“那不是贾少吗？货真价实的富二代，这些天似乎都在，为什么呢？”这期多了几位女明星和运动员做助阵嘉宾，说话的这位长得非常水灵，可酸味扑鼻的语调，实在让人喜欢不起来。
  徐心蕊轻拉对方衣袖，小声道，“别胡说，那是小飞女朋友！”
  “啊？”女孩眨巴着大眼，一脸吃了苍蝇的表情。虽然年纪不大，但身在娱乐圈，祸从口出的道理领悟透彻，她当即打了个哈哈，圆滑的扭转话题。尚小飞兀自走着，连余光都懒得往她们身上瞟一眼。其他人也是各自为阵，没人理会徐心蕊故意的‘小声’。
  她顿觉失落，刚刚看似小声，实则大声的表演，着实拙劣，在场哪个不是人精，谁还瞧不出来，选择漠视说明什么？迟来的觉悟，让她无地自容，脸烧得厉害，恨不得找个地洞钻进去，而这份羞辱，她完完整整算在了陈炫头上。
  今天是周末，中译临时派了个case，赶着去加班的陈炫自然不会知道这些。好不容易摆脱贾泓邺，她拦了辆车就往会场赶。秉着对客户负责的态度，中译对下属翻译有着严格的等级区分，像陈炫这样的，除了笔译，只能参加一些商务酒宴。
  到达指定酒店，她匆忙跑入洗手间，打开化妆包开始描摹。她习惯淡妆，但今天是个假面舞会，跟单特地叮嘱要舞台妆。扑了厚厚一层粉，补上腮红，胭脂，眼线，假睫毛，镜中的人开始变得陌生……打上散粉，固定妆容，穿好礼服，戴上提前准备好的面具，完美！
  来到指定包间门口，跟侍者表明身份，就被带到一个西装笔挺的中年人面前。对方将她上下打量一番，目光探究，最后满意点头。推开包间沉重的大门，里面乐声震耳，灯光闪耀，戴着各式面具的男男女女，摇曳生姿，奢靡颓废，面具下的脸眉心紧拧，跟着中年人来到客户面前……
  “呕、呕”双膝跪地，陈炫抱着马桶，吐得昏天暗地。什么商务舞会，什么翻译，她算看明白，根本就是挂羊头卖狗肉，人家只当她是陪酒女郎！吐得精疲力尽，完全虚脱，她缓了缓，打电话给公司。
  听完她的叙述，那边安慰了几句，委婉道，“除了喝酒，有其他不规矩行为吗？”
  “……”言语上的侮辱算吗？似乎不算，虽然有指桑骂槐的嫌疑，但毕竟没有指名道姓。至于身体碰触，醉酒后推搡难免，偶尔也会碰到敏感部位，可还没严重到性骚扰的份上，似乎也不能算……义愤难平，气愤不已，也只能违心道，“没有！”
  “那不就行了，出去应酬，酒桌文化总少不了，不能要求人人都正儿八经坐圆桌吧？”末了还不忘提醒，这单出价高，提成也高，注意保护自己，忍忍就过去了。
  陈炫脸涨得通红，牙关紧咬，好半天才道，“明白！”
  她磨蹭了好久，直到有人催促，才重新回到包间。封神集团是b市纳税大户，主营箱包业务，家族企业能做到业界笼头，实力不容小觑。此刻封神总裁的宝贝儿子顾佳铭正左拥右抱好不痛快，见到她打着酒嗝招呼，“过来，能不能敬业些，转眼就不见人，小心我投诉你！”
  陈炫紧咬后槽牙，“我怎么不敬业，几位美女的要求，刚刚可是一字不落都翻译了。”
  顾佳铭请了一帮外籍美女，和几个富家子弟陪他high，陈炫的工作是方便他跟美女们打情骂俏。
  闻言，他笑得邪气而猥琐，和旁边的哥们耳语几句，对方当即起身，搂着陈炫的肩道，“别生气，别生气，出来就是为了开心！中译名号响亮，里面的人也傲气，可再傲气也得吃饭是不？”说着从口袋里拿出一张卡，“黑金的，没密码，随便刷！”
  陈炫厌恶地甩开他的爪子，“我这人，无趣得很，就不打扰各位尽兴了。”
  没走几步，胳膊就被粗鲁地拽住，金卡直接甩到脸上，有面具遮挡，不疼，可啪得一声，清脆、干净，犹如一个耳光，让人倍感羞辱。“谁允许你走了，酒会还没结束呢！别装什么清高，在我面前，你就是个小姐！怎么？嫌少？额度是你这辈子都挣不到的！”
  音乐不知何时停了，周遭一阵嬉笑。陈炫抬眸看向抓着自己的男子，又瞥向周边，男男女女都带着面具，看不清长相，更分不清谁是谁。侍者们低头穿梭，不时偷瞄，眼中有同情，有震惊，有鄙夷，更多的是看热闹的兴奋。
  这下，她彻底明白，原来这个酒会竟是为糟践她而开，还真是劳师动众，煞费苦心！她微微一笑，拿下面具，挣开男子走到顾少面前，“封神箱包做得再好，也只是代工，没有品牌，注定走不远。接case前，我仔细查过封神近些年的业绩报表，下滑幅度惊人。令尊有意转型，妄图用商业联姻搭上乔氏，竟然……”
  “住口！”顾佳铭将手中酒杯一掼，腾地起身，“你他妈谁呀！竟敢在这指手画脚，我家的事，轮得到你来说道！”
  “姐姐上赶着嫁老头，弟弟邀功当枪手，奴颜婢膝，谄媚奉承，我还真不屑说道！”说话间陈炫悄悄将手伸进包里，恶狠狠地与他对视。
  此时，周边的人早已散开，但没有走远，大家默契地选择围观。顾佳铭人高马大，扯下面具的同时，捋起衣袖，抬手就是一巴掌。与此同时，陈炫掏出防狼喷雾，对着他的眼睛一顿乱喷。巴掌在即将落到她脸上时，骤然缩回，顾佳铭痛苦地捂眼倒地。
  这下围观群众不淡定了，女的尖叫，男的直接冲锋。陈炫抄起桌上酒瓶，毫不客气朝人群扔，止住男人们脚步的同时，吓退好几个胆小的。
  极度缺乏安全感的她，出门必带防狼喷雾和电棍，这回算是派上用场了。小小的电棍看着不起眼，杀伤力却很惊人，冲在最前面的男子被电得跳了起来。陈炫头发散乱，眼白猩红，周身散发着戾气，双手紧紧握着棍子，“敢碰我一下试试，我是职业翻译，进来时就全程录音，你们说过什么做过什么心里清楚，现在可是法治社会！世家子弟是吧，被曝光，丢脸的可不止自己！”
  现场瞬间冻结，除了怒发冲冠，骂骂咧咧的顾佳铭，谁都没出声。电棍滋滋有声，逼的众人纷纷后退，陈炫紧咬牙关，倒退着往门口走，即将出去时，顾佳铭大叫，“保镖呢，都是死人吗，抓住她！”