我迫不及待地想一个人呆着，于是走上破旧的楼梯，躲在房间里，祈祷鬼魂不要跟着我。
  很好，肖恩。你知道你姐姐经历了什么。
  我也失去了我的母亲,肖恩防守地说。就因为她死的时候我没和她在车里...
  我挡住了他们的声音，抵制了一步两步的冲动。
  肖恩跟在我后面，鬼魂紧跟着我。
  强迫自己保持冷静，我在台阶的顶端右转，然后推开左边第一扇门。
  我皱起了鼻子。房间里摆满了我熟悉的家具，巨大而且有霉味。那里有一个大窗户，窗户上覆盖着令人发指的金色天鹅绒窗帘，可能和旅馆本身一样古老。我注意到有两扇门，一扇通向壁橱，另一扇通向我自己的浴室。喜欢·一个人，我打开了门。上面有一个带有镜面药柜的底座水槽，还有一个浴缸淋浴器，上面挂着一个白色的基本浴帘。
  尽管浴室不是很大，但它是我的，我很高兴我不用在晚上冒险到走廊上去上厕所。
  我穿过房间，从唯一的窗户望出去，发现一座红色的石头城堡坐落在一个长满草的小丘上，四周是高大的树木。不管怎么说，这都不是一个灰姑娘城堡，但是它的塔楼和尖顶有一些古怪的元素，还有一些奇怪的威胁。黑暗和压抑——有点像我的生活。
  我在镜子里看到了自己的倒影，绿色的眼睛下方的圆圈让我感到震惊。在过去的一年里，我的脸颊因为体重的减轻而变得空洞。我看起来很虚弱，甚至更脆弱，我感到体力不支。
  隔壁响亮的音乐响起，使我大吃一惊。爸爸大声叫着肖恩把音乐关小，当然，他只是把音乐声音调大了。
  我靠在窗台上，额头靠在冰凉的玻璃上。我的目光又转向了城堡。那座城堡有一些东西使我感到厌恶和好奇——几乎就像它在呼唤着我。
  我周围的空气突然变冷了，我感到有人站在我身后。这是一种我永远不会习惯的感觉，我害怕转身，害怕什么，或者更确切地说，我会找到谁。我感到一股奇怪的火焰在我的胸膛里燃烧，我几乎不能呼吸，好像有东西卡在我的喉咙里。从我看到第一个鬼魂的那一刻起，我就知道我可以从肉体上感受到他们死亡时的感觉。这种感觉通常只持续几秒钟，但是这段时间足以让我了解他们是如何通过的。我不知道这家伙是被勒死的还是怎么的，但是疼痛越来越剧烈，我感到一阵恶心。
  我吞下喉咙里的肿块，大声说出我哥哥的名字，因为我知道他不会听到我的声音，甚至现在我脚下的地板还在震动。
  一只冰冷的手碰到了我的肩膀。我闭上眼睛，心甘情愿地离开。
  但事实并非如此。
  我稍稍向左转了一下头，看见一个家伙就站在我身后。他看起来比我大一点，有一头闪亮的黑发拂过他宽阔的肩膀。虽然我想直视他的眼睛，但我没有。我不能让他知道我能看见他。肖恩,我喊道，这次大声点。
  我只是和另外一个鬼魂成了朋友，希望她能帮忙把我妈妈带来。这是我一生中最大的错误。那个老妇人几乎每天醒来都在追我，直到最后我无视她，假装不再听到或看见她。这个方法起作用了，即使她花了几个星期才意识到这点。她再也没有打扰过我。
  我的卧室门突然打开，灵魂消失得和它出现时一样快。怎么了?爸爸问道，眼睛里充满了忧虑。我知道那种表情。我的天啊，我的女儿失去了她的思想表达。我告诉他我能看见鬼魂的时候，他也是这么说的。我不能告诉他真相，尤其是几个月前我撒谎告诉他，我再也看不到鬼魂了。
  我用颤抖的手拂过头发。没什么。
  你脸色这么苍白。他走到我面前，把手掌压在我的额头上。让他碰我感觉很奇怪。在过去的几个月里，无论是精神上还是身体上，我都离开了他，然而我的大部分想要把脸埋在他的胸膛里，告诉他我有多么需要他。对于我改变了我们所有人的生活，我感到非常遗憾。我有多想回家。
  感觉不像你发烧了,他说，他的手放在身体的一侧。
  我只是有点头痛。
  你需要阿司匹林吗?
  我摇摇头。不，我只是需要小睡一会儿。
  我会告诉肖恩把声音关小点。
  不，不要。他已经在生我的气了......我不怪他。
  他皱着眉头。你是什么意思?
  爸爸，我知道我是我们搬到苏格兰的原因。我所有的烦恼......
  莱莉,他说着用柔和的手指抬起我的下巴。他的眼睛很悲伤，我知道他错过了我们曾经分享的关系。我接受这份工作是因为这是一个千载难逢的机会，我觉得这样做对我们大家都有好处，包括你哥哥。他并不是在家里和一群好孩子在一起。
  当我没有回答时，他深深地叹了口气。我只是想让大家都快乐，亲爱的，我想我们可以......如果有机会的话。
  我不忍心告诉他快乐需要把妈妈带回来。
  那么，你觉得你的房间怎么样?他满脸充满希望的表情。我在这次旅行中注意到，他和我一样，瘦了，他的裤子现在挂在他瘦瘦的身躯上。他的脸看起来很憔悴，他曾经的金黄色头发在寺庙里已经变成了灰色。有时很难记得他和我一样悲伤。
  我喜欢，尤其是浴室。
  他咧嘴笑了。不错吧？每个卧室都有一个。我想这就是买旅馆的好处之一。随着一阵尴尬的沉默，他看了看手表。好吧，我得走了。我打电话给阿金小姐，她说她大约十分钟后到。
  阿金小姐是保姆管家厨师，更是爸爸雇来监视肖恩和我，当时他正在工作15个小时。爸爸，我们已经长大了，可以照顾自己了。
  他的眉毛几乎长到了他的发际线。我会工作很长时间，我不希望你们两个独处。另外，阿金小姐的工作就是照顾这个地方。我希望你专注于成为一个孩子
  我曾对阿金小姐抱有很高的期望，因为她就是那位小姐，她将会是一个年轻、时髦的20来岁的朋克摇滚苏格兰小妞，她会给这个地方注入新的活力，但是如果我运气好的话，她会变成一个老处女，让我的生活更加难以忍受。
  当他朝门口走去的时候，我问道:你什么时候回家?
  他又看了看表。还不算太晚。
  还不算太晚，意味着我们最有可能明天见到他。