第二天早上，当太阳慢慢地向西划过北方地平线的时候，深沉的雷声把我和安娜惊醒了。由于睡眠不足，我们花了几秒钟才意识到声音来自地下而不是天空。隆隆声越来越大，直到听起来像是一场雷暴正在我们正下方的一个地下洞穴里肆虐。同时，地面开始摇晃，迅速地摇晃，直到我们帐篷下面的土壤像波浪一样在暴风雨中的北冰洋上翻滚。
  地震,我大声喊道，冗余地我意识到，因为到那时为止，每个人都明白发生了什么。所有人都到外面去。如果有土壤液化，你可不想被困在帐篷里。
  我听到了喊叫声和诅咒声，安娜和我抓起我们的靴子和外套，在外面蹒跚而行。我环顾四周，看到其他人也出去了，我松了一口气。看着凯文疯狂地拉他的裤子，我很高兴我和安娜还穿着我们的衣服，当时我们爬进了睡袋。地面猛烈地来回滚动，使我们几乎不可能把脚伸进我们的靴子里。凯文一直在努力走路，但没有成功，而我们其他人却安然无恙地躺在我们的手和膝盖上。
  震动不断地迫使地下水从频繁的降雨和融化的永久冻土移动到更高的地方，直到我们脚下的土壤变得又湿又软。开始三分钟后，我们开始陷入泥泞的表层土壤，震动和地下深处的隆隆声停止了。
  大家都没事吧?我瞟了一眼我的团队成员，问道，确保没有人受伤。每个人看起来都很好，就像你在半夜突然醒来时所想象的那样:皱巴巴的衣服，睡眼惺忪的眼睛和睡袋式的头发。除了香农之外的所有人。不知怎么的，她从帐篷里爬出来，看起来就像是在浴室里花了一个小时准备在城里过夜一样。她的衣服看上去睡着了，但她的头发和妆容再次完美无瑕。
  比尔说话的时候，我正准备说些什么，我的小腿从睡袋里伸出来，砸在了步枪的枪管上。我把它钉得很好，但我想我只是把它弄伤了。
  然后，我意识到吉尔在发抖。她那红色的眼睛里充满了恐惧，她正在恐慌的边缘摇摇欲坠。吉尔，给我一个关于地震强度的估计,我问道，试图把她的思维转移到一个不涉及感情的话题上。
  嗯，也许是mmi量表上的7分,她试探性地回答，眼睛盯着我。如果没有建筑物来检查损失，很难说。
  mmi?香农问道，凯文和比尔满怀期待地看着我，显然被地质学术语弄糊涂了。
  修改后的麦加利地震烈度,我解释道，当涉及到地震时，大多数人都以里氏震级来衡量，这衡量了地震的绝对等级，即地震释放的能量总量。但是你需要知道地震的位置来计算它，这需要几个地震检波器来对震中进行三角测量。另一方面，地震的局部强度——你的感觉和你所看到的损害——取决于其他因素，比如距离有多远，深度有多深，地面有多坚实。mmi测量了地震的局部强度，因为它是根据人们的感觉来调整的，估算起来就容易多了，尤其是现在，因为我们还没有建立地震检波器。
  我正准备解释那潮湿的地面和土壤液化，突然听到一声极大的爆炸声，接着是一个冲击波击中了离我身体最近的洞的一侧。
  我们本能地躲避和转过脸去躲避强烈的高温，我们又被一阵热气打翻在地。我们的几个帐篷开始在冻土带上滚动，爆炸的力量撕掉了他们的木桩。我们茫然地回头看了看那个洞，只见一个巨大、翻滚的火焰柱和浓密的黑烟迅速蔓延到数百英寸的空气中，巨大的火焰在滚滚的烟雾中跳进跳出。夏天微弱的风带着消散的柱子向东，随着烟雾的飘移，硫磺和燃烧的油脂混合的恶臭越来越强烈。
  不太好，一点也不好,我们的记者一边说，一边敬畏地看着眼前这场火热的场面。
  凯文说:这不是天然气或腐烂植被引起的甲烷爆炸，我已经看到了足够多的石油大火，知道大量黑烟意味着天然气中含有原油。
  我们像飞蛾扑火一样慢慢地靠近那个洞，从营地到洞窟的半路上，我们的记者转身向她的帐篷跑去，我忘了拿相机,她对着我喊道。
  我们其他人都不理睬她，继续小心翼翼地走向洞口，直到火焰的热量迫使我们从20英寸外的边缘停下来。
  范，你以前见过这样的东西吗?安娜问道。
  我不认为有人知道,我回答，我不记得曾经听说过一个巨大的石油火灾形成在一个洞窟里或者......
  我被远处狼群的嚎叫打断了，似乎来自洞外的某个地方，那深深的嚎叫变成了尖叫声，让我浑身发抖，听起来他们好像被折磨了一样。
  这听起来很像狼，但是音调太低了,比尔说，他的眉毛因为迷惑而编织在一起，这听起来更像是来自一只灰熊大小的东西，我以前从来没有听到过狼或熊那样的尖叫。
  我们勉强地看着火舌和从洞里升起的空气，但没有人能看到任何狼或任何其他动物。他们在哪里?安娜问道。他们肯定会远离火灾。她紧张地瞥了一眼比尔手里的步枪。
  你很安全，安娜博士,比尔说，狼会避开人类，特别是每年的这个时候，人们有大量的猎物可以吃。
  火已经熄灭了，散落的火焰顶部只是偶尔地在火洞的边缘上戳出来。随着我们小心翼翼地靠近，嚎叫声越来越大。
  搞什么鬼?当比尔和我终于靠得足够近，能看见洞底的时候，我诅咒了，洞底看起来好像又下坠了50英寸，但是增加的深度并没有吸引我们的注意力。
  一个十五英寸宽的火焰裂缝已经打开在深洞底部的远端，熔化的湖水从火焰融化的边缘迅速消失，只留下一个泥泞的地面，点缀着黑色的燃烧痕迹。
  突然，不可思议的是，几只狼突然出现了，它们在洞底的边缘徘徊。又有几只狼从峡谷里跑出来，那里的水已经流干了，他们的眼睛因为火光反射而发出红光。狼群在火焰般的地板上盘旋，痛苦地嚎叫和尖叫，他们的皮毛似乎被烧掉了，只留下了红色的皮肤。
  比尔，请告诉我你能看到,我说。
  我看见了,他回答，摇着头，好像我们看到的东西会消失。
  他们到底是怎么下去的?我问道。
  他们为什么还没死呢?我们的生物学家补充说，我们看到这些可怜的野兽挣扎。
  其中一只受伤的狼停下来，嚎叫着，跑到洞的中央。它注意到马克满身泥泞的尸体，还有几个族群成员加入了第一批，它们互相咆哮，互相拍打，撕裂了他的身体。
  我吓坏了，赶紧转过身去，看到其他人正在向前走，以便和比尔和我一起站在边缘，吉尔,我喊道，退后！安娜，别让吉尔靠近!
  安娜走到吉尔面前，紧紧地抱着她，直到那可怕的声音停止了。我转过身去，马克身体的所有迹象都消失了，狼群继续不停地盘旋。有几次，它们从洞的垂直墙壁上跳了起来，只是又滑下去了，它们的爪子无法在洞的陡峭光滑的边缘找到立足点。香农拿着相机回来，开始拍照。
  她的相机咔嗒作响，一股强烈的余震震动了地面，洞口的部分边缘开始落入不断扩大的洞中。当绞车和发电机掉进洞里时，我们转身逃跑，接着是小货车和拖车，随着更多的地面滑入洞中，山体滑坡的轰鸣声越来越大。
  当我们冲向营地的时候，一个新的景象突然使我们停下脚步。在我们的两部路虎，我们的补给帐篷和我和安娜刚刚共用的帐篷下，一个直径约50英寸的大型圆形物体开始上升，地面慢慢地升起来，把它们抬起来，然后巨大的圆柱形地面停下来，开始下落，迅速地把我们的营地的一半投入到一个新的第二个更小的地狱洞窟中。一道令人难以置信的短暂蓝光环绕着这个新的洞窟，然后它也爆炸了，一个火球从几百英寸高的地方升到了昏暗的空中。
  我们的三辆车都被洞窟吞没了，我们愣住了，只是站在那里看着，不敢靠近我们营地仅存的一点点。
  在我们身后，第一个洞里爆发出更大的嚎叫，现在几乎是原来的两倍。我们回过头来，刚好看到第一个生物在洞边上跳跃，这比我在最可怕的噩梦中看到的任何野兽都要恐怖。它是巨大的，四倍于正常的狼，但它既不正常也不是狼，它的头部和下颚怪异的大，长长的黄色的尖牙，在它的口鼻下方延伸了一英寸，但它最不可思议的特点是它完全没有皮毛。相反，我们可以看到它的肌肉，干血的颜色和纵横交错的深紫色动脉和静脉，它那巨大的裸露的肌肉在两个燃烧洞中闪烁的火焰中闪闪发光。
  天呐！那是地狱犬！！
  它发现了我们，一次又一次的嚎叫，向我们大步走来，跟着他其他的族群。