第39章 鬼娃格蒂
作者:河北范范      更新:2021-05-26 18:03      字数:3338
  看到那个红头发的衣衫褴褛的格蒂皱着眉头不赞成伊兹的邀请,他并不感到惊讶。其他的娃娃似乎也表示不满,他们都在摇头。尽他所能,谢尔登笑着说,
  不,亲爱的,但几分钟后,我会请你下楼去见一位好心的老朋友。
  伊兹笑了笑。
  米尔德里德整个下午都坐在镜子前梳理她不可控制的头发,一边拼命地寻找昨天的青春。通常在一个小时左右之后,挫折感爆发,疯狂的手拉扯着乱蓬蓬的头发,不听从她绝望的命令。今天,在她的丈夫受挫之前,她的丈夫进入了卧室,她现在看到丈夫实际上是一个陌生人。由于有人闯进来,疯狂的手把睡衣紧紧地绑在脖子上。他说服她穿好衣服,和客人一起下楼去喝一杯社交茶。她恳求道:
  但是我的头发,看看它。
  不久之后,在梅荷花的第二杯茶后,米尔德里德走了下来,以一种她以为是盛大入场的方式出现了。这是一种真正的思想冲突。她认为美丽的事实上是一个小丑,如果不是可怕的自我表现。那些多年来没有服从梳子的头发仍然疲惫不堪。一件几年前就应该扔掉的裙子,紧紧抓住一个早已被摧残的身体。
  她坐在咖啡桌对面,以为那个女人看起来很可怕。这种意见是相互的。谢尔登给妻子倒了一杯茶,然后坐在她旁边。梅荷花看着shelden,低声说,你确定她不是那个疯子吗?
  米尔德里德没有注意到这个问题,只是笑了笑,抿了口茶。她似乎很高兴再次成为人们关注的焦点。对她来说,这就像过去一样,坐在一群精英朋友中闲聊着面包师和邮递员。
  梅荷花小心翼翼地把她职业的东西放在咖啡桌上。可能是一个女人的粘土雕像,还有一小捆像鼠尾草一样的芳香茎被小心地放在桌子上。然后,她在脖子上挂上一个洋葱球花环。她高兴地看到一切都在保护之中,她笑着对那个漫不经心的米尔德里德咧嘴笑着说:
  你告诉我发生了什么,我告诉你为什么。
  她挣扎着摆出一副有尊严的姿势,先是跷着腿,但突然意识到在正常的圈子里这是不可接受的行为,最后她终于接受了一个双脚平躺在地板上的姿势,双手交叉放在膝盖上。她用她最好的声音,努力使自己听起来严肃,她宣称,
  好吧,你看,一切都是从我被诅咒的时候开始的,那个楼上的小鬼。自从她来到这所房子,她不仅成为我心智健全的负担。她经常在晚上偷偷溜进我的卧室,试图用绳子勒死我。
  米尔德里德看到那个奇怪的老太太不敢相信的震惊的表情。为了证明自己的说法,她解开了围巾,露出了脖子周围的瘀伤。至少在这个意义上,米尔德里德是正确的。她的喉咙周围有可怕的伤痕。
  你知道我要忍受什么吗?这都是因为一个讨厌我的小屁孩,我真的不知道为什么。我们一直过得很好,直到她来到这所房子。从那以后就一直是纯粹的折磨。
  然后她疯狂地大叫,
  她毁了我的生活。
  梅荷花轻轻触摸她的项链,解释说,
  你被一股邪恶的力量触动了。房子里有些东西不喜欢你,想要你出去。
  米尔德里德很快说道,
  这是我的房子。她才是那个必须离开的人,而不是我。
  梅荷花似乎相信她的预言是有道理的,
  邪恶的力量是强大的,你不会赢得战斗的,你会出门很快,或者生活在这里的坏人会赢。
  很明显,战线已经划出,所以米尔德里德摆出了挑衅的姿势。从她坚定的姿态可以清楚地看出,这所房子里邪恶的那个孩子将会在她面前离开。
  虽然谢尔登听到的事情让他非常震惊,但他越来越相信他的妻子是邪恶的受害者,现在他明白了邪恶的来源。他的心在他即将做出的选择之间犹豫不决。他明白他也被一个小女孩的神秘力量折磨着。他必须做出选择。放弃他心爱的女儿,或者把米尔德里德送进精神病院,以便与伊兹和平相处。很明显,一个人必须离开。
  他意识到他的幸福家庭的梦想已经结束,他把沮丧的头颅抛向天花板。那时他看见了她。伊兹结束了下午的茶话会,他现在认为那根本不是娃娃,而是魔鬼的同伙,或者至少是伊兹奇异而强大的能力的创造物。
  伊兹坐在楼梯上,听客厅里的谈话。她的表情是一片空白,没有微笑,只有好奇的目光。谢尔登意识到他不想让伊兹知道她母亲的仇恨有多强烈,以及她对她的所作所为,谢尔登用一只犹豫不决的手结束了谈话。同一只手指示伊兹下来加入他们。
  伊兹穿着她最喜欢的裙子,红色的头发扎成两个马尾辫,站在客厅门口,紧紧地抱着她最好的朋友格蒂。谢尔登笑了笑,拍拍他和米尔德里德之间的垫子,说:
  过来坐在我们旁边,亲爱的。
  伊兹没有移动头部,眼睛扫视着房间,当她停下来的时候,对她母亲很生气。米尔德里德退缩了,好像一阵刺痛击中了她的头部。她突然用一根手指指着伊兹大叫道:,
  那里!她又这么做了!你们都看到了。这就是那个小鬼从一开始就在折磨我的原因。
  米尔德里德迅速地看了一眼,说:,
  你没看错吧?
  梅荷花正在点头,因为她同意那个歇斯底里的母亲。如果她被迫接受真相,她会不情愿地承认她的洞察力只是一个小事。她在这方面所谓的技能大多数是她阅读肢体语言和从主体中释放的片段中收集信息的天赋。然而,尽管她的能力有限,但显而易见,这个小女孩身上还是有一点魔鬼的味道。由于担心她可能与自己不是一类人,于是一阵惶恐的情绪随之而来,她心里毫不怀疑她应该要求更多的钱。
  这一点在伊兹服从父亲并进入房间的时候得到了证实。一阵邪恶的袭击可能像一道闪电。这位老妇人极力想跳起来跑出房间。她不知道为什么她的脚不合作而是强迫她坐着。当米尔德里德害怕她的女儿的时候,梅荷花也害怕小伊兹的力量。也许何发现了这所房子里邪恶的真正来源。她大概是这样想的。
  有趣的是,伊兹并没有坐在父母之间,而是选择坐在长椅的另一边的地板上。她双腿交叉,天真地抬头望着那位陌生的老太太。也许梅荷花注意到了那双天真的眼睛,却明白并感受到伪纯洁背后的邪恶力量。小女孩的锐利的眼神刺进了她的灵魂,梅荷花又一次感到一种强烈的冲动,想要站起来离开房间。
  这种奇怪的冲动在她心中汹涌而来,除了让小姑娘屈服以外,没有别的事可做。她低头看着那双天真无邪的眼睛,回头看着她,说了一些她希望能够平息那灼热的凝视的话。
  你是个漂亮的小女孩。
  这种绥靖主义充满了恐惧,以至于连谢尔登都不相信。屈服于更大的权威,梅荷花以惊人的速度匆匆离开了房间。谢尔登对这次交谈感到惊讶,跟着她走出屋子,来到等候的马车上。
  伊兹站起来,对着她惊讶的母亲微笑,离开客厅回到她房间里的洋娃娃身边。虽然米尔德里德还是对刚才发生的事情感到困惑,但是她很快就能从里面跳出来,对伊兹大喊大叫。
  不要给我那无辜的眼神,你这个怪物。这可能对你父亲有用,但我知道你对我做了什么。
  以一种疯狂的方式,米尔德里德跑到楼梯的底部,冲着伊兹大喊大叫。
  我知道你是什么样的人,你对我做了什么,这是行不通的。你听到了吗?它不会起作用的。
  米尔德里德得到唯一的回答是伊兹砰地一声关上了卧室的门。
  在外面,谢尔登帮助那个颤抖的老妇人上了马车。然后他走进去,在她现在认为距离伊兹很安全的地方,梅荷花转向了谢尔登,并提出了一个可怕的警告,
  小女孩不小,她想把她妈妈吓出门。
  谢尔登明白,房子里发生了一些他不明白的奇怪的事情,但是仍然有强大的爱的力量来对付。虽然他看到了女儿能做那些奇怪的事情,但他只是接受了伊兹很奇怪,仅此而已。他很难相信他那天真无邪的小女儿身上有一个能把他妻子逼疯的魔鬼。他拒绝了这个可怕的警告,回答道,
  不,她只是一个因为母亲的疯狂而受苦的无辜小女孩。一切最终都会好起来的。
  也许梅荷花此一无所知。她伸出一根手指,严厉地警告道:
  你是个愚蠢的男人,被孩子和母亲的爱蒙蔽了双眼。疯狂的母亲和不那么天真的小女孩。她要把母亲赶出了家庭,你要小心,否则很快就要死了.
  进城的剩下的车厢里一片寂静。他在她的商店前面拴住了马,帮助她下了马。在商店门口,她转过身来,再次试图解释房子里的邪恶。
  我认为你最好做一些小女孩想做的事。我想你问她想要什么,最好还是去做。你永远不要惹她生气是件好事。
  一旦她进了商店,谢尔登就转向马车,但是只向马车走了一步。在街对面,他看到了stoneycreekhotel和酒馆。缓慢的步伐拖着他穿过街道,穿过摇摆的门,来到酒吧。这么多年来,他第一次尝试用自己最大的努力来调和他所不了解的东西。最终,当第五杯酒被吞下的时候,他明白了他曾经想要的一切,一个家庭和妻子不再存在,事实上已经下地狱了。当他家里的问题开始时,他不需要喝酒就能理解。这并不是因为谢尔登现在变成了另一个人。