是一个瘸子，当他停下来的时候，他的双手颤抖着。他不止一次地看着我。我以为他肯定发现了我，但他还是继续走着，离开了视线。
  那时候我就像恶魔一样喘着气，手臂上散发着刺痛的气息，我的心几乎无法控制。埃德蒙走了。现在我和卡拉之间除了敲门之外什么都没有。
  我从垃圾箱后面跑出来，像老鼠一样小心翼翼地跑了出来，在红色的木头上敲打着我的指关节。当我等待的时候，我的神经突触充满了神经质的能量，我的头朝哪个方向旋转。
  但是没有人回答。我又试了一次，再一次没有回应，我退下门廊，开始朝卡拉父亲走过的相反方向走下去。除了喝杯咖啡之外，我们什么也做不了，以后再试一次。我想知道附近是否有一家酒吧，有人可以告诉我一些关于莱特人的事情。
  我不得不一边走路一边拉裤子，因为我没有腰带。我看起来一定很可笑。我自己的衣服被塞在我的背包底部，湿透了。我转过车道尽头的拐角，四处寻找自助洗衣店。如果我的衣服干干净净的，那就太好了。
  一个年轻女人走在人行道上，双手抱着一袋杂货。她的衣服是那么的古朴和保守，就像一些来自东欧的村民。一条普通的深色连衣裙一直延伸到她那破旧的棕色公寓。她穿着一件花衬衫，紧扣在她脖子的中空处，袖口有简单的花边，宽松的毛衣，每一步都流动着。
  我停下脚步，等待她靠近，被一种迷恋的麻痹紧紧抓住。一个大的头巾束起的齐肩长发，像煤炭一样波浪形的黑色。一圈头发盘旋着，扫视着她的脸。她盯着地面，没有抬头看，不承认我的存在，就像她不愿意看到垃圾桶一样。
  在经历了所有的失望之后，这一刻似乎不可能。真的是这样吗？
  卡-卡拉?我说，她的名字在我的喉咙里。
  她的眼睛瞪得像母鸡的蛋一样，她几乎把她的杂货袋扔到了人行道上。那些伤疤。那下巴。这是卡拉，好吧。除了那些更聪明的服装和更加狡猾的发型，我在《根》上知道的那个版本与事实完全不符。如果我再咧嘴笑的话，我的下巴就不见了。
  不!她说，好像她在对我发出诅咒似的。
  什么？没有拥抱？你连招呼都不打吗？怎么了?
  她的眼睛缩小到像硬币槽一样狭窄的狭缝里。你不应该来这里！我告诉过你不要这么做她瞥了一眼身后，畏缩不前，好像她希望被鞭打一样。你是怎么找到我的?