在邙山角下的一个山洼，这里是微生物研究所。信子来上班已经一星期了，她吃住都在这里。唐卡龙对她还是不错的，在这里工作的人并不多，并且都是米国人。信子的工作只是在办公室里打扫卫生，相当轻松。
  这天晚上，信子躺在床上，心里有些烦躁。多年的潜伏生活实际上让她已经习惯了这种孤独和无聊，不知道为什么自从知道女儿也在洛城后，心里总有些躁动。十几年来她无时不刻地想念着女儿，她不知道女儿现在在干什么。听艾斯特的口气，好像女儿也走上了自己所走的道路，这是她最不愿看到的。她想给女儿打个电话，但又想起艾斯特的告诫，因此踌躇再三，难以决断。而当年的一幕幕像放电影一样映现在脑海里。
  信子到真实姓名叫黄苗欣，正是西门智的妻子。当年她不听丈夫的劝告，执意来到米国，投靠一个远房的表哥。表哥很热情地接待了她，并给她安排了住处。那是一个风雨交加的晚上，喝了酒的表哥来了，说道：“今晚上我不走了，就住这这里！”
  黄苗欣惊慌地说：“不，不，你还是快走吧！”
  表哥淫笑着，向她扑来，她躲闪着，说：“表哥，你不能这样！我来这里只是想把孩子生下来，我不会背叛我的丈夫的！请您尊重我！”
  表哥把她按到床上，气喘吁吁地说：“你以为天上会掉馅饼啊！我为你办绿卡，租住处，花去那么多钱，将来你住医院生产还要花钱，没有一点好处，我干嘛呢！”
  “这钱我会还你的！”
  “我不让你还，我只要你！”表哥说着兽性大发，强行奸污了她。
  黄苗欣捂着脸，呜呜地哭着。表哥说道：”今后你的一切我都会管的，你现在有了绿卡，可以在米国长期居住，将来你的孩子也会在这里受到很好的教育的。想想这些，你并不吃亏，在别人来说，是求之不得的好事，你就别再内疚了！”
  黄苗欣在这里举目无亲，离开了表哥，她真不知道怎么过下去。既然生米已经做成了熟饭，她也只好屈从了。后来她就成了表哥侧室，她虽不情愿，但也无可奈何。她觉得对不起丈夫，就切断了和丈夫的联系。世上没有不透风的墙，表哥的老婆终究知道了这事，大闹了一场，把她赶出了住的地方。
  黄苗欣挺着大肚子流落街头，身无分文的她成了乞丐。在一次讨要时，她那一口流利的英语引起了路过的泰森的注意。泰森问了她的情况，她说自己是从华夏国来的，本来是来待产的，因为钱被偷了，交不起房租，被房东赶了出来。泰森听后说道：“你愿不愿意找份工作干？”
  黄苗欣疑惑地看着泰森，问：“什么工作？”
  “有些华夏国的文字资料需要翻译，你可以拿回去翻译的。我会给你付费的。”
  黄苗欣犹豫了一下，还是直说了：“谢谢先生，翻译没有问题，只是我现在连个住的地方也没有。恐怕不方便。”
  “你很诚实，这样，我可以给你找个地方住，将来还可以到我们的公司去上班。”
  “先生，如果你是真心在帮助我，我当然是愿意的，但你如果有其他的想法，就不要说了！”黄苗欣真怕离了虎口又进狼窝。
  泰森笑道：“我有个朋友，是个岛国来的汉语专家，他有个女儿叫信子，不久前出车祸死了。你可以住到他那里，认他做义父，一来解决你的住处问题，二来也正好可以慰藉他和他妻子心理上的空虚。将来，你的小孩还会有人照顾。怎么样？”
  有这样的好事，黄苗欣当然动心了，她随着泰森来到他的朋友那里。泰森让她在客厅等候，自己和朋友进屋谈了一阵，然后出来对黄苗欣说：“我已经和朋友说了，他很欢迎你来。我的朋友叫藤原木，以后你就改名叫藤原信子吧！”
  黄苗欣点点头，说：“好的，我会把他们当成自己亲生父母对待的！”
  泰森：“这就好，他是个研究古汉语的，以后，你就当他的助手吧！”
  正说着，藤原木和妻子从楼上下来，藤原米的妻子拉住黄苗欣的手，问长问短的，很是热情和蔼。黄苗欣在这里住了下来。可能她长的很像藤原信子，这一点她从信子的照片上可以看出来。藤原木两口子也非常喜欢她，把她当成自己的亲女儿看待。黄苗欣庆幸自己遇到了好人，也实心实意地对待两位老人，从此，她改名叫信子。
  一个多月后，信子在医院生了个女孩，藤原夫妇甚为高兴，并给女孩起名叫藤原樱子。半年以后，信子随义父藤原木到一家翻译公司上班，孩子则由义母带领。这家翻译公司实际上是米国中情局的一个外围机构，主要收集各国的情报资料进行翻译，提供给有关人士阅读。这一点信子是在后来才知道的。在此期间，她跟着藤原木学会了岛国的语言。
  藤原木那时主要工作是破解华夏国的古文字，特别是那张传家宝上的文字。信子也曾看过这个文字，也研究了好长时间，但她和藤原木都未能解读。后来，信子被派去接受特工训练，像潜伏知识，射击，发报，化妆，等等。训练结束后，泰森找她谈话，说：“现在给你个任务，你随藤原夫妇到岛国去，想方设法去到他们在华夏的一个基地。接触到一个叫中长泰的人，弄到那个传家宝上文字的真实内容，并想办法拿到那个传家宝的原件。具体实施步骤你义父会告诉你的。”
  原来，藤原木是个岛国派来的间谍，但被泰森收买，也为米国服务。因为岛国让他回国研究传家宝上的文字，泰森让他借故拖延些时日，以便对信子进行训练。现在训练结束，他们就要启程回国。信子别无选择，但要求带女儿一起前去，却被泰森断然拒绝。泰森说道：“你带上女儿，会使你行动很不方便。如果你们那里出了问题，反而会让你女儿受到伤害。把你女儿留在这里，也是对她的保护。我们会照顾好她的，让她上最好的学校，等将来你完成任务，自然会让你们母女在一起的。”
  信子想想，泰森说的也有道理，就没有再坚持。那时，樱子已经七岁了，在一家米国的小学上学。领走前的那一晚上，信子陪着樱子说话，给樱子讲故事，一直到樱子瞌睡，她才搂着女儿睡去。第二天一早，泰森就把樱子接走了。信子带着无尽的思念和惆怅与藤原夫妇坐飞机走了。