手握赛点的华盛顿奇才士气正盛，外界一致认为这场系列赛会在第4场结束。
  拿着报纸的杨天有些洋洋自得，他差不多联想到了2001年费城76人队，在季后赛第一轮以3比1跨过了宿敌步行者之后，就一飞冲天剑指总决赛的故事……
  可是谁也没有想到没有想到，命运的魔爪已经向他们伸了过来！
  本赛季被球队费尽周折挖来的麦迪，虽然并非每场比赛都是首发登场，但是斯塔克教练为他设定的通吃2、3、4号位的战术，使得他赛季平均上场时间达到了39.4分钟，而且在杨天受伤期间，他的上场时间一度达到了42.2分钟。
  这样高强度的比赛，让年轻的麦迪迅速打出了名堂，但同时也加快了伤病对他的侵蚀。
  就在第4战开打之前，杨天因为忘记了戴发带而返回更衣室去拿，去发现麦迪独自一人坐在更衣室，用手扶着他的腰，还没有出场，身上已经被汗水打湿了。
  “你怎么了？”杨天看到他这个样子，想起了在麦迪退役之后爆出了他有先天性脊柱侧弯的内幕，当时他只觉得不过是“网络水军”为麦迪令人唏嘘的职业生涯和懒散的作风洗白而已，但是此时看他的表情，难道他真的每天都在与伤病做斗争？
  “不知道，刚刚站起来的时候突然感觉到一阵钻心的痛，然后就不能动了！”麦迪痛苦地说着，头上的汗水已经流了下来。
  “我马上去叫队医给你检查一下！”杨天说道。
  “不用了，这是最后一场了，我可不想再去印第安纳了，芝加哥公牛队已经横扫了对手，我们没有时间在逗留了！”麦迪却突然拉住杨天，给他讲了一个隐情，“其实在常规赛最后的半个月，我就感觉到了背部肌肉痉挛，它就是突然这么痛一下，过了那股劲就没事了！”
  “不行，这样会影响到你的职业生涯的，你可是未来的联盟4大分位！”杨天极力地想阻止麦迪。
  “什么‘4大分位’？”可是麦迪却有他的想法，“如果我们不能突破首轮的话，斯塔克教练就会被解雇，而你也会被球队清理，那我们这帮人或许就再也没有办法追逐总冠军了！”
  “你是怎么知道的？”杨天惊讶地问。
  “你还没有搞清楚状况吗？总经理昂塞尔德已经把所有事情都在电视里说了，现在整支球队都知道这个事情！”麦迪紧紧地握着杨天的手，“你听我说，为了这支奇才队还能继续走下去，今年我们必须得迈过步行者这一关！”
  杨天这才发现，原来不看电视这个习惯已经渐渐地让他跟生活有所脱节了，那时候的报纸只会记载一些冠冕堂皇的东西，而要知道内幕，最好的渠道就是去看那些比较火的脱口秀节目。
  “特雷西·麦克格雷迪！你听我说，你以后会多次入选全明星，成为得分王，并且创造震古烁今的‘麦迪时刻’！”杨天坚决不同意，“你没有必要为了别人搭上自己的职业生涯！”
  “你怎么就是不明白呢？”麦迪也着急地说道，“如果因为我不上场，而球队输掉这个系列赛的话，我宁愿这就是我职业生涯的最后一场比赛！”
  就在两人争论不休的时候，德雷克冲了进来，上气不接下气地说：“嘿，你们怎么还在这里，比赛就要开始了！”
  杨天和麦迪不知道德雷克到底有没有听到他们之间的对话，在当时那种条件下，也没有办法考虑太多，最后麦迪强忍着病痛，以首发身份出战系列赛第4战。
  比赛开始之后，背水一战的步行者一上场就展示出了惊人的战斗力，而奇才队的核心后卫杨天却显得有些不在状态，频频出现传球失误。
  比赛打了刚刚4分钟，步行者队15比2领先！
  “跑起来，你在干什么？”斯塔克教练朝着杨天大吼道，他可不想把系列赛拖到第5场，去年输掉第5战的伤痛还没有完全愈合，他们想晋级半决赛，这是最好的机会。
  杨天意识到此时不是该他想太多的时候，必须得拿出全力来才行，于是突然加快了运球的速度，并突破之后将球分给了麦迪。
  只听到一声大吼，本来可以直接跳投的麦迪，冲进禁区，高高跃起，隔着步行者2米24的中锋施密茨就是一记战斧式劈扣，一下子点燃了mci中心的热情。
  打成“2+1”的麦迪一声咆哮，这球基本上可以锁定本赛季的最佳扣篮，但是在队友们上前与之庆祝的时候，只有杨天才知道他暗自承受着多大的病痛，而他做出这样的动作，无非是要让自己不要去顾虑他的背伤而已。
  靠着这个扣篮，奇才队奋起直追，逐渐磨平了分差！
  第一节最后时刻，杨天投中压哨三分，奇才队也因此而将比分反超。
  “我们会赢！”解说员鲁芬在节间休息的时候发出了胜利的语言，“经过第一节的比赛，看得出来步行者已经是强弩之末了，而奇才队则会渐入佳境！”
  而一直和鲁芬唱对台戏的吉鲁也首次服软了：“你说的很对，哥们，我们可以解说nba1997-1998赛季东部半决赛了！”
  就在人们以为奇才队会一鼓作气地解决对手挺进东部半决赛的时候，一场改变比赛走势的意外发生了。
  第二节刚进行两分钟，手感火热的麦迪已经拿到了12分，在一次进攻中他用逼真的假动作晃飞了小奥尼尔，但是无处着落的小奥尼尔无意之中砸在了麦迪的后背上。
  当时麦迪的脸色就变了，他摔倒在地上，用手扶着自己的后背，几秒钟之后，突然痛苦万分地吼了一声，然后就再也站不起来了！
  小奥尼尔上前想表示歉意，却被大本一把推开了，最后伤势过重的麦迪被迫离开了球场！
  顶替他出场的克里斯蒂两罚不中，似乎是对这场比赛的一个暗示！
  失去麦迪之后，奇才队的球员心态发生了巨大的变化，接连出现失误，上半场结束的时候，步行者队已经建立起了10分的优势。
  胜利，似乎已经离华盛顿越来越远。