范，快点！我的妻子大叫起来，提醒我香农让去找一些重物推到门口。小心点！
  我点了点头，然后转身跟着香农和比尔，他们开始有条不紊地检查着走廊两侧的卧室，这两个卧室一直延伸到大楼的长度。他们把门敞开着，这样弱阳光就可以穿过昏暗的通道。
  凯文和我在第一间卧室里发现了一个装满抽屉的箱子，把它放回去，然后把它推到门边。由于空空如也，它本身不够重，所以我们又带回来了几个。只有当我们把它们放在他们的背上并把它们摞到三个高度之后，我们才开始感到安全。
  我发现了一个电灯开关，把它打开了，什么都没发生。没有电，我说。
  是的，我已经试过了，安娜回答。发电机想必是关掉了。
  每个加油站都有以天然气为燃料的发电机，凯文说。我们只需要找到这座建筑物的那个，然后打开它。
  不太可能，比尔回答，在搜索了二楼后下楼。为了安全起见，他们可能把发电机放在自己的大楼里，这样就不会有一氧化碳中毒了。我不知道你怎么想，但我不急着出去找
  另一方面，香农微笑着说，好消息是这座建筑是安全的，或者至少和北面这么远的地方一样安全。对我们来说幸运的是，当建筑工人用柱子把棚屋抬起来，以防止冻土融化，沉入地下，他们也把窗户从地狱犬的地方伸出来。所有的窗户都没有问题，我们没有看到里面有任何恶魔的迹象，通往邻近办公楼的门也被锁上了。正如比尔指出的那样，外面是另一回事。我们向窗外望去，发现至少有十几只地狱犬在仓库里盘旋，其中一些在大楼下面跑动。
  香农检查了我们堆在门上的家具，点点头。那应该能暂时保持住他们的情绪，我可以吃点东西。大厅的另一头有一个厨房，我们可以在那里吃午饭。也许我们甚至可以找到一些道路用品。
  我们沿着灯光昏暗的走廊一直走到大楼的尽头，我们发现厨房和厨房在左边，一个食堂和一个娱乐室在右边。厨房很干净，令人惊讶地没有灰尘。我们还在食品储藏室里发现了大量的罐头和干食品。虽然大部分冰箱是空的，没有电也不能工作，但我还是很高兴地发现其中一个冰箱里还有六包阿拉斯加琥珀。
  我走到水池边，打开水龙头，得到了热水和冷水的奖励。走到炉子前，我打开了其中一个，听到煤气的嘶嘶声很高兴。
  至少水和煤气还在，我把煤气关掉时，向其他人喊道。我们可以做一顿热饭。
  太好了，安娜回答。你可以帮我做午饭。
  当我们加热汤罐和烘豆的时候，比尔，凯文和香农搜索了这个仓库，这是他们在检查破碎的窗户和地狱犬时没有花时间去做的事情。除了厕所和淋浴室，他们还检查了餐厅和娱乐室，每个房间都有一个挂在墙上的大屏幕电视。
  该死的电视没有电就一文不值，凯文抱怨道。我们需要新闻。我们需要知道北边发生了什么，我想知道为了疏散在北坡工作的3000多人正在做些什么。
  不要忘记当地的村庄，比尔说。我们不知道这次入侵是局限于阿拉斯加，还是一直延伸到整个北极地区。我们获救的可能性很大程度上取决于我们军事资源的分散程度。
  如果说我们对泵站外面发生的事情一无所知，我们感到失望，这种说法可能有些轻描淡写。
  自从我们在沉默中离开戴德霍斯后，我们吃了第一顿真正的大餐，在过去的24小时里，我们每个人的身体和精神都被耗尽了。当我坐在那里的时候，我发现自己第一次真正看着我的同伴，因为我要去地狱洞。我被我们的改变深深打动了。每个人都有着脏兮兮的脸和衣服，还有我们的头发被灼热的地狱之火烧焦的地方，这些火把马克烧得面目全非。这不仅仅是我们的外表。我们骨疲力竭，不仅因为睡眠不足和长途跋涉。恐惧，焦虑，以及我们的现实被颠覆所带来的震惊已经使他们付出了代价，你可以从我们的眼睛里看出来。我们真的是在昨天才到达北坡的吗？看起来要长得多。
  我的妻子就坐在我对面，静静地坐着吃饭，沉思着，而香农坐在她的左边，看起来和我感觉到的一样疲惫。我瞥了一眼我的右手边，离开他在普拉德霍湾的办公室，凯文显然不在状态之中，完全失去了对他发出的致命电话所引发的局面的控制。他不停地向窗外望去，好像在期待着地狱之犬随时会从窗户里窜出来。
  只有坐在我左边的比尔似乎没有受到这种情况的影响。我低头看了看他的手，想看看他们是否像他平静的表情所暗示的那样平稳，就在那时，我注意到他右手上的金戒指。它脸上的徽章上挂着两支银色的箭头，穿过一把匕首和一条黑色u型缎带，上面写着亚伯拉罕的座右铭——用来解放被压迫者，这个标志被美国陆军特种部队所使用。
  我们的野外生物学家是一个真正的战士。与敌人或恐怖分子的战斗可能并不相同，但如果香农是对的，那么我们就是在与一个比他所面临的任何敌人都要可怕的敌人作战。
  你在哪里服役，我问。
  比尔跟着我的目光看着他手上的戒指。他回答道：我的第一次旅行是在持久自由军事行动期间，大部分时间是在坎大哈与塔利班作战。在伊拉克自由行动开始之前，我的第二次访问始于伊拉克库尔德斯坦。当我们联合在北部击败伊拉克军队时，我帮助组织了库尔德人佩什默加。在巴格达沦陷后，我在逊尼三角地带与叛乱分子作战，参加了第二次费卢杰战役。
  比尔停顿了一下，脸上露出一副痛苦的表情。然后，关于囚犯被虐待的报道被打破了。很明显，我们已经失去了道德高地，伊拉克人民的心灵和思想将无法获得胜利。最终，我再也不能忍受无休止的斗争了。我退休回到了阿拉斯加，那里的一切又恢复了理智，我可以重新振作起来。或者至少他们是有意义的，直到我们到达那个该死的洞，然后一切都乱套了。现在，世界再次变得疯狂，唯一的安慰是，至少这一次，谁是敌人显而易见。
  不幸的是，比尔，这并不完全正确，香农说。
  什么？比尔大声说。
  当我向其他人解释不同类型的恶魔时，你正忙着解剖地狱之犬。恶魔有几种：人形的高等恶魔和像野兽一样的低等恶魔。魔鬼是高等恶魔的一种，他们可以用黑魔法迷惑人们，让他们认为自己看起来就像人。当魔鬼从地狱洞穴中出现时，当你重新开始行动时，试图将塔利班战士和伊拉克叛乱分子与普通平民区分开来。
  好吧，妈的，比尔诅咒道。这不是很好吗？他放下叉子，拿起盘子，跺着脚走向厨房。我喝了最后一瓶啤酒这是一个声明，不是请求，没有人争论。
  香农一直等到我们都吃完了再说话。我不知道你怎么样，但我昨晚没有睡足一两个小时。我被打得不成样子，连一只地狱之犬都不敢碰，更别说一整包了。当比尔和我检查办公大楼时，你们其他人可以收集足够的物资开车去费尔班克斯。然后，我们就可以早点睡觉了。明天，我们将处于更好的状态，并且希望能找到一些东西来向南行驶，即使那是火车站的消防车。如果运气好的话，也许有些地狱犬甚至会放弃闯入并在夜间向北行进。
  谢天谢地，凯文惊呼道，他的表情让人松了一口气。我担心一旦我们把一些食物装进背包里，我们就会试图离开。
  我相信他会说出我们一直在想的事情。我想，不立即离开的安慰可能促使我说：好吧，我会帮助香农小姐和比尔搜查办公大楼。我甚至为我的提议感到惊讶。我们没有听到或看到任何东西通过小窗口在门的任何一端的短覆盖通道，连接两座建筑物。也许我以为附近的房子和仓库一样空荡荡的，我们在那里也不会比在那里更危险。
  谢谢，比尔说。在办公桌和隔间之间，办公大楼里肯定有几十个地方，那些该死的恶魔犬可以藏在那里。如果我们遭到伏击，你的枪可能会让一切变得不同。
  安娜发出一声可以听见的喘息声。
  很好，我想。这正是我们在离开相对安全的仓库之前想听到的话。但是现在我已经铺好了床，我不得不躺在床上了。我不可能在不羞于照镜子的情况下退出这个提议，更不用说考虑安娜的想法了。我严肃地向自己保证，下次我想提供帮助猎杀恶魔时，我会考虑潜在的后果。
  比尔拿起他的步枪，我抓起他借给我的猎枪。
  范，你最好小心点，安娜说着，给了我一个快速的吻和拥抱。你没有什么要证明的，你已经是我的英雄了。把英雄主义留给专家吧。
  安娜给了我最后一个拥抱，然后跟着我们从仓库走到通往办公大楼的通道。我们透过门的小窗看到通道是空的。它模糊地让我想起了你看到的那种空气闸门，通向一个电视恐怖电影里一个充满怪物的实验室，香农和比尔走进了走廊。