在剧烈的颠簸碰撞中，登月舱着陆了，胖矮二人艰难地爬出破损扭曲的登月舱。
  二人穿着宇航服踏上月球的土地，这是人类首次踏上月球背面，但是，世人并不知道这次登陆，更没有电视转播。
  胖矮二人被孤零零的遗弃在月球表面，球形的地平线外，是没有大气层的天空，布满了璀璨的星云与繁星，可以看见月球轨道上，被废弃的联盟号，在冒着烟静静地运转。
  宇航服中的空气只够用两小时，没有食物，没有水，没有交通工具，月球表面一片荒凉，二人也不知道向何处去，他们无比孤寂。
  无线电耳机中传来一阵嘈杂的声音，中国布设在月球轨道的中继卫星接通了，莫斯科航天指挥中心转来了熟悉的声音。
  一个标准的伦敦腔英语的声音响了起来，正是英国首相国务秘书威尔逊在呼叫胖矮二人。
  “我们已经在月球背面登陆，但联盟号遇到袭击已经报废，登月舱损毁，我们没有食物、水、武器，空气最多只能用两小时”
  胖希斯克利夫回答呼叫，随后，报出了自己位置的坐标。
  “你们干得漂亮！你们的位置离帕拉丁骑士会的空间基地只有五公里！现在你们需要双腿跳着前往了！”
  显然威尔逊对胖矮二人成功登陆并接近目标十分高兴，但如何进入基地，赤手空拳的营救王子并返回地球，丝毫没有顾虑，这不太符合英国人保守谨慎的处事风格。
  “走吧！矮子！”胖希斯克利夫沮丧地对矮列诺斯克说，现在他们实在后悔贪财收了威尔逊的钱，这简直是不归路。
  好在军情五处的专家通过情报分析找到了月球背面空间基地坐标，现在二人有了下一步行动的目标。
  月球的引力非常小，二人一蹦好几米高，就这样一跳一跳的往前蹦，很快就到了基地坐标处。
  但什么也没有？只是一个圆盆一样的环形山，一片荒凉不毛之地。
  胖矮二人面面相觑，无线电里再也没有呼叫了。
  二人站了好久，四周是死一般的寂静，氧气只剩下不到半小时了。
  突然，地面的尘土在下陷，出现了一个黑色的大洞，一艘银色的碟形飞船从地下飞出，冲向太空。
  “空间基地！”二人就像找到了生的希望，因为有基地就有空气、水、食物，哪怕是敌人的也好。
  大洞有二三十米深，月球引力很小，从这样高度跳下，人是不会受伤的。
  二人顺利降到洞底，洞底是黑色金属大盖子紧闭着，飞船从这里进出。
  “快看！胖子！”矮列诺斯克找到了一个铁环，用力一拉，显出一个小洞，有梯子通往下面。
  真是幸运，这可能是用于维修人员上下的通道，二人进入空间基地内部。
  二人正在长长的梯子上向下爬，忽然，听见警笛声响，他们被发现了，有人大喊大叫。
  “当当当！”一串子弹射在二人攀爬的金属梯子上，溅出无数火星。