说点什么吧。鬼跟在我身边。我知道你看到我了。看在菲克的份上，你直勾勾地看着我。跟我说话，姑娘。说点什么吧。他开始听起来很绝望。
  尽管我非常渴望离开他。
  我把帽衫拉到头上，希望他能走开。
  他没有。
  我从树上冲出来，冲上了大路，几乎撞上了一辆迎面而来的汽车，为了避免撞到我，我不得不急转弯。
  天啊，这里的司机怎么了？
  小姑娘，走路看着点。你会害死自己的。
  要是他知道我不在乎生活该多好。
  你叫什么名字?
  他真的让我很紧张。
  鬼魂和我呆在一起，甚至向前走去，然后他在路中间突然停下来。
  我径直走过他的身体，心里暗暗地笑着，他在他的呼吸下说话。他已经下定决心了ーー这点我承认。他几秒钟之内就回到我身边，盯着我。
  当我走近客栈时，我的脚步声变了。尽管我很想逃到自己的房间里睡觉，但是我无法面对好奇的阿金小姐，或者我那喜怒无常的弟弟。另外，我有种感觉，这里的烦人先生不会让我一个人呆着。我离开了主干道，转向草地，朝着河流，希望鬼魂能得到暗示，我不想要他的陪伴。
  我不打算离开，如果你希望我这么做的话,他在我耳边低声说。我会一直陪着你直到你承认我
  他离我那么近，我感觉到他在我脖子上的冰冷的呼吸。
  一辆满载青少年的小车开过，我迅速转移视线。车慢了下来，我继续走着，离开了马路，走过一个长满青草的小山丘。就像承诺的那样，鬼魂留在了我身边。
  我在河边找到了一个地方。我瞥了一眼我的肩膀，看到了旅馆，这给了我一些安慰。并不是说我感到有鬼在我身边的危险。
  他开始吹口哨，我知道他这么做是为了惹毛我。
  我坐在一块平坦的石头上，俯身捡起一些小石头。我把他们一个一个扔进河里，就像承诺的那样，鬼魂没有让步。事实上，他盯着我看。老实说，我想回头看看。在城堡里那短暂的一瞬间，我看着他，我不敢相信他长长的黑发和明亮的蓝眼睛是多么的性感。
  我还注意到他那些奇怪的衣服——舒适的黑色长裤，一件看起来像海盗的衬衫，在脖子上开了一个v字形，露出了他宽阔胸部的一部分。膝盖高的靴子完成了这套衣服。考虑到衣服，我想知道他作为一个灵魂在地球上徘徊了多久。
  跟我说话，小姑娘。我发誓我不会伤害你。
  我喜欢他的深沉的声音和性感的口音......即使他说话的口气像是一个自由放任主义者。
  你若不与我说话、我就不离开你们、永远不离开你们。如果你愿意，我可以整天整夜地唠叨。
  我更好的判断告诉我要闭上嘴巴，但我内心的一部分却很好奇。我以前从没见过像我这么大的鬼。我在犹豫不决的时候把手放在脸上。
  或者，我可以继续吹口哨，或者你更喜欢唱歌......
  我还没来得及说出口，我就转过身，直视着他。
  我的心脏跳动了一下。
  他是电影明星，他的眼睛甚至比我记忆中的第一眼更令人惊叹。这些漂亮的蓝色口红镶嵌着任何女孩都想要的长长的浓密的睫毛，他有着高高的颧骨和丰满的嘴唇。他身材高大，肩膀宽阔，让我感到心里很不舒服。
  当我继续盯着他看的时候，他的蓝眼睛映射出我第一次看他时的震惊。
  我叫范范，是的，我看到你了。
  范范,他低声说，嘴唇弯曲成咧嘴笑，让我的大腿紧绷起来。你知道我已经两百多年没有和别人交谈过了吗?
  我甚至不能想象一天不和别人说话，但是200年？那是一段很长的时间,我说，他低声笑了起来。
  是的。顺便说一下，我叫伊恩·麦金农。
  很高兴见到你，伊恩。
  很高兴见到你，小姑娘。当他看着我的时候，他微微倾斜了一下头，我紧紧地盯着他，想着他到底在想什么......特别是他知道我的秘密以后。你多大了，莱莉?
  十六。你多大了?
  十九。
  那么你是怎么死的?我脱口而出，他还没来得及跟我说我为什么要自残。
  我中毒了。
  谈论一个悲惨的方式。突然间，我想起了我的喉咙和胸膛在他进入我房间的时候烧伤的样子。痛苦是强烈的。那么为什么有人要给你下毒，还是意外?
  我的死不是意外。一个为我家人工作的仆人是我的责任人。
  我听说过一些鬼魂被谋杀了，他们在附近徘徊，因为他们的灵魂不安，我想知道伊恩是不是也是这样。这就是你留在这里的原因吗?
  不，我留在这里是因为我被诅咒永远在这片土地上漫步,他实事求是地说。
  被诅咒了?我笑了，想知道他是不是想给我灌输一堆废话，但从他脸上的表情可以看出他是认真的。我不知道诅咒是真的。不久之前，我也不相信鬼魂是真实存在的。
  他的目光停留在我的脸上，让我感到不舒服。我甚至懒得化妆。你到底什么时候死的?
  1786年。
  这就能解释衣服的问题了。哇，你真的很老了，虽然我觉得我的房子可能比你还老。
  他的上唇沿着他的下嘴唇拖着，我的肚子稍稍翻了一下。甚至他的牙齿也是完美的，白色的，直的，这是令人惊讶的，因为他来自一个还没有戴牙箍和白条的年代。当我们举办狩猎聚会时，如果城堡里没有房间，我们的许多客人就会住在旅馆里。
  城堡?我的心脏漏跳了一下。你住在城堡里?
  他点点头，眼里闪着骄傲的光芒。是的，我和我的父亲，我的妈妈，我的兄弟，还有两个姐妹。
  他们也被诅咒了吗?
  不，只有我被诅咒。