伊莎贝拉用力拉着她儿子的胳膊，示意他们离开这个痛苦的玩世不恭的女人。
  那天晚上，谢尔登坐在烛光旁，给斯托尼克里克前街的贝克曼写了一封秘密信。两个月后，他收到了来自斯托尼克里克的艾萨克·贝克曼的一封信。他离开邮局后，偷偷溜到孤独杰克酒吧打开信件，希望这是对他与杰拉的关系的有利回应。
  因为当时是午餐时间，酒吧里还有几个人。显然，这是那些留在这个贫穷的城镇里的几个牧牛人和矿工的习惯。中午的生意使酒吧不至于倒闭。谢尔登需要光线来阅读这封信，于是走到窗边的桌子旁。他紧张地打开信封，挣扎着想要读那封信。
  很抱歉，您声称与杰拉·拉特森伯格有关的说法，很抱歉耽搁了很久。因为有很多这样的说法，调查这些问题是很乏味和费时的。我很高兴地告诉大家，在研究了你的家族史之后，你的说法得到了证实。你将有两个月的时间来决定如何处理你的遗产。如果你想来斯托尼克里克领回房子，只要通过电报通知我就行了。你必须带着适当的身份证件来到我的办公室。
  在喝了几杯酒庆祝他的好运之后，谢尔登整齐地叠好了电报，把它放在口袋里，最后一次离开酒吧。他带着一种奇怪的满足感，穿过泥泞的街道来到电报局。
  米尔德里德·博格斯19岁，是一个美丽的苏格兰女孩。这个阳光明媚的日子，她在家里的后院里晾衣服。由于父亲总是在煤矿里工作，母亲总是忙于缝补和缝制别人的衣服以维持收支平衡，米尔德里德继承了照顾家庭需要的工作。她讨厌这样。梦想在一个大城市，任何一个大城市过着欢乐的生活，这些梦想都涌入了她无聊的生活。河滨市对于她的远大梦想来说太小了。
  一阵温暖的微风吹过院子，把晾在绳子上的衣服扇起来，她花了一秒钟来打扮自己，头发被重新定位，以便更好地保持头发不在她的脸上。她拿起空洗衣篮，转身向房子走去。是时候给她妈妈做晚饭了，如果她爸爸回来了，他也是。她也不喜欢这样做。
  当她走到后面的门廊时，她碰巧从小路上往下看，经过鸡舍，看到谢尔登正在靠近。虽然见到他总是很高兴，但是现在不是和他一起跑进工具棚的时候。她停下来，看着他摸索着门上那个坏掉的门闩，这种事他总是很纠结，不知道自己为什么咧着嘴傻笑。
  没过多久，米尔德里德就说服他加入他的计划，逃离这个无聊的小镇。起初，她不相信他所承诺的一个令人兴奋的新生活和他自己的房子在一些她从未听说过的地方。她所需要听到的就是这是一个又大又快的小镇。突然间，想到拥有一匹马和一辆马车，住在一个有路灯的小镇上，甚至可能是一个歌剧院和舞厅开始在她的头部旋转。这是一个终于实现的梦想。十五分钟后，他们都从工具棚里出来了。谢尔登笑着庆祝胜利，米尔德里德调整了她的衣服。
  在他回到母亲的饲料和大头针商店后不久。当他坐在楼上，看着他的祖母仍然坐在窗口盯着下面的街道，他想知道为什么他离开她的感情是缺乏负罪感。就好像他知道自己永远不会想念她。在考虑他的遗弃计划时，她之前说的话又回到了他的身上。难道没有一个这个家里的男人会和他的家人在一起'他从来不担心她对家庭的责备是准确的。
  他知道自己会想念他的母亲，但不会想念这家商店，也不会想念一个没有什么可以给一个有抱负的年轻人的小镇的单调乏味。他明白，没有他，他的母亲会活得很好。事实上，经过反思，他从来没有帮助过她，更多的是一种负担而不是一种资产。他很满足于知道商店会照顾他们两个。现在，他第一次高兴地承受了这个尴尬的名字。
  两个年轻的恋人不得不等到星期三才能赶上在城市的火车。这意味着不得不在周二清晨离开河滨市，在那里遭受一次马车的折磨。他从母亲的雨天基金里偷来的钱，米尔德里德从她妈妈的秘密存货里拿走了钱，应该有一天她的丈夫不回家，他们就可以付钱给司机，住在旅馆，并支付去斯托尼克里克的火车费。
  由于没有足够的钱来买卧铺，所以两人都得坐着睡两天。他们在路上吃了自己买的三明治。尽管他们承受了很多痛苦，但每个人都感到安慰，因为他们正在走向一个幸福的新生活。
  当他们终于站在斯托尼克里克的火车站站台上，看着火车滚滚的烟雾越来越远，谢尔登看着米尔德里德·博格斯，微笑着说:
  欢迎来到大城市和我们的新生活。
  虽然米尔德里德已经筋疲力尽，但她还是欣喜若狂，终于摆脱了在家乡乏味的生活。幻想中的宴会、聚会和漂亮的衣服开始把疲惫推向一边。
  新城镇和新生活的第一件事就是找到艾萨克·贝克曼的办公室。在向当地人打听之后，他们被带到了前街，。尽管前街上到处都是马车，人们，甚至是穿着华丽的女士们骑着自行车在一条散发着谷仓气息的街道上穿行，米尔德里德却更像是一个明星。几分钟后，他们终于找到了一个挂在门上的标志，宣布他们的任务结束。
  艾萨克•贝克曼深色油腻的头发是如此完美地分开在中间，以至于谢尔登认为他一定是被砍刀砍头了。在被邀请坐下后，米尔德里德终于把目光从精致的家具上移开，注意到了贝克曼。除了嘴唇上面的一颗痣，她认为他是一个英俊而成熟的年轻人，在河滨市从来没有见过这样的事情。突然之间，米尔德里德意识到，在这个城市里，舍尔登和所有这些富有的男人在一起，他很快失去了优势，成为了第二好的人。
  经过适当的鉴定和合法性之后，贝克曼打开档案，开始通知谢尔登他继承的遗产。就在那时，米尔德里德才把目光从贝克曼身上移开，睁开了耳朵。
  这所房子已经有将近一年的时间没有人住过了，但是已经得到了适当的照料，由我管理的房产服务中心进行打理。还有一些欠税需要支付，但账户中肯定有足够的钱来支付这笔费用。
  米尔德里德忍不住脱口而出这个问题，
  帐户？多少钱?
  因为贝克曼翻阅了一些页面，查找数量，他说，
  杰拉是个奇怪的人。虽然他生活富裕，但在整个实施期间，他一直呆在监狱的一个小房间里，并且从来没有为食物或房租付过钱。每个月当他拿到报酬时，在监狱附近购买了41年的土地。那时，他把所有东西都买得很便宜，因为那里被认为是没用的，离城市太远了。然后，他把剩下的工资支票存入银行。因为那是很久以前的事了，而且在这个城市的快速增长的速度下，这座房子现在已经在市郊了。事实上，他拥有夏山路大部分的开发项目。
  然后，他对谢尔登投去了一道精明的目光，并补充道:
  有些土地开发商非常愿意从你那里购买更多的土地，并且我还想要一笔可观的利润。
  查找了财务报表后，贝克曼继续说，米尔德里德全神贯注地听着，
  因为他在工作地点有两份工作，一份是钥匙和刽子手的保管人，他得到了相当可观的报酬，并设法每年向银行存入1300美元。41年过去了，包括利息在内，除了他在房子里住了几年的土地和生活费用，减去税收，当然还有我的行政费用，你留下了非常宝贵的财产和银行的现金，总额为49,731美元。
  米尔德里德几乎昏过去了，谢尔登跳起来向他的新生活的开始致敬。他们的老城河滨镇不值那么多钱。对两者来说，考虑到他们来自哪里，以及他们节俭的生活方式，这是难以想象的财富。