第76章 贝克曼之死
作者:河北范范      更新:2021-05-26 18:04      字数:3508
  贝克曼满意的气氛突然消失得和他的钱一样快。谭先生是赌场的老板,他一直向他提供信贷。对于斯托尼克里克人民来说,至少从表面上看,谭先生是一个慷慨的人,他总是捐款给慈善机构和教堂。认识他的人知道这一切都是骗局,是为了掩饰他邪恶的一面。谭先生没有成为斯托尼克里克最大赌场的所有者,因为他是一个讨人喜欢、慷慨大方的人。
  贝克曼立刻意识到自己有麻烦了。他勉强笑了笑,说:
  我很乐意。
  沃尔特没有上楼,而是看着贝克曼匆忙走出赌场。由于这不是一个意料之外的反应,所以沃尔特只是站在门口。
  贝克曼继续他匆忙的脚步,直到到达街道和他的凯迪拉克。一只疯狂的脚踩了地板上的启动按钮,发动机做出了适当的反应。想到一切都很好,他逃脱了谭先生的魔爪,他松了一口气。后座上传来的声音和紧紧抓住他的肩膀的声音改变了这一切。听着浓重的中国口音,他知道那是谁。
  你可能搞错了。也许不明白谭先生想马上见你,而不是明天。
  在慢慢地从驾驶座上退出后,他站在谭先生的打手旁边。他实际上和他的身高一样宽。
  谭先生是个老人,身材矮小,身体虚弱。然而,一个胆小的框架并不重要,当有高大的强壮的执行者在他的支配。许多人犯了一个严重的错误,认为他的人物减少反映了他的个性。当欠下谭先生的钱时,他真正的怪异本性突然出现在最前沿。
  贝克曼无礼地被迫坐在不悦的谭先生面前,贝克曼恳求道,
  我能够还上你的钱。你什么都不用担心。我还有很多钱。
  谭先生的声音反映了他的外表,又老又虚弱。
  不,贝克曼先生,你没有很多钱。我有你所有的钱。我的人查了你的银行账户。你破产了。破产了是的,但是你还是要付现金买一辆没有钱的全新卡迪拉克。你怎么解释呢?
  试图表现出一种不起作用的自信,用颤抖的声音说贝克曼结结巴巴地说,
  是的,你看,我的钱不在那个帐户里。我用别人的名字开了另一个账户。很快,所有的钱都将是我的,等着瞧吧。很快我就能还清欠你的一切了。
  谭先生好奇地摸着薄薄的胡子说:
  你说什么?这个所谓的很快要多久?
  我得先做点什么,然后就是我的了。给我几天时间,我会付清所有的钱,我保证。
  对贝克曼来说不幸的是,谭先生摇摇头说:,
  你花现金买汽车,却不付我钱。这又能告诉我有什么打算还给我吗?我认为这不是一个好故事。你要么两天内还我钱,要么我坐汽车,失败的生意,然后我接受你失败的生活。你明白的,对吧?
  当贝克曼慢慢地走出赌场,走向他珍贵的财产,思想和计划,他必须做什么才能让金钱在他纵容的心灵中跳舞。这是一个绝望的计划,为绝望的时代。他慢慢地开车离开赌场,在第一大道左转,停在枪支和狩猎供应商店前面。
  下一站是金银酒馆,喝了很多酒之后,贝克曼已经有足够的决心去做该做的事了。当他开车去夏山路,把车停在伊兹的房子前时,已经是晚上九点钟了。虽然喝醉了,但他的推理很简单。他知道她很早就上床睡觉了,所以他知道房子会很黑。
  在多喝了几口之后,他离开了汽车,穿过大门走到前门。他给了伊兹一把房子的钥匙,但不是全部。他把手伸进口袋,发现了房子的钥匙。正如他颤抖的手所允许的那样,他悄悄地打开了门。房子前面的路灯在大厅里发出一道微弱的光。他走进走廊,但因为灯光暗淡,他看不见楼梯。这不重要,因为他曾多次来过这所房子。他知道他们在哪儿,也知道伊兹睡在哪里。
  他在黑暗的大厅里走了几步,踩到了一些柔软的东西。往下看,他看起来像个洋娃娃。他知道她已经买了很多这样的东西,所以没有那么惊慌失措。一个快速的踢腿把那个打扰人的洋娃娃送进了客厅。小心翼翼地走向楼梯,他停下来,让自己的呼吸平静下来。他颤抖的手伸向栏杆,摸到了一些柔软、毛茸茸的东西。从震惊中恢复过来,他意识到那只不过是另一个娃娃。他推断这些东西必定散布在整个房子里。
  他踏上楼梯的第一步产生了声响,这是他想避免的。他小心翼翼地把每一步尽可能地靠近墙壁,从而小心翼翼地往上爬。在楼梯顶上,他小心翼翼地走向卧室的门。他把左手放在把手上,右手紧紧地抓着刀子。由于地板上有一块地毯,他靠近床的方式令人欣慰地保持了安静。只是有足够的月光透过窗户显示床的轮廓,在被子下面有一个凸起。他走过来,高举刀子。
  虽然喝醉了,在第一次刺杀之后,他可以通过空中飞翔的羽毛数量来判断,他一定是错过了睡着的伊兹,然而,有些事情仍然是错的,他以前从未杀过人,但他知道应该有血。他那疯狂的刺伤所得到的只有羽毛、填充物和撕裂的床单。
  就在那时,他意识到伊兹不在床上。他捅的只是一些洋娃娃和一个枕头。他突然想到,虽然他在伊兹的童年卧室里,她一定是睡在主卧室里。不用担心,因为很容易找到,他偷偷溜出房间,从大厅走到正确的门口。
  他精细地发现门稍微开着,只需轻轻推一下就能进去。这次在床边,他想确定床上的凸起实际上是伊兹。他靠过去,听到她的呼吸声。他用手捂住她的嘴,用力按。伊兹被这种闯入惊醒了,但是因为她被裹在被单里,所以她成了瓮中之鳖。
  他把刀高高地举起来,准备一头扎进了伊兹挣扎的身体。但是他的胳膊不能放下来,这使他感到困惑。他想他一定是在黑暗中抓住了什么东西。知道必须迅速行动,他只是一次又一次地尝试同样的刺杀动作,结果是一样的。有什么东西在阻止他把伊兹刺死。
  突然,他被抬得很高,从空中猛地向远处的墙壁猛烈撞击。一张挂在墙上的照片和石膏砸在他身上。他知道这样一个艰巨的壮举不可能是伊兹,他对着黑暗喊道,
  谁在那儿?现身吧。
  他惊恐的心灵听到咆哮和喉音在他周围咆哮。在可怕的绝望中,他挥舞着刀片穿过空气,希望不仅为自己辩护,而且刺伤房间里显然在保护伊兹的任何人或任何东西。这是无济于事的。当他站起来的时候,他感到有东西在咬他的腿。他认为这是一只猫或狗,他狠狠地踢了它一脚。
  伊兹设法释放了一只手臂,足够伸过去,打开她床边的灯。当灯亮起来的时候,贝克曼看见了那个房间,他震惊地发现他只是在刺娃娃。他推断不可能是那些玩偶把他扔到房间另一头,所以他忽略了他们。在恐慌中,他迅速转身,在他面前用刀寻找真正的危险。
  当他看见伊兹醒了,看起来很惊讶时,他高高地拿着刀向她跑去。那时,房间里的每个洋娃娃都像一窝愤怒的蜜蜂一样打击着他。他们恶毒地咬了他一口,撕裂了他的喉咙。当他痛苦地尖叫时,血从四面八方涌出。他疯狂地把尽可能多的洋娃娃从喉咙上扯下来,他集中了足够的力气在卧室外面恐怖地奔跑。伊兹以为贝克曼先生是来骚扰她的,他没有努力为自己的生命向洋娃娃求情。
  在大厅里,他痛苦地尖叫着,他走到了楼梯口。他不知道发生了什么,也不知道楼梯是怎么消失的,但是他直接掉到了客厅的地板上。对自己生命的恐惧使他有勇气站起来,冲向前门。当他站起来的时候,一个柜子从远处的墙上飞了出来,撞上了他。
  他一眨眼的功夫就被甩下来,在门廊外,他挣扎着站起来,跑向大门。他一到那里就大量流血,以为他已经离那些横冲直撞的洋娃娃已经够远了,他停下来往后看。
  酒精和恐慌混淆了他的思维,所以他需要一两秒来弄清楚到底发生了什么。回头看看房子,他看到现在每个房间都开着灯。每扇窗户上都有洋娃娃在看他。许多人在门口威胁,举起双手和血淋淋的牙齿。他足够警觉,知道是他的血从他们的嘴里滴下来的。抓住喉咙上的伤口,贝克曼转身跑向他的凯迪拉克。
  这是一个凉爽但令人愉快的夜晚,邻居杰斯帕和索菲亚决定在退休前晚上散散步。他们在伊兹房子附近发现一辆新凯迪拉克停在前面。当杰斯帕看着它,想知道那是谁的时候,索菲亚看见一个人以一种看似醉酒的方式朝它跑去。当她指给她丈夫看的时候,他认为是一个醉汉向他们扑过来。他勇敢地走到妻子面前,为即将发生的一切做好了准备。
  然而,贝克曼只注意到他的车的安全,没有注意到杰斯帕站在那里看着他。不管这个醉汉是谁,他都很高兴,他无视他们,笨拙地走进了卡迪拉克。索菲亚注意到血液喷涌而出,说道:
  亲爱的,那个男人在流血。我们应该给他提供援助吗?
  杰斯帕不可能放他的妻子过去,所以他的回答是沉默。
  就在贝克曼上车的几秒钟后,发生了一件事,这件事杰斯帕和警察都没有解释清楚。就像一只巨大的脚踩在装满咖啡的纸杯上,凯迪拉克被压碎在地上。就像纸杯里的咖啡一样,血从四面八方涌出。压碎的金属和爆炸玻璃的轰鸣声,以及贝克曼的一声短暂的死亡尖叫声弥漫在空气中。
  老夫妇两个人都站在那里,目瞪口呆,沉默不语。就在前一秒钟,一辆豪华的凯迪拉克还停在他们面前,一秒钟后,它就变成了只有一英尺高的一堆金属。血从被压碎的金属的四周渗出来。就好像是艾萨克·贝克曼生命的缩影,滴进了下水道。索菲娅问道,
  你认为我们应该报警吗?
  杰斯帕点点头。他们俩转身走回家,打了个电话。
  就在同一天晚上,当贝克曼带着邪恶的意图走近拉森堡的房子时,迈尔和斯佳丽正准备休息。