＂安娜，＂我说着，走进门，加入他们。＂把门锁上。我们不能让任何地狱犬在我们打开办公大楼的大门时有任何等候的话，我们不能让任何地狱犬回到仓库。＂她严肃地点头，关上了我们之间的门。她转动锁的时候发出了令人惊讶的响声。她透过小窗户盯着我，我不得不在看到她的眼泪使我哭泣之前转过身去。
  ＂我看得很清楚，＂香农说着，从第二扇门的匹配窗户里偷偷看了一眼。出乎意料的是，她用拳头猛击门上好几次。
  ＂搞什么鬼？＂我叫道。＂你只要让那里的地狱犬知道我们进来了！＂
  ＂没错，范博士，＂她回答。＂我宁愿任何地狱犬来到门口，而我们这边的门还是关着的，而不是我们把门关上了。＂
  ＂哦，＂我说，因为觉得没有看到明显的东西，感觉不太好。＂当然，你是对的，但是下次做这样的事情之前先让我知道，＂
  ＂我知道了，＂她承认。＂你准备好了吗？＂
  比尔和我互相看了一眼，点了点头。
  ＂好的，比尔，你和我先走，范博士，我要你跟着我们，确保我们身后没有任何事情发生。＂她打开门，走过去，紧跟着那位生物学家。我深吸了一口气，走进灯光昏暗的大楼，关上了身后的门。
  我们进入了建筑物的南侧，靠近它的东端。在东墙的几扇窗户的照射下，十几个小隔间被胸部高墙板隔开，把我们面前的大片空地分隔开来。一张桌子、一把椅子和一个文件柜填满了每个狭小的工作空间。比尔是对的，有很多地方可以让地狱犬躲起来。
  ＂看。＂香农指着我们右边墙上的一扇窗户。通过它，我们可以看到一个长长的建筑，一个普通的门和五个大的车库门，距离东北方向五十英寸。
  ＂如果这里有车辆，那就是我们最好的选择，＂比尔说。＂我们可以走出这扇侧门，跑过去，几分钟内就能进去。＂
  ＂我们可能撑不了那么长时间，＂我反驳道，从窗口向后退去，三只地狱犬在两座建筑物之间徘徊。＂据我们所知，可能有几个人藏在我们看不到的地方。因为车库就在地面上，所以可能有些我们看不到的窗户低到地狱犬可以打开的地方。＂
  ＂是的，但是我们不能呆在这里，＂香农说。＂不久，地狱之犬将不再是地狱之犬，一旦他们占领了沿海村庄，恶魔就会南下。听着，我们要冒一个很大的风险在这里呆一个晚上，我不会再冒险了。＂
  我们把自己从窗户上扯开，静静地移动着，就像我们可以沿着大楼的主要走廊一样安静地移动。我们轻柔的脚步声和我的脉搏在我的耳朵里大声跳动是唯一打破沉默的声音。
  在我们的右边，建筑物的北面长长的一排排的办公室。他们的几扇门是半开的，深深的黑暗暗示着建筑的那边没有窗户。
  我们有条不紊地从一个小隔间到另一个办公室到另一个办公室，只找到空空如也的灰尘覆盖的桌子和文件柜，直到我们走到靠近建筑北侧中间的一扇门前。比尔指着那扇关着的门的底部，在地毯和门之间有一道薄薄的淡淡的光线。＂看，＂他说。＂其他办公室没有窗户，也没有电，那到底是什么？＂
  ＂也许地狱之犬已经设法从外墙进入，＂我暗示，我担心它们最终成功闯入了这座建筑。
  ＂也许吧，＂香农说。＂我不知道，但我们会查出来的。范博士，把你的猎枪拿上来，比尔，我要你帮我们看着点。我们还没有检查这栋楼的一半，而且我也没有心情给你惊喜。数到三，我就把门打开几英寸。范博士，如果里面有恶魔，你就开枪打死它们，我就把门关上。＂她停了一下，以确定我们是否准备好了。我们点头的时候，她继续说。＂我们开始吧。＂
  ＂好吧，＂我回答，希望比尔是离门最近的那个人。
  ＂一，二，三，现在！＂她猛地把门打开了几英寸。
  我扫了一眼门后的空房间。＂这很安全，＂我松了一口气说。接下来的路上，香农开了门，我们走进一个小的装卸区。有一个车库门，有一个一英尺高两英尺宽的矩形窗户，可以看到北面的景色。透过窗户的昏暗的阳光足以提供我们在门下看到的光线条。
  香农走到窗前，向窗外望去。＂我们北面还有一座建筑。它有四个车库门，但是大约是我们之前看到的距离的两倍。不幸的是，通往它的最短路径是通过这个装载坞；使用这个车库门将是缓慢的，嘈杂的，并且把我们放在泵站大部分其他地方。唯一的好处是它在地面上，这样我们就不用担心楼下有什么东西从我们身后冒出来。＂她停顿了一下，权衡利弊。＂＂不，我一点也不喜欢。尽管如此，如果我们在车库里找不到任何可以驾驶的东西，它可能就是我们的备用计划。＂
  她走到一边，我把脸对着窗户。如果说有什么区别的话，那就是它看起来比车库要远三倍。虽然车库门占据了整个车库的西侧，他们占据了这栋建筑的不到一半的北部。不管它是什么，它可能不仅仅用于保护车辆免受北极冬天的侵袭。
  我刚刚从窗口转过身去，突然发生了一声雷鸣般的撞击声，突然有什么东西撞到了车库门上。它挡住了窗外的阳光，使得装货区陷入黑暗。窗户碎了，玻璃碎片砸在我的脸上。紧接着就是令人难以置信的咆哮和抓挠声。我转过身来，发现一只地狱犬的口吻几乎伸进了房间，它那巨大的下颚离我的脸只有几英寸。我能举起猎枪，在恶魔面前扣动扳机，真是个奇迹。
  在这个狭小的空间里发射猎枪发出的难以置信的巨响，我没有任何准备。我的耳朵在嗡嗡作响，我的脸被黑色的血液和一些我不寒而栗的东西打了个稀巴烂。当浓密的黑色的鱼滴进我的眼睛，它像酸一样燃烧着，我痛苦地哭了出来。
  香农把我从车库门和破碎的窗户上猛地拉开。我想她是在问我是不是被咬了，但是我不能确定我耳朵里的声音，我眼睛里极度痛苦的痛苦，还有我可能会失明的恐惧。撕扯和弯曲的金属板极其响亮的刺耳声加入了我的耳朵，这让我更难以听到。她抓起我的一只胳膊，比尔抓住另一只，他们一半牵着我，一半把我拖出了装卸区。有人关上了我们身后的门，让我一只手可以自由地擦拭眼睛上的血迹。它像地狱一样刺痛，硫磺的恶臭几乎让人无法忍受，我甚至不愿意去描述它的味道。
  ＂帮帮我，＂我听到比尔问香农。至少我认为他是在问她，因为我能看到的东西很少，而且在我清洁眼睛之前我什么都做不了。过了一会儿，我听到一张桌子被推到门口的声音。
  我用衬衫袖子擦了擦脸，尽可能多地吐出我嘴里的恶心液体。接下来的几分钟，疼痛慢慢消退，我的视力——虽然模糊——又回来了。那时，比尔和香农已经把几张桌子和文件柜放在门上。
  ＂发生了什么事？＂我问道，他们越来越担心他们把门堵住的紧迫感。
  ＂我想你看不出来你开枪的时候发生了什么，＂香农带着一丝烦恼说道。＂你不仅仅是撞到了地狱之犬，你还把窗框和车库门吹了几英寸。当我们把你拉出来的时候，好几个该死的恶魔正在用牙齿和爪子把门上的裂缝挖出来，从而扩大洞口。到现在为止，我估计这座建筑里有好几只地狱犬。下次你开枪的时候，最好先瞄准目标。＂
  我羞怯地点点头，很高兴事情没有变得更糟。见鬼，我很高兴自己没有尿裤子，因为我看到那只地狱之犬的大嘴巴和我的脸一样宽。
  ＂没关系，杰克。没有伤害，没有犯规。＂比尔笑着说，一边拍拍我的背。＂只是不要射这面墙。我们需要让这座建筑的其他部分自由，直到明天早上，如果我们要使用侧门跑向车库。＂
  ＂好吧，＂香农说。＂让我们完成这座建筑，然后回到上下铺。＂我认为，我们今天的兴奋已经够多了。＂
  三十分钟后，我们绕过了大楼的其他地方，回到通往仓库的门前。我们正准备穿过高架通道，办公室的灯光开启了，我对着强光闭上了愤怒的眼睛。
  ＂什么...？＂比尔说，惊讶于意外的照明。
  ＂好吧，看起来有人发现了如何打开发电机而不出去，香农说。＂虽然有电可能被证明是有用的，但是我们需要关掉这些该死的灯；我们不想给地狱之犬更多的证据证明我们还在这栋楼里。＂
  我没花多少时间就找到了电灯开关，关掉了它们，把办公大楼重新陷入相对的黑暗。然后，我们迅速穿过通往仓库的短路。