餐厅和厨房之间的上菜间有张一尘不染的长桌，割到脸的大个子夏暮佬这会儿像一具尸体般躺在上面，一脸惨白。折起来的西装上衣垫在他脑袋下，怕是永远白不回来了；螺旋桨般的黑领带软趴趴地瘫在他喉边，腰带拉了开来。
  “你们的医生搞定了麽？”他问经理，穿黄边礼服的年轻女人在一旁握住他的手。
  “一流的。”经理说。
  “这个旅馆好像不太文明。”夏暮人有些担忧地说道。
  “而且在荒郊野外，”一个皮肤黝黑的女人说完，立刻一笑了之。“不过反正也不是什么大伤，”她对着属离说道，对于他脸上的黑色墨镜表现出明显的兴趣：“也不用找到多好的医生，我想。”
  “只要不是什么安珀巫医就好了。”夏暮佬说着大咳起来。这时弗洛伊德已经进了房间，但是没人注意到他；他正在跟不肯穿过针孔的线头奋斗。
  “不会是安珀人啦！怎么可能。”黑女人笑道：“拉玛哪有安珀人！”接着她一眼望见弗洛伊德，显然没那么有把握了。
  “gutenabend，meinedameundherr（晚安，女士、先生），”弗洛伊德用德文说，“wasistlos（怎么回事）？”
  从属离看来，矮不隆冬、满脸瘢痕的弗洛伊德套在大黑礼服里，一看就让人觉得那身衣服是偷来的，而且偷了不止一个人。甚至连他最显眼的工具都是黑的——一团黑线轴，抓在弗洛伊德向洗碗工借的灰橡皮手套里。洗衣间里找来最好的一根针，在弗洛伊德手里显得大得惊人，仿佛要拿来缝快艇的帆布。搞不好他真的这么试过。
  “你就是医生？”夏暮佬问道，脸更白了，血也不流了。
  “弗洛伊德教授兼医生正是本人。”弗洛伊德带着讽刺的语调说着，凑过去盯着伤口瞧。
  “弗洛伊德？”女人惊疑不定地说道。
  “ja。（对）”弗洛伊德说，他端着一杯威士忌往伤口上倒，却洒进夏暮佬的眼睛里。
  “喔！”弗洛伊德说。
  “我瞎了！我瞎了！arschgeige！”夏暮佬直叫。
  “nein，你倒是不瞎，”弗洛伊德冷静地说道：“不过你实在应该把眼睛闭好。”他在伤口上又倒了一杯酒，然后就动手了。
  在那个男人的惨叫声里，属离隐隐约约似乎听到了缅因州的吼叫声。
  第二天早上，经理要求弗洛伊德先别带缅因州出来表演，等到穷桑人把他们要的一大堆补给品运上船离开再说。弗洛伊德不肯再扮医生，坚持要穿工作服修他的摩托车，因此他和穷桑人再照面时就是这副打扮——在网球场望海的一边，并未刻意远离旅馆和运动场，只是谨慎地待在自己的一角。夏暮佬肿着一张包着绷带的大脸，小心翼翼地往弗洛伊德走来，仿佛矮小的机车技工是昨晚那个“弗洛伊德教授兼医生”邪恶的孪生兄弟。
  “nein，就是他。”黑女人说，拖住夏暮佬的手臂。
  “哟，安珀医生一大早在修什么呀？”那个大个子问弗洛伊德。