我坐在卧室窗户旁的椅子上，凝视着伊恩的画像。我不得不承认，这真是太棒了。我捕捉到了他美丽的脸庞，高高的颧骨，性感的嘴唇，还有那双强烈的眼睛，反映出爱和欲望。
  我对他的同样的爱和渴望。
  那是一个令人难以置信的时刻，我可以盯着他看，而不会感到尴尬或者忸怩不安，而他却静静地坐在那里，只是看着我，作为回报。我希望我知道他在想什么，并且想知道他是否能读懂我那灼热的思想。
  奇怪的是，我不在乎他是否能读懂我。不幸的是，他已经消失了，我们还没来得及做什么，他就已经消失了。
  我微笑着放下了画，拿起了拉瑞亚的日记。如果不是因为她，我现在就不会急着帮伊恩。我想了想阿金小姐说过的话。她提醒我，我和伊恩的关系是不可能的，帮助他必须先来，我们不可能有未来。
  但是当我看着他那双美丽的蓝眼睛时，我很难记住这一点。
  当我的母亲，或者是拉瑞亚出现的时候，我沮丧地翻到日记的页面。
  我不知不觉地抚摸着在我腿上留下的伤疤，那疤痕是我在遇见伊恩的那天割伤自己的。每次我想起我的母亲，或者是拉瑞亚的来访，我都会感到一种熟悉的切割的诱惑。
  如果不是因为我讨厌喝酒的后遗症，我可能会喝得酩酊大醉，但我不是一个很醉的人，而且毒品不是一种选择，特别是考虑到事实上拉瑞亚可能会通过.......我无法想象那会让我有多害怕。
  我渴望用剃须刀对着我，这让我怀疑拉瑞亚的黑暗精神是否以不同的方式传递给我。
  我重新集中注意力，深吸了一口气，开始阅读。
  1786年6月20日
  今天早上我无意中听到麦金农夫人在谈论伊恩和玛戈特。她说，每次玛格特出现的时候，他们都会成为一个很好的结婚对象，并且积极地发光。他不能娶她。他不能嫁给别人。今晚我要去拜访长老们。还有一个咒语，但这次我不会再冒险了。她必须离开。
  1786年6月22日
  我已经得到了我需要的一切，但我不知道我是否必须这样做。今天吃饭的时候，我看到他盯着我看。甚至莱尔德·麦金农的贴身侍从也对伊恩今晚给我的关注感到恼火。
  1786年6月27日
  我恨他。我用我所有的一切恨他。他将为自己的所作所为付出代价。
  这是最后一个用颤抖的潦草字迹写成的记录。
  我皱起了眉头。我错过了什么？为什么玛吉想让我读这本日记，如果不是为了找到如何帮助伊恩的答案呢？
  我从第一页开始，翻阅每一页，并且浏览了两遍。
  一阵微风吹过房间。
  我的心怦怦直跳。我妈妈站在我面前，穿着和以前一样的白色长袍，但这一次，她更像是一个迷雾，而不是一个坚实的身体。
  很难记得这不是我妈妈，尽管事实上她长得很像她。我不能说我知道那是拉瑞亚。
  你有没有告诉伊恩，你不相信他，想让他离开你的生活吗?她问道。
  我正在努力我把日记放在一边，清了清嗓子。你会回答一个问题吗?
  当然。虽然她笑了，但我能听出她声音中的犹豫。
  当我还是个小女孩的时候，你在睡觉时唱给我听的那首歌叫什么名字?
  恐惧和忧虑爬上了我的脊椎。没有......我只是忘了那首歌的名字，仅此而已。
  以防她试图读我的思想，我把注意力集中在另一首歌上，在我的脑海里唱着歌词。
  我是一个小茶壶,她脱口而出，看起来很高兴。
  这是我一直在想的那首歌。从我试着在钢琴上弹奏的时候起，我就讨厌这首歌，我的钢琴老师在我的指关节上折断了一把尺子，因为我的音符不对。
  你到底为什么要杀他，拉瑞亚？是不是因为他不像你喜欢他那样喜欢你?
  虽然她试图保持表情的空白，但我可以看到她眼中充满了愤怒。我妈妈生气的时候从来没有看起来那么险恶。从来没有。她的目光短暂地转移到我手中的日记本上。你在说什么?
  这一次我清楚地听到她的苏格兰口音在悄悄进入。
  我知道你是谁,我说，深深地挖掘着我怀疑自己拥有的力量。
  她睁大了眼睛。我是你的母亲，莱利。
  你不是我的母亲，拉瑞亚。
  当我继续盯着她看的时候，我看到我母亲的脸色渐渐淡了下来。蓝色的眼睛变成了深棕色，她的头发从金色变成了拉瑞亚熟悉的棕色长发。
  你为什么要杀他?我又问了一遍。
  莉莉亚看起来很可怕，比平时更苍白，眼睛下方有更深、更黑的洞。因为他对我做了那些事，他死有余辜。
  他到底对你做了什么?
  他让我相信他会娶我。
  他从来没有向你求过婚，也从来没有碰过你。
  你对我和伊恩一无所知。他确实关心我。他渴望我。他爱我!她咬牙切齿地说。
  所以你杀了他，因为你觉得他背叛了你？为什么你觉得有必要诅咒他呢？谋杀还不够吗?
  我能看到她脸上的愤怒，从她的声音里听出来。如果你帮助他，我发誓我会让你付出永恒的代价。
  那是什么意思？你会杀了我，还会诅咒我?我毫不怀疑她会这么做，作为一个地缚灵的想法是可怕的。
  也许吧,她说，似乎那一刻她就想杀了我。她的嘴唇上挂着邪恶的微笑，使我的血液变得冰冷。
  你以为我怕死吗?
  不，你不怕死......因为你应该死在你妈妈的地方。
  一拳打在肚子上会产生和她残忍的话一样的影响。
  你是她没有和你和你的家人在一起的原因。现在因为你，你的兄弟不再有母亲，你的父亲也不再有妻子了。你想知道为什么当其他灵魂可以的时候她不来找你，但是你内心深处知道那是因为你杀了她。她憎恨你把她从你父亲和弟弟身边带走。
  拉瑞亚说的对吗？我妈妈离开是因为她把她的死怪在我头上吗？
  我颤抖着把手放在脸上。闭嘴，拉瑞亚。
  她向我飘来，她的脚离地面几英寸。我把指甲伸进手掌里。她看着我的手，微笑着。你喜欢伤害自己，不是吗，莱利？事实上，你现在渴望伤害自己。去除你内心的痛苦。我知道为什么
  离我远点，拉瑞亚，走开吧。
  我永远不会丢下你一个人。除非你忘了伊恩。忘了他吧，范范，我会让你和你的家人和平相处。
  和平。如果我背叛了伊恩我永远不会有和平。不,我说，厌倦了她的威胁。
  她把我推到墙上，使我喘不过气来。她的脸离我只有几英寸。我能从她黑暗的眼睛里看到她的残忍，她对我的憎恨，让我感到寒冷。
  忘了他吧，莱利。他不关你的事。
  她冰冷的手指环绕着我的脖子，我抓着她的手。
  忘了他吧，莱丽,她在我耳边低声说。如果你帮助他，我会杀了你和你所爱的人。
  一秒钟后，她消失了，我倒在地板上，我的手掐着我的喉咙。
  我冲向废纸篓，却发现垃圾桶是空的。妈的！肯定是阿金小姐清空了它。
  我在找任何尖锐的东西。把我的日历挂在墙上的钉子可以用。
  我的心怦怦直跳，汗水在我的额头上形成。我穿过房间，把钉子从墙上拔下来，然后去洗手间用酒精清洗。
  就在那时，我看到地板上画着伊恩的画，就像一杯冰凉的水泼在我的脸上一样有效。