在这节车厢里，真的存在着特工a，他是谁不得而知，只知道他的姓氏写作“樱庭”。后来，他由于多次阻挠日军屠杀，并拒绝向大本营请罪，遭到了右翼分子的疯狂报复，在1945年被残忍地杀害。他的父亲从东北赶来，认领了儿子的尸体，满怀愤怒地撕碎了包裹尸身的“太阳”军旗。
  当列车抵达终点的时候，每一个劫后余生的人都在暗自称幸，他们说着笑着，仿佛要用尽此生全部的快乐，只有孟泠，沉默地牵着孩子，紧握皮箱提手，快步走出了站台，消失在攒动的人海里。秦程凝视着她消失的地方，心中五味杂陈，但他坚信，他们的国家一定会走出战争和苦难。后来，孟泠留在了上海，为这个国家整整服务了四十年，她研制出的特效药挽救了不计其数的生命，只是她一直没有结婚，也再没写过俳句。那个孩子真的不是她的孩子。她把他抚养长大，并把衣钵传给了他，就像很多年前她从她的老师手里接过的一样。弥留之际，她对着冰冷的天花板，说了句“我全都做到了”。
  十日后，秦程返回了锦州，那一天阳光明媚，院子里的秋菊开得很美。豫司令在小白楼里与人商谈要事，白微然则是坐在院子中央，单手叉腰，擎着教棍，声色俱厉地训斥她的两个孩子，他们一儿一女已经到了读书的年纪，聪明活泼，模样讨喜，只是生性贪玩，不训管教，让她操碎了心。
  “笑什么笑！犯了错还笑！你们到底没有羞耻心？真不知道像了谁！伸手！”白微然举起戒尺，打了一人一下手心。
  两个孩子悻悻地缩回小手，背在身后，猛搓几下，却还是火辣辣的疼，可见打得不轻。但与其向那种毫不讲理的大人认错，不如挨打，这是孩子们的原则。
  “我再问一次！”他们的母亲更加生气，“这样的话，我管不了你们了，要喊你们爹来教育你们了！”
  “妈不讲道理！不辨是非！不是一个合格的大人！略略略！”男孩一边跑一边抗议，还趁隙回头做鬼脸。
  “再说一遍！”白微然腾地起身，满院追打。
  “算了，我还是改日再来吧。”秦程见状，默默退出了庭院。他已经想好了陈述的内容，他要凭着他的良知，去写一段故事。他从来也没有忘记什么是真正的善良，也一直训诫自己做一个好人。
  至于方澄和汉斯的故事，秦程谁也没有说过，他不认为这与案子有什么相干，却为他们动容了许多年。他和那些多情的人一样，总为别人的悲欢离合感动得流下泪来。他终究没能成为一个杰出的侦探，这似乎是个普遍的道理：多情之人多半穷愁潦倒。
  【本卷完】