朱淑真是南宋才女，遭遇与黛玉颇类似，其有断肠集，故林黛玉诗云：“悲歌一曲出钱塘，巧韵吟成人断肠。梅竹有缘垂千古，鸥群无故困鸳鸯。”
  后一句旨在述说朱淑真的婚姻不幸、寓居汴梁以至文集被父母付之一炬、落寞而死在钱塘。
  “清新灵俏，丽而不俗，果然是潇湘妃子一贯的风格。”李纨赞叹道：“就是这悲凉的气韵一直未改。”
  就连贾琮也觉得林黛玉的才情，真的有很大一部分是与生俱来的，后天稍稍雕琢学习，先天之赋便如泉涌而来。
  贾宝玉道：“古来钟灵毓秀的女子，历朝历代皆有，可恨她们不能参加科考，否则如朱淑真、李清照之流，和林妹妹，考个功名大抵如探囊取物一般。不似我落榜几次，父母仍要我秋闱乡试，不知老天要我这须眉浊物有何用。”
  贾琮忽然想到钱钟书的“你很好，但是全无用处”的话来，他不知该喜该悲，因为前世现代的他，对于女神之类是无缘的，而这一世不能和他一起竞争的女神们，他倒是能有交集，且有拥有的可能。
  他们旋即观看黛玉的第二首《李清照》：
  赌书空忆泼茶时，铁马敲风乱入诗。
  青女不谙霜雪苦，忍将剩冷锁残枝。
  “好！”此次是李纨、探春、惜春、贾琮一起抚掌称赞，几近异口同声。
  但凡对传统文化稍感兴趣的人，大概不会陌生“赌书泼茶”的典故，此典出自李清照《金石录（后序）》：“余性偶强记，每饭罢，坐归来堂，烹茶，指堆积书史，言某事在某书、某卷、第几页、第几行，以中否，角胜负，为饮茶先后。中，既举杯大笑，至茶倾覆怀中，反不得饮而起。甘心老是乡矣！”
  后常用赌书泼茶来形容夫妻之间的琴瑟和鸣、相敬如宾。
  而黛玉诗云“空忆”、“铁马敲风”，这是李清照中年、暮年渐渐走向凄凉的景象了，那些琴瑟和鸣、相敬如宾随着丈夫**诚的胆小怯懦和去世、迁都杭州（临安）、遇人不淑而消失殆尽了。
  青女为掌管霜雪的神，“忍将剩冷锁残枝”，意为连李清照的风烛残年都不放过，实在冰凉人心。
  贾琮道：“南宋迁都杭州的二十六年，李清照在一片凄凉晚景中沉吟低唱，辛弃疾却参加乡举，反金复宋，杨万里刚进士及第，踌躇满志，陆游得罪秦桧，被贬他乡。而南宋一位有名的词人，也是在此年出生的，他也和朱淑真一般到过汴梁，不过，他在汴梁遇到的女子占了他词作的四分之一，而朱淑真却无这般好运了。”
  贾探春沉思道：“是姜夔么？”
  “二十四桥仍在，波心荡，冷月无声，念桥边红药，年年知为谁生？姜夔这一首千古绝唱，我们少有能及的。”
  林黛玉起身走着道：“姜夔出名的还有应范成大之邀而作的《暗香》、《疏影》两首，但像琮弟说的，他在汴梁作的最合我意，其中有一首《鹧鸪天》道：‘春未绿，鬓先丝，人间别久不成悲。’”
  潇湘妃子的十独吟自然是吟咏十位史上有名的女才子，除上述朱淑真、李清照外，《冯小青》一首亦值得称道：
  烛花剪梦恨难双，雨暗罗衾泪暗江。
  一自孤山春尽后，荷花柳浪枕幽窗。
  冯小青是明万历才女，为大妇所妒，十八而卒。
  其余才貌双全的女子分别是张五娘、霍小玉、苏小小、关盼盼、苏惠、卞玉京、叶纨纨。
  张五娘、霍小玉皆是戏剧中人物，霍小玉见唐传奇《霍小玉传》，黛玉诗云“灞桥柳色困娥眉，折尽青丝几日回”。张五娘在贾琮原先的时空不存在此人物，是这个时代的戏剧人物之一，可以类比高明的元杂剧《琵琶记》中最出色的赵五娘。
  苏小小为南朝齐时期歌伎，关盼盼为唐代名妓，二者皆是晚景凄凉。白居易写了三首关于关盼盼的诗，林黛玉在这里写的是：“半床明月半帘霜，燕锁空楼泪暗殇。欲舞羽衣人不在，白杨成柱魄成霜。”
  这时湘云等人来到，香菱插口道：“据闻白居易三首诗写死了关盼盼。”
  贾惜春笑道：“你从哪儿知道的？”
  香菱边想边道：“最早见南宋计有功《唐诗纪事》，另文天祥《燕子楼》一诗：自古皆有死，忠义长不没。但传美人心，不说美人色。《全唐诗》中，亦见此类记载。”
  史湘云在想着，贾琮摇头道：“这只是传奇小说的手段罢了，来源于生活，却不能完全当史实看的。至少在宋、五代十国之前，关盼盼事迹仅见《白氏长庆集》，后来的一切都是附会，因为只有名人和名妓的故事撮合杂糅起来，才能流传后世。”
  在贾琮看来，就如金庸在《神雕侠侣》写的尹志平，金庸原意是“天残地缺”，他小说从不完全按史实来的，而是真真假假，像《红楼梦》，金庸又受西方大仲马《基督山伯爵》等历史加幻想作品的影响，从而因为“龙骑士”，尹志平让金庸写出名了。
  关盼盼和白居易的事，也是这样被小说家污蔑了的。
  贾琮是正经科考出身，八股文要求史学底子，众女自不怀疑他的考证功夫，史湘云道：“原来如此。”
  苏惠是五胡十六国时期才女，卞玉京明末秦淮八艳之一，叶纨纨乃明末吴江豪门才女，叶绍袁、沈宜修的女儿，沈宜修是一门三才女，叶纨纨的姐姐叶小纨是神州首位女戏曲作家，代表作《鸳鸯梦》，沈宜修叔父沈璟，是南曲盟主，与汤显祖齐名，当时南曲唱法演奏，基本上都是沈璟规划的，所以叶氏才女的出现，是吴江沈家、叶家百年书香门第的结果。
  林黛玉说她“三春风雨等闲抛，啼鸟无端失旧巢”。因叶纨纨是短命之人，且不排除近亲结婚的可能。
  贾迎春笑着怂恿撺掇道：“琮弟也来一首赌书泼茶的，压一压林丫头的风头，要不然这丫头在园子里没人按得住了。”
  贾宝玉倒是想作，也并非作不出来，只是......他绝不能比上林黛玉的。
  薛宝钗倒是不想做，因为她在此时也以为“女子无才便是德”，她都有些想劝了，奈何人多，且众人都入了兴致。
  林黛玉仰头道：“倒并非我自夸，你们的并非比不上我任何一首，但是要把我全部十独吟皆压下去，我今儿还真不信！”
  众女有的咬牙切齿琢磨起来，如史湘云。
  仔细想来，林黛玉说的一点不假，薛宝钗也如此认为，要赢过去她的几首，薛宝钗自问都能做到，但是要完全压下去......极难，薛宝钗巅峰时也不过是与林黛玉平分秋色罢了。
  林黛玉向来是有傲气和要强之心的，不过以前寄人篱下不大显露，而今亦是当家作主的奶奶之一了，她自忖：“谁不想为人奉承、夸耀，风风光光活一回呢？”
  早在元妃省亲时，她性子便是如此，想着大放异彩一回，这也无可厚非，无关对错。
  很多人都有争强好胜之心。
  本来贾琮是不想挑战林黛玉的才名的，他觉着没什么意义，但是贾迎春一说“赌书泼茶”，他忽然想起一首绝对能盖过林黛玉的词作来......加上林黛玉这副傲娇样，贾琮摸摸下巴琢磨琢磨，点头道：“我试试写一首吧，就一首......”