我一路走回到西班牙台阶，到占领营地，在那里我看到一些人使用笔记本电脑。我没有兴趣抗议任何事情，我只是想看看是否有人会让我借用他们的电脑一分钟，只是足够我在谷歌上快速搜索一下。
  搜索词条:raeth，romeandkarla。
  我本来希望我能在路上找到一些电子商店或图书馆，这样我就不必求助于这个，但是没有骰子。当你需要一个苹果商店的时候，它在哪里？
  从前一天起，这个营地似乎已经发展起来了。草岛上的每一块空间现在都被帐篷和遮篷占据了。还有更多的警察在现场，一些人排列在一个稀疏的警戒线在银行前面。另一群人在公共汽车附近转悠，拿起防暴装备。他们互相开玩笑，看起来一点也不紧张。
  我在一群人分享一张牌桌的边缘徘徊。一个戴着软帽的女孩不停地看着我，而她正在和一个疯狂地在macbookair上打字的家伙进行了激烈的讨论。她拍拍朋友的肩膀，直接向我走来，她的眼睛又快又锐利。
  波索艾鲁塔拉?
  你说什么？我...我不会说意大利语
  我说你看起来迷路了。你还好吗?
  嗯......是的。我只是想借个人的笔记本电脑，就一会儿，做个快速的网络搜索
  嗯......也许过会儿，好吗？现在，gaetano正在更新网站。我们正忙于规划一项重大行动ーー为占领伦敦运动举行团结游行。他们昨晚被赶出了圣保罗教堂。但是现在我们太少了。我们需要更多的人来。你会和我们一起行军，是吗?
  嗯...当然可以。
  你是美国人吗？你是来自占领波士顿的访客吗?
  嗯，不......我其实从来没有去过波士顿。
  华尔街？祖科蒂公园?
  对不起，不行。我实际上来自佛罗里达。
  哦，有意思！我从来没有遇到过南方职业的人。
  好吧。我也没有。
  谢天谢地，最后一句话似乎没有引起她的注意。一个从头到脚穿着粉红色衣服的女孩从一台笔记本电脑上站起来。一个穿粉色衣服的男人，立刻取代了她的位置。
  嘿，你介意我在其中一个上面开个洞吗？我只需要一分钟。
  是的，但我告诉你，现在不是时候。卡特里娜和布鲁诺正在努力让实况转播工作起来。但是你可以加入我们的媒体委员会。这样你会有更多的访问权限。
  嗯......嗯......
  顺便说一句，我叫angelica
  詹姆斯
  你饿了吗?
  其实不然。目前还没有。
  她对我皱起了鼻子。你睡在哪里？
  昨天晚上？有点...在街上。
  今晚你会在帐篷里。什么事？我想你可以洗个澡。跟我来。她拉着我的手，把我带到一个长长的灰色头发的男人身边，他的头发乱糟糟的，上面越来越稀疏。他们用意大利语互相交谈。他对我说了一遍这个严肃但亲切的眼神，并递给她一把钥匙。
  来吧。我们有个地方给你洗。还有一些我们可以从捐赠者那里给你的衣服。
  她大步走过广场，迎接一位如此娇小的人。我们经过一群穿着黑衣服的人，他们聚集在一堵墙上。有些人戴着自行车头盔，戴着无指手套。一位妇女正在一个装满葡萄酒醋的塑料盆里浸泡石头。一名男子手持一块手绘的标牌，上面写着一个意大利语的标语，上面写着无政府状态。
  这些家伙。他们是和你在一起...还是与你为敌?
  问得好,安吉莉卡说。他们是黑人集团。有时候他们是有帮助的。但通常他们只是制造麻烦。但我们不会拒绝他们。明天，我们将需要我们能够得到的每一个人。
  牌子上写了什么?
  警察的攻击。我们反击。他们今天来到这里，希望能找到一群暴徒，这样他们就能干点什么了。
  那么，他们喜欢......打碎什么?
  通常是银行。
  真的吗？为什么?
  因为银行会伤害小人物、偷窃房屋、发放奖金。我可以同情，但我不相信砸东西。公众只看到他们，他们反过来反对我们。
  还有一个戴着墨镜的家伙站在一边，靠着一辆小摩托车，看着每个人小心翼翼地走过。我以为他是个记者什么的，但他没有记笔记。他看了我一眼，低头看着他的手机，开始跟着我们。搞什么？
  安吉莉卡领着我走进一条非常狭窄的小巷，穿过一扇比平时更短更窄的门。它让我想起了霍比特人，尽管门不是圆的。
  一个昏暗狭窄的楼梯间通向一层，连接着公寓的走廊更加暗淡，更加狭窄。墙上堆满了纸箱。一群人站在一扇敞开的门外聊天。
  啊！你看，我甚至不需要钥匙。有人在这里。
  我们在哪里?
  文森佐的公寓。他正在与这个运动分享。存储。总部。淋浴。我认为你需要，是吗?
  哦，太酷了！那就太好了。
  你的衬衫。什么尺寸?
  嗯......中等......我想。
  她在箱子周围翻来翻去，掏出一件紫色的t恤衫，上面印着99%的白色印记。
  对不起，没有裤子。但我们确实有很多这样的东西。她递给我几双白色的短筒袜。这里有一条毛巾。
  她冲进公寓大喊大叫。有人从浴室里回来了。门突然打开，一个留着胡子的家伙走了出来，一条毛巾缠在他的腰上。
  这对你来说是免费的。去洗澡，然后，当你回到营地，我们会找到你吃的东西，是吗?
  天哪，谢谢你。你们真是太好了。
  现在去洗干净吧！我厌倦了人们叫我们肮脏的嬉皮士。是吗?
  淋浴时的水压有点低，但是至少很热，还有一瓶瓶的草药肥皂和洗发水可以泡在一起。所有那些水果味的芳香精华使我内外都感到干净。
  接下来我洗了我的牛仔裤，用刷子刷洗，把它们擦干净，然后穿上，然后把它们焊下来。我已经习惯了穿潮湿的衣服ーー字面上就是洗和穿。我的袜子、内衣和旧t恤已经无法挽救了。我把它们都塞进了垃圾桶。我的帽衫有点脏，但也不算太糟，考虑到。
  我在药柜里找到一根除臭剂。如果有陌生人借我的，我会觉得恶心，但是我绝望了。我的涂抹量是平时的两倍，因为谁知道我下次什么时候有机会洗澡。
  我穿上全新的新袜子和t恤，用手指拨弄着头发，打开门，发现一群发臭的嬉皮士拿着毛巾排队。一个非洲卷发女孩笑着接替了我的位置。
  我扫视了一下杂乱的公寓。有人在厨房里做饭，一对夫妇在沙发上打盹。
  安吉莉卡在哪儿?我说。
  她回到了营地,一个在宽屏imac上胡言乱语的家伙说。
  他正在用谷歌地图做些什么，看起来很投入，我不敢去借他的电脑。我的眼睛盯着那本厚厚的黄色的书，他把它当作鼠标垫。
  我的天啊。那是电话簿吗？我可以借用一下吗?
  当然可以。来吧,那家伙说，从他的老鼠下面滑出来。
  当我把它打开到rs的时候，我的手颤抖着。
  我找到了几百个rossis和russos。我翻阅了这些页面，翻到了raffaeles，害怕我会发现列在raeth名下的东西。会有几十个人来分类，或者更糟，也许没有？罗马是个大城市。当我把手指放在页面上时，我得到了答案。
  只有三个。
  前一天晚上，我真是个白痴，挨家挨户地打听卡拉的下落。把范围缩小到三个地址，找到她应该很容易。我想我应该庆幸她有个日耳曼父亲。
  我在目录后面的索引折叠地图上查找了每个地址的位置。第一个ーー阿里山德罗·拉斯ーー我可以马上排除一个。他住在离镇子很远的地方，靠近一个叫做lagodibracciano的大湖。居住在那里的人不可能漫步到梵蒂冈参加弥撒。至少要坐半个小时的火车。
  在我第二次挥杆的时候，我把球打出了公园。
  那个地方实际上就在梵蒂冈城门口，离我前一天晚上离开的街区只有几条街道。也许我根本就不是个傻瓜。