“蓝月？不，我不知道。”不知是何事，她肯定地回答。
  对方似乎又再问了两、三个问题，她仍是回答“不知道”。
  “如果想到什么，我会主动连络。还有，我会问问家兄。那么……”
  挂断电话后，恭司问：“什么事？”
  “去过我们工作室的史塔福特警官打来的，问我是否听过『蓝月』这个名字。好像在辛格运河有一家以它为店名的咖啡店，想知道我是否听水岛提过，或是知不知道有谁被叫做『蓝月』。”
  “为什么会问这种事？”
  “好像是从水岛的随身物件里找到写着『蓝月』与『星期六晚上九点』之类的纸条。”她不感兴趣地说着，开始冲泡咖啡。
  或许不是没有兴趣，而是因为一大早便嗅闻了死亡气息，心情低落的缘故吧！
  “不想找个晴天出远门散散心吗？搭火车越过国境，去布鲁塞尔或布鲁日看看。”恭司问。
  阿雅啜了一口咖啡，放下杯子：“我曾经与水岛及亚妮妲三人去布鲁日兜风，当天来回，是租车前往。”
  被对方抢先一步了吗？恭司感到遗憾，却又想象明明就是三角关系的三人，在彼此均不知情的情况下挤在同一辆车内的样子，内心开始不安起来。
  “布鲁日好吗？”他不是问好不好玩。
  “保持静谧美丽的中世纪原貌之古都，到处都是运河与桥梁。去了才发现四周都是观光客，由于被称为欧洲的京都，国内游客也不在少数，而且的确是国内人会喜欢的城市。不过，钟楼所在的马科特广场正中央变成了停车场，如果想去寻找罗登巴喣（georgesrodenbach，1855-1898，比利时诗人）小说中的死都痕迹，绝对会大失所望。”
  似乎是想将布鲁日大卸八块的口气，令人忍不住猜想：那个当天来回的旅行是否发生了什么不愉快？
  有人爬上楼梯，然后，敲门。是亚妮妲。与一向任性活泼的样子完全不同，她心中仿佛穿上了丧服，但是，即使这样，她还是如同盛开花朵般楚楚可怜地站立门口。或许，是因为自己将她与诗人的死亡残像相比较的缘故吧！
  “外面停着警车……”她首先在意的是这个，而不是恭司为什么会在这儿。
  “发生了一点意外。”阿雅暧昧地回答，“我泡了咖啡。”
  “恭司也是有事过来？”挂好大衣，亚妮妲在他对面的椅子坐下，凝视他的眼眸问。
  看来只好骗她了。
  “我路过附近，将这里当成咖啡店，上来休息一下。”
  “他昨天晚上睡在这里。”阿雅不允许说谎，背对这边说。
  虽然不是拆穿后会很狼狈的事情，恭司仍认为这是不必要且不自然的告白。亚妮妲听了只是毫不在乎地应了一声，可能也是与他相同想法吧！
  “我告辞了，谢谢你的咖啡。”恭司觉得不应该打扰她们。
  但是亚妮妲却制止他：“没必要因为我来就慌忙地离开吧？我们也很久没见了。”
  “大概有十天左右……这几天真的很难过。”
  亚妮妲什么也没说，送上桌的咖啡也一口未沾，只是用窥视深井底部的眼神低头凝视冒着热气的杯子。不久，她以同样的姿势，也没有望向恭司，接着说：“你昨天见到洛恩了？”
  “见到了。”
  “他没有什么变化吗？”
  恭司不懂亚妮妲的问题。听说她因水岛死亡、心理受创而有轻微发烧时，他确实替亚妮妲担心，却丝毫未在意过洛恩。
  “没有吧！”
  “恭司曾经说过，不知道他内心在想些什么。你现在还是这样觉得吗？”
  阿雅不耐烦了：“亚妮妲，你想说什么？”
  她没有回答。
  恭司认为亚妮妲担心的也许是与她哥哥有关的事情，他不想泄漏他知道她与阿雅的电话内容。
  “我还是回去吧！因为亚妮妲是有事想找你商量。”他用日语对阿雅说着，站起来。
  但是，恭司再度被制止了。
  “等一下，我开始觉得应该让恭司也听听看比较好，因为你是脑筋很聪明的男性。”
  “她都这么说了，你就坐下吧！”
  阿雅这么一说，恭司只好坐回椅子上。同时为自己站站坐坐的优柔寡断感到羞耻。
  “你在电话里说『害怕』，也说了『莫名的不安』，你应该是因为知道些什么才会这么烦恼吧？所以，为了让我也知道，你刻意提着放着教科书的书包过来这里。那么，请你现在就说出来吧！”阿雅叼着烟，静静说道。
  亚妮妲似乎下定了决心，开始叙述：“我真的不知道自己在害怕什么，不过我很确定是与洛恩有关。他的样子很奇怪！自从智树的遗体被发现之后，他表示为了看看我的情况而回家，可是却又什么也没说，只是态度莫名的温柔。如果仅仅如此，还可说是因为疼惜妹妹。但是实际上并非如此，他温柔，却又有点拒人于千里之外，好像在害怕着我的什么。以前从来没有过这种情形的。洛恩与我虽然不像韩塞尔与葛蕾特（格林童话〈糖果屋〉中的兄妹）那样乖巧而且感情很好，但绝对是彼此互相了解的兄妹。”
  由于内容并不具体，恭司不知该如何回应，只感受到她内心的沉痛。
  “你喜欢水岛？”恭司问。
  亚妮妲清楚颔首：“虽然好像只是单方面的喜欢……”
  “洛恩是因为知道这件事而疼惜你吧？”
  “或许吧！”
  “水岛有打电话给你吗？”
  她闭上眼睛，摇头。
  恭司觉得自己不应负起的责任似乎落在身上，苦闷异常。
  亚妮妲问两人：“你们认为『这样就好』指的是什么？”
  “嗯？”恭司反问。
  “洛恩说的，他淡淡地说『这样就好』。是指智树死了就好，对吧？”
  两人当场否定：“怎么可能？”
  阿雅接着问：“你向洛恩求证过了吗？”
  “我没有问他。因为我只是在进入客厅时，听到洛恩面对正在播报财经新闻的电视机喃喃自语，如果我当场问他，他一定会推说这句话与智树没有关系。我没问他，只是跑进洗手间开始呕吐，全身发冷，不断颤抖，感觉洛恩好像又在我耳畔低声说着『这样就好』，于是痛哭出声。这究竟是怎么一回事？”
  恭司也无法理解，他完全猜不透洛恩会庆幸水岛死亡的理由。或许将它认为只是亚妮妲无谓的妄想比较妥当，可是，要说她是心理因素使然也不太正确。
  “可能是你的心理作用吧？我完全不觉得洛恩有什么不对劲。”阿雅用挟着香烟的手拂高前额的头发。“一定是心理作用！我也觉得我哥哥很奇怪，不过，两者绝对都是心理作用。”
  那是令人无法忽视的一句话。恭司愕然抬头，亚妮妲则茫然望着阿雅。
  “你说遥介奇怪是怎么回事？”
  “水岛出事后，他也很奇怪，就像是解决了一桩悬案，心情完全放松……”
  “悬案？”
  “那只是譬喻。”她好像也很困惑被当真。
  “你们……”恭司本来使用日语，马上改为英语，“到底是怎么了？好像认为你们的哥哥与水岛的事件有关，而且是在毫无凭据的情况下！或许你们的哥哥的确是与水岛合不来的类型，不过，再怎么样也不会因此合谋杀人吧！你们看，身为外人的我都这样说了，可知你们这种想法有多愚蠢了。他们并无杀害水岛的动机，更何况还有不在场证明……”
  一口气说到这儿，恭司忽然觉得自己的话中有某个地方不太对劲，仔细寻思，发现是最后一句的“不在场证明”。
  不在场证明的证人是谁？就是说这句话的自己，但是，这样情况岂非有点奇怪？
  恭司曾经想过，杀害水岛的人很可能就是因为嗑药而丧失理智的自己。之所以能确信这种想法绝对不可能发生，乃是因为洛恩与遥介为因嗑药而从现实抽离的自己做了不在场证明。他们供称，那天晚上八点至凌晨过后，三个人都在“ummagumma”。
  可是，恭司刚刚说的是反过来的情形，亦即，自己能证明遥介与洛恩的不在场证明。所谓的不在场证明本就是能互相作证，所以应该没什么奇怪之处，但恭司却感到不对劲。因为，目前这种情形根本就是立场互换，简直像诈欺。
  亚妮妲不可能没注意到这点，她摸着翘起来的发梢诉说：“遥介应该是没问题吧？因为他与恭司他们在一起直至午夜零时过后，然后回到工作室，这件事有很多人可以证明。但是洛恩却是独自一个人！遥介与恭司离开之后，他虽然说收拾善后之后也是一直待在店里，可是没有人知道他做了些什么事。”
  “如果要这样说的话，你也必须怀疑我才对。因为我和遥介不同，很小心地不让自己带给他人困扰，所以所谓的独自在房内也只有自己能证明。相信洛恩应该比相信我更容易，不是吗？或许你对我可能抱持着某种程度的信任，但是再怎么说，我也只是个毫无关系、非法滞留的外国人，途经印度、土耳其，流浪到这里的『漂泊的荷兰人』，不，应该说是『漂泊的国内人』才对。也许我的背后隐藏着某种不为人知的秘密……”
  恭司觉得自己好像变成长舌妇。或许，舌头本来就是对抗漠然与不安的一种工具。
  “我也不是真的怀疑哥哥，因为他并没有理由做出这种事。”亚妮妲的脑筋似乎还有点混乱，不过态度已经恢复平静。只要再过一段时间，情绪应该能恢复正常吧？在那之前，只要耐心地陪着她，静静听她诉说就可以。
  他与阿雅对望一眼。她好像已经忘掉刚才讲过奇怪的话，脸上浮现一丝羞赧的微笑。
  这样就好了，接下来就让形同姐妹的两人自行交谈就可以了。
  恭司很想在上班之前冲个澡，这次真的要走了，他站起来准备离开。
  “希望不久之后能再见到你。”亚妮妲向背着背包的他说。
  “你随时都可以见到我的，不过，最好是在放学以后。”
  她率直地颔首。
  “对了，”阿雅问亚妮妲，“你听说过『蓝月』吗？”
  “嗯，听过。好像是在什么地方听谁说过。”
  恭司停住走向房门的双脚。
  “啊，对了，是洛恩打电话给别人的时候提到的。我不知道『蓝月』是什么，阿雅，你觉得那是什么呢？”
  恭司若无其事地转身，想知道阿雅如何回答。
  阿雅很无聊似地重新点起一支烟：“我也不太清楚，只是听到在工作室出入的中国男孩说是个很有趣的地方。下次我会问清楚，你快喝咖啡吧！”
  亚妮妲回答：“嗯。”
  她并没有怀疑阿雅是随口胡扯。
  “那么，我走了！”恭司轻轻挥手，走出房门。关门前，他清楚见到阿雅脸上浮现深深的困惑。
  该如何解释才好呢？走下狭窄的楼梯时，他沉吟。
  水岛身上持有的纸条写着“蓝月”、“星期六”、“晚上九点”，而洛恩打电话给某人时也提及“蓝月”，这中间不可能没有关连吧？洛恩打电话的对象有可能就是水岛，虽然不知道他为什么打电话给水岛……
  所谓的“蓝月”据说是漂浮在辛格运河上的咖啡店。应该是像“ummagumma”那样的店吧？水岛去了那里吗？水岛与自己在同一时刻会在类似的场所吗？不，应该不会。如果水岛在那时的确去了“蓝月”，刑警应该就不会问阿雅是否知道“蓝月”。应该是水岛身上带着写了这个名字的纸条，但却没有出现在那家店，所以警方才会觉得疑惑，认为“蓝月”指的是别的意义吧！
  但是，这个名词若从洛恩口中讲出，那么“蓝月”应该还是指漂浮在辛格运河上的咖啡店才对。同是船屋咖啡店，会与同行的洛恩有所关连并不足为奇。
  恭司看看腕表。九点四十分。只要不冲澡，不换衣服，现在还有时间能赶去“ummagumma”见洛恩。