第68章 奇怪的伊兹
作者:河北范范      更新:2021-05-26 18:04      字数:2015
  斯嘉丽回过神来,院长又说:
  我们这里只有一个专家,你明白的。
  院长继续说,她的双手以祈祷的方式拍着,
  我们从你有限的报告中得知,她失去了父母。一个孩子向上帝祈祷,祈求一个如此悲惨的父母的回归是正常的。然而,我们有些困惑,因为在你的报告中,你说她母亲的名字叫米尔德里德。所以,正如你所看到的,我想知道格蒂是谁。她是保姆还是阿姨?你知道她是谁吗?
  斯嘉丽垂下眼睛,羞怯地认罪。
  格蒂是她小时候非常珍爱的一个洋娃娃。这是一个布娃娃,通过她的想象与她交谈和玩耍。我的印象是,娃娃的舒适帮助她度过了生活中的一些悲剧,包括她在圣慈女子学校发生的可怕事情。
  院长明白并感叹道:
  当然。在这里的第一年,她很孤僻,晚上把自己紧紧地裹在床单上。我觉得我不需要解释她对晚上发生的事情的恐惧和创伤。
  斯嘉丽回答道,
  没有,我跟她说话的时候也很怀疑。
  然而你却对我们隐瞒了这一点。
  这只是一种猜疑。她不愿谈论这件事。
  院长继续说道,
  与我们在一起的最后一年令人担忧。每当出现问题时,她都会变得暴力,开始打修女,用这个神圣的地方非常不合适的语言,事实上可能对水手也是如此。
  突然,院长变得高尚起来,似乎理解了,并且抱歉地继续着。
  当然,我们都理解这些罪恶可能造成的创伤。当然,我希望你能理解,据称在其他教堂所发生的事情一直以来一直被否认。然而,我们确实有同情心。我们试图结束她的恐惧,但就像大多数情况一样,伊莎贝拉修女也强烈否认这些指控。
  突然,一扇门突然关上了她富有同情心的语气,一根手指粗鲁地指着斯嘉丽,紧接着是一个严厉的声音。
  现在我想起来她一直要求出现在她面前的这件格蒂的事情。你说这是一个娃娃?
  是的,作为一个独自在房间里呆了那么多年的小女孩,她告诉我她喜欢读一个叫格特鲁德和天鹅的故事给她的洋娃娃听。很显然,天鹅年轻的时候很丑,但长大后变得很漂亮。她总是希望这种事情发生在她身上。
  斯嘉丽从院长那里得到了一种奇怪的表情。她几乎是在问她为什么要撒谎。停顿了一会儿,院长说:
  我想你不明白。你看,当她来找我们的时候,她既不会读也不会写。我不知道他们在斯托尼克里克是怎么教育她的,但这不是读书或写作。她在这里学到了这些技能。所以,这就引出了一个问题,如果她告诉你的是关于这本书的真相,如果不是父母,那么是谁给她读了那些故事?
  斯嘉丽不可能回答的。她当然不会把迈尔告诉她的关于娃娃和她说话的事情联系起来。她唯一能做的就是继续摇头,不敢相信。她听得够多了,实际上已经听得太多了。没有必要深入到充满谎言和恐怖的黑暗深渊。最让她感到震惊的是,她以为伊兹在一个安全的地方,终于开心起来,适应了一个残酷的外部世界。现在看来,她似乎一直处在一个残酷的世界里。她问道,
  她现在的精神状态如何?如果我把她带回斯托尼克里克,她能在现实世界中生存下去吗?
  就斯嘉丽而言,院长回答得太快了。
  是的,当然。从这个意义上说,我们把她教得很好。我认为只要她远离过去的回忆,她最终会变得很好。此时此刻,她更像是生活在一个火药桶上。
  下一句话说得很清楚。这种语气是有结果的。
  她需要去别的地方。
  好像院长需要堆积更多的证据证明伊兹不属于这里,她继续说道,
  修女和普通女性之间的一般区别在于,修女是一个宗教妇女,她过着沉思的生活,为拯救他人而祈祷。一个修女可以被称为修女,在训练中修女就是修女。在这个宗教机构里,修女们活跃地呼吁为贫穷、未受教育的人祈祷和服务。伊莎贝拉修女不符合上述任何条件。
  斯嘉丽不得不接受伊兹不稳定状态的真相。然而,为了把她留在这里,她问道,
  但是在她的一封信里,她说她很期待这些誓言。
  院长很快解释道,
  她是修道院的修女,仅此而已。虽然我必须承认她非常想要宣誓,但是,天哪,不,那是绝对不可能的。我承认,出于某种原因,她总是在穿修女的衣服时安定下来,所以我们允许这种情况发生。然而,我们永远不能使其神圣化。那将是亵渎。穿着它,认为她是合法的是一个伟大的和平主义者,她知道你要来,坚持要穿。我想她只是想在见到你的时候控制一切。
  斯嘉丽问道:不知道如何处理被拒绝的修女,一个被逐出修道院的修女,
  但她真的是虔诚的吗?我是否应该让她参加特殊的宗教课程或类似的课程吗?
  哦,是的,她心里很善良。她认为自己非常虔诚,虔诚地阅读圣经,但就像许多其他人一样,她解释这些话是为了满足她的个人需要,比如把这个所谓的洋娃娃带回她的生活中。格蒂对她来说就像一种毒品,她需要它在她的怀里。圣经是一本旨在抚慰灵魂的信仰之书,而不是一本用来治疗对会说话的娃娃的迷恋的书。我想说的是她不适合这里。我不得不说,她永远不会。
  这不是斯嘉丽所希望的那种幸福的团聚,院长对伊兹的许多评价证实了迈尔的怀疑,这就是最伤人的地方,也许她真的有些不可思议。斯嘉丽克制住了起身逃跑的冲动,屈从于帮助处于困境中的年轻人的自然愿望。毕竟,这就是为什么她把自己的一生都奉献给了社会工作,特别是为无家可归的孩子寻找家园。