那两个家伙转过弯来,当门关上的时候，我躲在火车里。我们开始撤退。我往回走，在窗边坐了下来，我的感觉在十一分之一到十分之间。当我们加速的时候，我茫然地盯着窗外。
  然后他们就在那里，在火车旁奔跑。其中一个人发现了我，指着我。我瞥了一眼，回头看了看，他们向我挥手，笑着，嘲弄着我。我把手指给了他们，然后倒在座位上。
  花了一个小时才让我的心情平静下来。我太接近目标了，不能让一对低价赏金猎人把我打倒。
  我想知道他们是否可以提前打电话，让人在因弗内斯等我。我到的时候天已经黑了。我通过脑子里的计划来逃避任何不受欢迎的聚会。也许我可以在火车到达站台，消失在夜色之前离开火车。
  我盘点了我的现金储备。我只剩下不到三百美元了——足够我在一家廉价旅馆里吃上几顿饭和一两个晚上。在那之后，我就只剩下零钱了。卡拉最好在因弗内斯。这是我最后一次乘火车。
  一旦我们离开伦敦，我就努力让自己投入到这个时刻，而不是太在意在我目的地等待的挑战。我数绵羊来打发时间，真的。到处都有漂亮的牧场和围场。每个空地上的蝴蝶灌木丛都长得像杂草一样，而且是在路右边。
  在我闭上眼皮之前，我记得我看到的最后一站是约克郡。我像往常一样做噩梦，除了不在商场里，我赤身裸体地穿过一个涵洞。我在熙熙攘攘的火车站中间一身冷汗中醒来。
  一个穿着粗花呢的男人正在摇晃我的肩膀，他的眉毛太粗了，简直莫名其妙。他刚才是不是叫我兄弟
  没有完全清醒，我抓起背包，跌跌撞撞地走出了火车。这已经是因弗内斯了吗？我是不是睡遍了整个苏格兰？
  然后我想起了伦敦的那些家伙，还有我大胆的逃跑计划。但是这里的铁轨都是封闭的，无处可逃。我躲在一个支撑柱后面，好让自己清醒一下。
  我瞥了一眼，确实，在火车的另一头，一个年轻人穿着一件褶皱夹克，独自站在大厅里，看着乘客们收拾行李。
  他看起来就像那些无处不在的年轻人中的另一个。他是不是一个尽职尽责的孙子会见了他的祖母，还是一个从克利夫兰来的赏金猎人？一个人怎么知道？
  我在柱子后面等着，时不时地偷偷瞥一眼，直到他离开，火车已经退出车站。我匆匆走下站台，胡德拉着我的头，在一段长长的楼梯上快速右转，把我扔进了最令人惊讶的城市景观。这个地方看起来很古老，直接从砂岩基岩里挖出来。
  一辆出租车停在路边，用大提琴把一位女士送走了。我敲了敲他的窗户，就在他关掉顶灯的时候。窗户掉下来了。
  对不起，小伙子，那是我最后的车费。我要下班了
  问你个小问题......你知道在哪里可以找到ardconnelterrace吗?
  食物？从来没听说过。
  我有这个地址。我告诉你，我很熟悉这个城市。在爱丁堡也没有这样的地方。
  爱丁堡?
  你以为你在哪里？这里是waverleystation，爱丁堡老城。
  哦，我的上帝。我买了一张因弗内斯的票!
  再看一遍，小伙子。他指着路标，咯咯地笑着。发生了什么事？在火车上打呼噜?
  我...睡着了我回到楼梯那边，但我想起来火车已经开走了，更不用说那家伙可能还在下面。我所做的一切的恐怖开始使它生不如死。我今晚本来可以去因弗内斯的。
  不用担心，小伙子。火车运行相当规律...尽管...那可能是今天最后一班开往因弗内斯的火车。只要在早上跳一个。我会好好利用的。享受爱丁堡吧。这是一个伟大的城市......特别是对于像你这样的年轻人来说。
  他以为我会怎么做？派对？我没心情享受任何东西。在离目的地这么近的地方打扰我的想法使我厌烦。我很想继续走下去。从现在开始，早晨是一个很长的时间。
  明天......你认为我可以重复使用同一张票吗？我的意思是，这是个诚实的错误。
  我怀疑这一点。火车票只在旅行当天有效。除了买一个新的，什么也做不了。但可能只有10英镑的廉价座位。
  因弗内斯......有多远?
  走得太远了，如果你问的是这个的话。
  搭便车怎么样？这里的人们仍然这样做吗?
  嗯，当然，在乡下。但是为什么这么急，小伙子？为什么不好好休息一晚呢?
  我身上没有很多现金
  出租车司机的表情有些变化，好像当地的重力刚刚加强了一个档次。
  上车吧，小伙子。我下班了，但我可以带你到福尔柯克。这是一个相当重要的十字路口。在酒吧里结交朋友，你肯定会发现有人要去因弗内斯...或者谁会安排你过夜。
  出租车司机开车回到他的派遣地去取他的私人车辆。在路上，我感到爱丁堡有多么令人吃惊。我们将骑在一条街上，一道裂缝会在陆地上打开，在我们脚下一百英尺的地方就会出现另外一个城市。这个地方纯粹的垂直性和层次感震惊了我。
  转变也可能是突然的。前一分钟我们还在穿过这些密密麻麻的鹅卵石小巷，下一分钟我们就看到一个崎岖的山坡，没有人类居住的地方。
  于是出租车司机ーー乔治是他的名字ーー把我带回家给他的家人，给我喂了一些炖肉。他们在阁楼上给了我一张空床，但我婉言谢绝了。
  所以他把我送到了一家当地的酒吧，他说那里是安排我们去因弗内斯的好地方。当天到格拉斯哥或爱丁堡的人们将在晚餐后返回高地。
  乔治不是在开玩笑。我很快就认识了一位名叫克雷格的中年汽车修理工，他正在喝完酒后往北走，可以带我走一段路。不管你信不信，喝酒的年龄是十八岁，但我还是喝了一杯百事可乐。
  所以事情进展得很顺利。不到一个小时以后，我们在一个叫珀斯的地方停下来加油。
  克雷格说:街角有一家有床位的酒吧。如果你想尝试一下。
  他说的话让我感到困惑。他是不是把我从他的卡车里踢出来了？我是不是冒犯了他？
  但是我以为你要去更远的北方?
  是的，但是这里的路叉。我要离开a9去布拉马尔
  布拉马尔比珀斯更接近因弗内斯吗?
  好吧，严格来说是的，但是在这两者之间还有凯恩恩恩恩。
  他的谈话比乔治的要厚一些，所以我不知道他刚才说了什么。凯恩恩恩是什么东西？
  我可以和你一起去布拉马吗?
  当然可以，但是你不能轻易地
  求你了？我真的不想在这里过夜。我想继续前进。
  克雷格叹了口气。随便你
  我们到达布拉马尔时已经十一点半了。克雷格把我送到一家小旅馆，那家餐馆还开着营业。
  现在我知道现在是旅游旺季，但你可能会很幸运，因为现在是周中。吉利可能有一个空房间。
  姬丽没有房间，但她给我做了一杯热可可。她建议我在路上尝试一下睡觉和早餐，并提出提前打电话，但是我还是没有心情在这里过夜。我必须继续前进。我在那该死的火车上睡得够多了。我离因弗内斯太近了，不能停下来。
  于是我沿着这条路走下去，祈祷一些晚归的游客可能会前往因弗内斯。他们是否会疯狂地在这个时候停下来，像我这样邋遢地捡起一个杀手是另一个问题，但是到那时我已经超越了所有的理性。
  我在城里游荡了一会儿，这里似乎主要是为了迎合游客和徒步旅行者。信息中心有一个带有高地自由地图的垃圾箱。我在调皮的微风中打开一个，一眼就看出克雷格想要警告我什么。
  布拉马尔看起来比珀斯更北一些，离因弗内斯更近一些，但是它把我带离了主干道，扑通一声走进了一座很大的山脉ーー凯恩大山ーー挡住了我的去路。
  在布拉马尔附近有一条道路，一条蜿蜒曲折的长路，叫做a939ー'旧军事道路'。但是还有另外一条路线，一条直接向因弗内斯划出的小路，在一个叫做阿维莫尔的小镇撞上了a9。
  根据旅游地图上的一则广告，这条替代路线被称为lairigghru，这是一条古老的牛群赶牛路线。我四处寻找，但是找不到。
  阿维莫尔在地图上看起来并没有那么远，照片里的山看起来也不那么高。我想，如果一头母牛可以徒步旅行，为什么我不能？所以我在一个停车场边上发现了那个石头。夜色清澈，星星闪烁，路径宽广而明亮，被一大片月亮照亮。我觉得自己很强壮，很警觉。我没有理由整夜不能走路。
  卡拉家门口的一幅景象把我拉上了那条小路，走进了黑暗和凯恩恩恩恩。