搭载胖矮二人的联盟号，划破天际，向蔚蓝的深空进发。
  巨大的过载动能将胖矮二人紧紧地吸引在座椅上，好在二人的体质比一般人强大，还能忍受。
  几分钟后，飞船进入地球轨道，二人身边的物品漂浮起来，这是失重状态。
  飞船在地球轨道运转，等待近月点再次点火发射，这需要莫斯科地面指挥中心的指令。
  二人在飞船上经过三个小时难耐的寂寞，地面发来点火的指令。
  胖希斯克利夫对飞船姿态进行了微调，矮列诺斯克按下了点火的按钮，联盟号的火箭发动机再次喷出火焰，飞船摆脱地球引力向月球飞去。
  飞船沿着地月轨道飞行了三天之后，接近月球。
  虽然俄国人是第一次策划载人登月旅行，但到目前为止，所有环节都准确无误。
  联盟号进入月球轨道，正在接近月球背面，而月球背面是永远不能从地球上看到的。
  胖矮二人从飞船舷窗中，看见阴影中的月球背面到处都是环形山，看不到人造基地。
  正在此时，矮列诺斯克大叫：“胖子！快看！”
  一个银光闪闪的飞碟从月球飞起，很快进入环月轨道，快速接近联盟号。
  联盟号没有任何武器，飞碟发出了一道蓝色的强光，联盟号在颤抖、晃动、四处冒烟、火花四溅。
  “起火了！快逃！”胖希斯克利夫大叫。
  二人穿着宇航服进入登月舱，启动登月舱脱离飞船，在月球背面强行着陆…….
  东京街头，霓虹灯云集，人群熙熙攘攘，车水马龙。
  彼得和凯塞琳在新宿的百货商店挑选圣诞礼物，为了避开帕拉丁骑士会的耳目，他们选择离开危机重重的欧洲，在遥远的东方，度过一个悠闲惬意的圣诞节。
  东京的夜色中，凯塞琳头戴小贝雷帽，穿着紫色呢大衣，黑色丝袜和高跟鞋，身材高挑，越发显得窈窕迷人。
  她与彼得都拎着大大小小的手提袋，身材高大的彼得穿着黑夹克，显得英俊潇洒。
  他们上了一辆黑色丰田商务车，彼得驾车驶向东京郊外。
  商务车在郊外一所幽静的别墅停下，这是a国情报局在东京的一所房产，长期无人居住，情报局缪拉局长就安排他们两人，在此度过一个秘密的圣诞节。
  二人进入别墅，彼得到厨房榨果汁喝，凯塞琳则在沙发上，查看刚买的手提袋的礼物。
  “彼得！快来看！”凯塞琳一声惊叫，彼得赶紧回到客厅。
  原来其中一个手提袋中有一封信，打开一看，上面用英文写到：
  “快逃！你们已经被包围了！”彼得和凯塞琳面面相觑，他们没有发现任何异常情况。
  彼得不再迟疑，从衣柜中找出一支mp5冲锋枪和格洛克手枪递给凯塞琳，自己拿着ak74突击步枪和格洛克手枪，然后把灯关上了。
  四周静悄悄的，几只手电光在客厅窗外晃了几下，别墅后门也传来的轻轻的皮靴声。
  果然，他们被包围了。
  一阵轻轻的撬锁声，门被轻轻推开，一道手电光射了进来，手电是挂在m14步枪下。
  别墅后门也被打开了，传来了脚步声。
  “哒哒哒！”彼得躲在长沙发后开火了，ak74向前门倾泻弹雨，走在前门的两三个人中枪倒地。
  “哒哒哒！”闯入者退出前门，朝屋内开枪扫射，纷飞的子弹把客厅的家具打得稀烂。
  “轰！轰！”凯塞琳朝后门的闯入者，连续丢出了两枚高爆手榴弹，好几个人倒下，后面的人退出去，在门外朝屋内扫射。
  “嗖！”一枚rgp火箭弹从窗外飞了进来，在屋内爆炸，巨响声中，别墅烟雾弥漫，到处是尘土碎片。
  几只手电光四处晃动，进入了一片狼藉的别墅，武装分子占领了别墅，但屋内空无一人。
  黑夜中，彼得和凯塞琳在荒郊野外深一脚、浅一脚地跑着，背后的别墅越来越远，远远地闪着火光。
  没有人追来，二人松了口气。
  正暗自庆幸着，一道蓝色的强光从空中射下，一只发光的巨大飞碟正在二人头顶。
  彼得和凯塞琳失去了知觉。