我和梅根在峡谷里站着，我觉得有点晕乎乎的。喝了不止一瓶啤酒并不是最明智的选择，但是它比自残要好，我需要一些东西来减轻自从拉瑞亚化妆成我妈妈以来一直在我脑海中流淌的痛苦和焦虑。
  看看谁来了,梅金说着，向停在峡谷里的熟悉的标致示意。约翰和他的三个朋友从车里涌了出来。米洛告诉他，你不是在找男朋友，所以我想他会离开你的。
  显然，他大声清楚地听到了这个消息，因为他扫了我一眼，抬起了眉毛，很快转过身去。
  典型的男妓行为。
  梅金轻轻推了我一下，朝卡珊德拉点头，卡桑德拉正在和所有人亲热，汤姆！我几乎看不下去了。她在想什么？
  我瞥了一眼约翰，他的表情似乎和大家一样惊讶，因为卡桑德拉突然对汤姆感兴趣，甚至有点嫉妒。有趣的是，当鞋子突然被踩到另一只脚时，男人们的反应是很有趣的。
  嘿。
  我一听到肖恩的声音就跳了起来。
  很显然，肖恩开始和乔妮约会，琼妮是一个emo女孩，她参加过milo的派对。难怪他在过去的一周左右就失踪了。
  尽管我是最后一个发现他们关系的人，我还是为他感到高兴。他从来没有真正的女朋友，我可以从女孩们对他的加州溜冰男孩的注册表现的反应来看，他将会很受欢迎。
  我已经有一段时间没和你说话了。你还好吗?他问道，把手伸进牛仔裤的口袋里。
  是的,我撒谎了。那你呢？你没怎么回家。
  我今天接到学校足球教练的电话我能从他的声音中听出兴奋的声音。他有兴趣让我参加这个团队。
  太棒了，肖恩。在我们的母亲去世之前，他喜欢踢足球，或者他们所说的英国足球，而且他以速度和得分能力而闻名。我记得我花了很长时间在球场上为他加油，我期待着再次这样做。
  这时我注意到他眼睛下面的黑眼圈。你看起来有点累。一切都还好吗?
  他耸耸肩。我没有睡得那么好。我最近做了一些疯狂的梦。
  我的脉搏跳动起来。比如什么?
  好像我被什么人或者什么东西追杀。当我试图醒来的时候，我不能。当我醒来的时候，就好像我无法呼吸;就像有人坐在我的胸口上。这就是为什么我一直和里奇在一起。我以为可能是旅馆的问题，你知道的，因为它已经很古老了，但是我在哪里似乎并不重要。我总觉得有人在跟踪我
  拉瑞亚正在接近肖恩。我在米洛的聚会上就知道了，因为我亲眼看到了，但是我没有意识到它还在继续。在我们最后一次见面之后，她会更加冷酷无情。
  我听起来有点神经质，不是吗?他问道。
  没有。我轻轻碰了碰他的胳膊。一切都会好起来的，你就等着瞧吧。也许还可以戒掉大麻，尤其是现在你又要重新踢足球了。
  他的嘴唇弯曲着，他瞥了一眼乔妮，事实上，我已经好几天没抽烟了。
  我很高兴听到这个消息。不会有什么好结果的，就像我的脸色变得糟糕不会对我有帮助一样，或者为了这个问题而切割。
  乔妮微笑着向我们挥手。我咧嘴笑了一下，向后挥了挥手，但是一秒钟之后，我的笑容从嘴里滑了出来。站在她身后的是拉瑞亚。她穿着一件令人毛骨悚然的黑袍子。引擎盖上了，但是她的特征清晰可见，尤其是她那黑暗的、凶恶的眼睛和恶毒的微笑。
  她弯下身子，慢慢地抚摸着乔妮的脸。
  乔妮根本没有退缩或者反应过度，这让我怀疑肖恩是否对灵魂很敏感。
  拉瑞亚开始向我跳来，以一种缓慢的、杂乱无章的方式——一种令人毛骨悚然的舞蹈，让我的内心翻腾起来。我在梦里听到的吟唱声，还有伊恩开始唱歌的那天晚上。
  我所能做的就是不要用手捂住耳朵。
  我想我们应该走了,我说着，心惊胆战地看着她走得越来越近。
  拉瑞亚的手指抚摸着肖恩的头发，然后从我的肩膀上掠过。
  肖恩抓住我的胳膊。来吧，我让乔妮的妹妹送我们回去。
  你死了,我的耳边冷冷的声音说。
  我把肚子里的所有东西都扔进了厕所，我睡着了，睡得很香，做了一个关于咏叹调的梦。
  她正在写日记，但这次我看到她把装订的边缘撕开，在那里写了些东西。不管是什么，她总是看着她的肩膀，朝着门，好像她害怕被抓住一样。有人向她大声呼喊。她看起来很紧张，迅速把日记滑回了床下的藏身处，几秒钟后，一个中年男子出现在她的门前。
  幻象消失了，我醒了过来。
  我打开床边的灯，伸手去拿我放在床头柜抽屉里的日记。
  我兴奋地翻到最后一页，慢慢地把它撕开。我的手颤抖着，手指下面的纸张撕裂了。我坚定地屏住呼吸，慢慢地，我的胃收紧了，看到一个现在熟悉的笔迹出现了。
  这是拉瑞亚的写作，上面写道:
  你出生在这片土地上，在这片土地上，你将死去，你将永远漫步在它的边界而不是更远的地方。
  在边缘是一个成分清单，我感觉这是她用来杀死伊恩的混合物。除此之外，还有一个我以为是盖尔语的短语，一种古老的凯尔特语。我不知道该怎么说，老实说，我太害怕了，我害怕我会让事情变得更糟。我现在对另一面有了新的认识，因为大多数人看不到或者解释不了的东西。死者对生者的力量令人难以置信。
  寒冷的空气笼罩着我，当它沿着我的脊椎冲过来的时候，我颤抖了一下，感觉有人站在我身边。虽然我受到了诱惑，但我没有回头看，但是我确实看了一眼浴室门后面的镜子。我可以想出一个数字。拉瑞亚的倒影又回过头来看着我。她想吓唬我，而且做得很好。
  我想尖叫着跑出房间，但我冷静地说:所有的恶灵都消失吧。
  她还在那里。我期待着她残酷的笑声，但是她没有发出声音，漂到床脚，她停下来盯着我看。
  她的目光从我身上移到我手中的日记本上。
  我把日记推到枕头底下，从床上爬下来。一眨眼的功夫，她就站在我身边。她比我高了几英寸，她的身材几乎是坚实的。灯光在我的房间里闪烁着，我知道她正在尽可能地吸收所有的能量。
  走开,我抬起下巴说。
  她的嘴唇在微笑中弯曲着，没有开始触摸她的眼睛。从来没有。
  别管我,我用更大的力气说。
  如果你继续下去，我会杀了你爱的人
  虽然她的话让我害怕，但我已经厌倦了她的威胁。我厌倦了她。离开这里。继续前进。这里不欢迎你，也不需要你。
  我想她是因为我没有表现出恐惧而生气。她欺负了我这么久，现在我已经因为她的操纵而精疲力尽了。厌倦了每天都感受到的恐惧。她已经厌倦了她让伊恩经历的一切。厌倦了她对肖恩、安妮·玛丽和阿金所做的一切。我知道我爸爸也会受到影响。
  我会一直缠着你,她嘲笑道。
  不，你不会的。
  她退缩了，好像我打了她一巴掌。
  我读过日记，拉瑞亚。我知道诅咒
  你认为你有能力结束这一切吗?她问道，声音里带着怀疑。我下的诅咒。
  我真的不知道这个问题的答案，但是我会找到答案的，就在今晚。
  我头顶的灯光劈啪作响，我能听到灯泡在夹具里的碎裂声。接下来，我床头柜上的灯开始变暗。你正在失去能量,我平静地说，这让我很惊讶。
  灯泡砰的一声，接着是浴室里的灯光。我听到走廊有个裂缝，我知道她在耗尽所有的资源。
  伊恩出现在她身后，我松了一口气。她被推倒在墙上，他的目光从墙上移开，拉瑞亚沿着这条路线，向天花板走去。
  他对她所做的，她对我所做的一切。
  她不喜欢这样。
  她在天花板上，挂在那里，长长的头发像阴森的窗帘一样垂下来。我看到了她的眼神，我很惊讶看到了恐惧。
  她发出可怕的咆哮声，然后就消失了。
  我走进伊恩的怀里，他紧紧地抱着我，亲吻我的额头。
  我抬头看着他的眼睛，微笑着说:我找到了，伊恩。