我就站在车库外面，掩护他们，比尔则迅速地把步枪从一边扔到另一边，扔下地狱犬，他们似乎满足于让地狱犬领导攻击，并首当其冲地受到我们的攻击。
  ＂该死，范博士，快进来！＂我听到香农在车库里大叫。
  那时我才想起来我应该在里面，确保这座建筑是没有恶魔的。我帮助安娜把凯文从门里拉出来，把他放在地板上。他的身体状况很差，鲜红的动脉血从他断臂的末端喷出。在昏暗的灯光下，他的脸色苍白，几乎没有意识。我迅速解下腰带，用手臂缠了好几次，就在他的手肘上方，然后收紧，直到血液流动缓慢到一点点。
  ＂你必须从这里接手，＂我告诉安娜。我站起来，开始扫描建筑物的长度和宽度的单间。我注意到一辆消防车，一辆小卡车，还有一辆停在六个车库门后面的suv。建筑的后墙被工作台和一个用链条连接墙和门隔开的存储区占据。一旦被打破，工作台上方的一排窗户将提供容易通过的接入点，足以让imp爬行通过。
  随着比尔从敞开的门后堵住门把它关上，来福枪的火力停止了。一条又长又细的红色前臂卡在门和门之间，它的主人痛苦地嚎叫着，比尔把肩膀靠在门上，用尽全力推了推。门关上时，手臂砰地一声断了。小恶魔手臂的末端被一条细长的肌肉损伤的条带牵着，然后在车库的混凝土地板上垂下一股黑色的血液。小恶魔尖叫着向后猛拉，试图解放自己。被压碎的肉条分开了，断了的胳膊掉了下来，落在地板上，躺在一小片布满黑色血液的小水坑里。
  比尔刚把门锁上，就被一声巨大的撞击声震得浑身发抖，在空荡荡的大楼里回荡。当那些魔鬼试图进入时，把手发出了嘎嘎的响声。当他们意识到他们的猎物暂时无法触及时，他们咆哮着大声咒骂。
  比尔的衬衫和裤子被扯破了，他的左前臂上有几处划痕和一条长长的伤口。比尔把步枪上膛的时候，低头看着安吉。她扯掉了一件衬衫的袖子，拿着沾满鲜血的布，抵住凯文被切断的手臂的碎片。
  ＂大家快进来，＂香农在大楼北端一辆吉普车开着的窗口喊道。
  ＂凯文受伤了，＂安哪回答。＂一只地狱之犬咬了他，撕掉了他的一部分手臂＂。
  ＂放开他，＂香农大声喊道。＂如果他还没有死，他很快就会死去。地狱犬的毒液是不可避免的致命的，除非被咬的人立即得到解药，我们谁也没有。即使我有所有的原料，实际上而我没有，它也需要很长的时间来酿造。＂
  我们都低头看着凯文，他没有呼吸，目不转睛地盯着我们。我伸手轻轻地拉起我的妻子。大楼后面玻璃碎裂的声音使我们做出了决定。当他们从破碎的窗户里倒出来的时候，比尔大声咒骂着，他们没有注意到窗框上镶着破碎玻璃的剃刀般锋利的碎片。我打开了乘客座上的suv后门，把安娜推了进去。我转过身去打开车库的门，但是比尔先我一步。
  ＂上车吧，＂他命令道。＂我就在你后面＂。
  我跑到司机的车门前，猛地把它拉开，然后跳了进去。当我把我的猎枪递给香农的时候，我突然意识到她坐在前排乘客的座位上，而她本应该坐在我开车的地方。＂你为什么不开车？＂我问道。
  ＂因为我不能同时开车和施法，＂她解释道，转过身把我的猎枪交还给了安哪。她的语气是一个恼怒的父母向一个特别缓慢和烦人的孩子解释显而易见的事情。
  我砰的一声关上车门，突然意识到我没有钥匙，香农把她的护身符指向汽车前部，大声喊道：＂义务警员！＂发动机启动了。比尔用左手猛地猛拉车库门把手，用右手拿着来福枪向车库对面的imps射击。他走到我身后的座位上，那些魔鬼的剑打在车门上。
  我把它放倒了，车库的混凝土地板上轮胎吱吱作响，汽车向前跳了起来。当我们在地狱之犬和阿訇身上跳来跳去时，我们听到了几个令人满意的嘎吱嘎吱声。我向右转，在建筑物之间向北跑了一百码，目的我一无所知。就在加油站结束之前，我猛地把轮子拉向左边，加速向出口飞去，尘埃和碎石在我们身后飞舞。
  一条横跨车道的横杆，挡住了我们通向高速公路的道路。我刹车停了下来，差了好几英寸。
  比尔放下他的步枪，从安娜那里抢了他的手枪。＂我去开门，＂他说着，在别人有机会和他一起站岗之前，他从车里跳出来。他不得不在挂锁打开之前打了三枪。他提高了标准。他转过身来，抬起头来，脸上带着震惊和恐惧。不到一个心跳，一个山狮大小的怪兽从天上掉下来。它撞到比尔的背上，重重地坐在他的身体上。魔鬼把前脚长长的爪子挖进了比尔的胸膛，这名前游骑兵一只手将魔鬼的脖子掐住，另一只手拿起手枪，他连续开了两枪。当子弹打破了它的左翼并且钻进它的侧面时，怪兽痛苦而愤怒地尖叫。这个恶魔还活得好好的，他努力想把它的爪子伸进比尔的脖子。我以为他可以再射一次，但是两边又多了两个地狱蝙蝠。
  ＂去吧，该死的，＂他喊道。＂开车！＂其中一个地狱蝙蝠咬住了他的腹部，一直从腹股沟撕裂到胸骨。然后另一个咬住了他的脖子，突然地结束了他饱受折磨的尖叫。
  我对那些会飞的恶魔大发雷霆。我只想把他们都打回地狱，我正要求安娜在她尖叫的时候把我的猎枪给我。然而，另一个怪物正好落在她的门外。它饥渴地看着她，微笑着，露出一张满是尖牙的嘴，有我小手指那么长。它一个大爪子抓到她的窗口，锋利的爪子在玻璃上留下了长长的划痕，此时它伸向门把手，我没有锁门，这样比尔就可以在开门后再进来了！
  ＂把门锁上！＂我喊道，寻找那辆陌生汽车的门锁按钮。
  随着一声巨大的撞击，suv的车顶向下弯曲，几乎碰到了我的头顶。接着，随着金属撕裂的声音，我抬头看向右边，看到四个黑色的爪子正在撕裂金属，弯曲的爪子向后拉。此时第五个怪物降落在车顶上！
  香农喊道，＂快走！＂
  我一脚踩下油门踏板，这辆越野车从车道上向南行驶，驶向道尔顿高速公路。屋顶上的怪兽在从车顶上掉下来时愤怒而沮丧地尖叫着。当它撞上坚硬的人行道并停下来时，它的尖叫突然停止了，它的撕裂和折断的翅膀紧紧包裹着它可怕的身体。
  ＂你还能看到那些该死的地狱蝙蝠吗？＂当我把suv加速到70码，我问道。尽管我花费了我所有的精力才使得汽车不会从道路上纤细的肩膀上跳到冻土带上，但我还是忍不住在铅灰色的天空上不停地抬起头来。西南风把烟吹走了，随之而来的是硫磺的恶臭。云层下的空气清晰可见，可以很好地观察到任何飞行的地狱蝙蝠的形状。
  ＂上帝啊！＂我用力踩刹车时，安吉骂道了。＂范，慢点！如果你因为逃离公路时的任何意外而杀了我们，那么逃离恶魔对我们没有任何好处。＂
  ＂好吧，好吧，＂我回答道，我们几乎在坑洞和一排排洗衣板似的路面上跳来跳去。猛烈的震动把我的牙齿咬断了，并威胁要把我的填充物抖掉。＂地狱蝙蝠能飞多快？＂我问道，因为我们的速度稍微超过了限速。我担心速度变慢会使我们容易受到空中的攻击。
  ＂我不确定，＂香农回答。她瞥了一眼速度表。＂我们可能会没事。我想这取决于他们是否真的想追上我们。＂
  ＂小心，＂安娜警告着，扶着我的肩膀，指着挡风玻璃。
  路边停着一辆汽车。我们开车经过的时候，我慢慢地慢下来，但是车顶上和地上的血迹清楚地表明没有幸存者。
  ＂还有一个，＂安娜说，在我们甚至一英里之前，我们的第一次遇到沉船。
  在接下来的几英里里，我们经过了更多的沉船和废弃的车辆。过了一会儿，我们就开车经过了，我们的视线在任何地方，除了屠杀的痕迹。
  当我们继续向南走的时候，我开始花越来越多的时间看着天空，穿过无边无际的冻土带。那些恶魔到底在哪里？难道我们真的走到了足够南方的地方，赶在他们的地狱之犬、阿訇和地狱蝙蝠之前？
  ＂小心！＂安娜喊道，把我的注意力拉回到路上。她指着前挡风玻璃。
  很难估计平坦的苔原上的距离，地平线上的一个遥远的点不知何故变成了两辆毁坏的汽车，堵塞了我们面前仅仅一百码的整幅路面。＂该死的，＂我一边跺着刹车一边咒骂着，准备撞车。在最后一秒，我猛地把方向盘拉向右边。这辆suv离开了道路，在停下来之前在冻土带上再跳了五十英尺。
  ＂大家都没事吧？＂我问道，我的头痛得要命，因为我反复撞击汽车的凹陷车顶。
  ＂我很好，但是你把我吓坏了，＂我妻子生气地说。＂你需要把注意力集中在你那该死的驾驶上，让我们来担心那些恶魔。＂
  ＂对不起，＂我回答，试图忽略脖子上的疼痛，想知道自己是不是得了脑震荡。＂我想我忘记了我们的速度有多快了。＂为了避开我开车的话题，我转过头去看着香农，问道：＂你呢？＂
  ＂好吧，我想，＂她回答。＂有点颤抖，不过还好＂。
  突然，一阵突如其来的敲门声震惊了我。我看到一个四十多岁的男人。他的衬衫撕破了，溅满了血迹，他用左手拉着右臂。
  ＂求你了，＂他恳求道。＂你得帮帮我！我们必须在这之前离开这里。＂他停顿了一下，抬头看了看天空。＂在那些该死的东西出现之前＂
  ＂上车吧，＂我说着，在后门和我身后的空座位上点了点头。
  他没有浪费时间。＂谢谢，先生。我不知道如果你不来，我会怎么做。如果他们抓住你，那些东西会把你撕成碎片。＂
  ＂发生了什么事？＂我指着路上的残骸问道。＂还有谁能活下来？＂
  ＂不，他们都死了。＂他回答道。＂另一辆车正试图超过我，当其中一个生物降落在我的引擎盖上，吓死我了，我突然转向撞上了另一辆车。接下来我所知道的就是，我们已经坠毁了，而且正在沿着这条路一路翻滚。唯一的好消息是我设法把车翻过了那只地狱蝙蝠，我狠狠地打败了那个混蛋。＂
  我把车慢慢地驶离软冻原，回到道尔顿的高高的床上。＂我们正在向南走向费尔班克斯，＂我边踩油门边说。＂欢迎你和我们一起。在我看来，如果我们想活着离开这里，我们需要共同努力。＂
  当我发现我身后的座位上散发出微弱的硫磺气味时，速度计刚刚过了50英里。