而那时属离正好在给缅因州喂食，这只熊正靠在网球场的围栏上面挠痒——它背对着金属网眼，使劲地摩擦着，发出意义不明的低吼，属离已经帮它拿掉了口罩。
  “从来没有看到过这个牌子的摩托车，”那个穷桑人挑衅地说道：“我看就是一堆破铜烂铁嘛。”
  “你不妨自己骑骑看，怎么样？”弗洛伊德说。
  那个女人不太确定这个主意是好是坏——她自己不想试倒是可以确定——但是夏暮佬却显然正中下怀。他走进摩托车摸摸油箱，从离合器一路摸到排挡，抓住车把手用力一拧，感觉汽油从油箱顺着橡皮管流入汽化器。他没问弗洛伊德，径直打开汽化器的安全阀，手指伸进去拨了拨，把沾到的汽油往坐垫上一抹。
  “你不介意吧，医生？”夏暮佬问弗洛伊德。
  “不会，请便，”弗洛伊德说：“去兜个风吧。”
  属离突然意识到自己最好给缅因州戴上口罩，但是熊已经不耐烦起来，猛摇着脑袋，搔得更厉害了。他记得弗洛伊德说过，除非得到了缅因州的认可，否则不要让任何人去碰摩托车，对于最后的结果，弗洛伊德总是擎着一丝不怀好意的笑，但是不肯说出来到底会怎样。
  “跟平常一样，踩一下发动机，是吧？”夏暮佬问道。
  “踩一下就行。”弗洛伊德说完立刻后退几步，弄得那个女人也连忙跟进。
  “去吧！”夏暮佬一脚踩下发动机。
  随着引擎发出第一声，还没有开始回转，缅因州立刻从网球场的围栏旁站了起来，厚实的胸前刚毛直竖，瞪着草地中央要丢下它离开的摩托车。就在夏暮佬换了档，小心翼翼地打算越过草地开上旁边的碎石路时，缅因州四肢并用发动了攻击。它全速冲过草地中央，硬闯过一场网球双打——顿时拍子乱飞、球儿乱滚，网边的运动员索性抱紧了网子，闭眼等熊冲过去。
  “呃！”缅因州大吼，但是摩托车的引擎太响，夏暮佬听不见。
  不过他太太听见了，回头一看，正好瞧见熊。“至高在上，这是什么东西啊！”她大喊一声，侧着身子昏死过去。
  等夏暮佬发现后面有一只熊紧追不舍，他还搞不清楚方向，也不知道大马路在哪里。如果开上大马路，他一定甩得掉缅因州，但是陷在旅馆的步道小径和运动场柔软的草地上，车子怎么也快不起来。
  “呃！”熊咆哮道。
  夏暮佬横穿过马球场，往准备午宴的野餐帐篷冲去。缅因州只跑了不到一百米就追上了摩托车，笨拙地想要爬到夏暮佬后面——仿佛它终于学会了弗洛伊德教的驾车技巧，坚持要好好表演一下。
  等到属离赶到，并且驱赶走熊的时候，已经有些太晚了。这一回就算是弗洛伊德也不得不承认自己缝不了伤口：“一塌糊涂，要缝那么多针，我可干不了。我没办法听他叫那么久。”说这话的时候，他几乎掩盖不了自己的笑意。