第41章 心经
作者:
凤九离 更新:2021-03-18 22:32 字数:2170
“阿音?!”
“正是在下。”
“还是唤你苏先生吧。”无尘公子声音依旧轻缓。
苏音垂下眼帘,“无尘公子随意便是。”
无尘公子让梅心将那一本书册又拿了过来,他站了起来,然后问苏音,“你说你曾看过这样的一本书,知晓这上面写的是什么?”
“或许认得,或许不认得。”苏音含笑,“需看过一眼才能知晓。”
“还请公子将书册给我一观。”
“也罢。”无尘公子让梅心将书册捧了过去,苏音伸手接过,道了一声谢,伸手仔细翻了几页。”
许久,她才开口。
“公子这本书,翻译过来应该叫做《摩诃般若波罗蜜多心经》。”
“哦?!”无尘公子挑眉,实在是有些意外了起来。
“这又是何解?!”
“苏先生也不要以为我是在挑刺儿,只不过这书我并不知晓这里头写的到底是什么,总不能听苏先生说什么就是什么了。”
“既然无尘公子想知道,我便将我知道的说一说也无妨。”苏音倒是不在意,这事她都已经揽下了,这说多说少倒也无所谓了。
“摩诃,大也。”
“心(梵hrdaya),指心脏,含有精要、心髓等意。”
“般若,智慧也。波罗蜜,到彼岸也。”
“全书也不长,若是翻译过来,也不过寥寥几段话而已,不过这其中的深意,却并非我等凡俗之人可以深刻理会。”
“我替无尘公子念一遍吧。”
“观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时。照见五蕴皆空,度一切苦厄。
舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识,亦复如是。
舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。
是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界。
无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽。
无苦集灭道,无智亦无得,以无所得故。
菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无挂碍,无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃。
三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。
故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚。
故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。”
“这些,大约便是这全文的内容,至于这其中说的什么,我就不明白了,毕竟我也是一个凡俗之人,这些绕耳朵词句,我是半句都不能理解的。”
说完还呵呵地笑了两声,一副我俗,非常俗的样子。
只是她抬头的时候,却见场上静悄悄的,一个个的呆若木鸡。
“怎么了?!莫不是中邪了?!”她身后拍了拍靠她最近宋宿白的肩膀。
宋宿白回过神来,伸手摸了摸自己额头上不存在的汗水,久久,“苏先生你是从哪儿知道这些的?!”
这可是梵文,在这一方世界都少有人知的梵文,原本还以为她在说大话呢,哪知她真能......
“苏先生.....”
忽然有人喊了她一声,她转头看去,却见燕先生开口,“无尘公子问你是从何处见过此书册?”
“许是这时间过得太过久远,实在是有些记不清了,只记得是前辈所教导的。”她一脸迷糊得像是我也不知道究竟是怎么回事的样子。
就算是许多人想要再问,却也觉得在她的口中再也问不出什么来了。
无尘公子也默了默。
她眨了眨眼睛,却问:“也不知道无尘公子对我这解释是满意还是不满意?”
无尘公子的手轻轻地触摸在他手上的白玉洞箫上,闻言,便直直地看向她,“虽然我并不知晓你说的这些到底是真是假,但是听着也有些深意,那就便当作是真的吧。”
七公子的脸上有了一些喜意,当下便听到这无尘公子说道,“这一关,这就当作是你们过了。”
燕先生闻言也伸手抚了抚胡须,露出了笑容来。
心道,这个苏音,平日里见她都是那等懒散不要脸,如今看来也是个不简单的。
看来要好好地奖赏奖赏才是。
“若是苏先生得了空闲,可是能再说一遍,也好让我这侍女记下来,待我回去了好好参悟参悟。”
“这有什么难处,这位仙女姐姐什么时候得了空闲,来寻我便是了。”
当时大家都被她那句仙女姐姐给逗乐了。
无尘公子倒是爽快得很,也不等对方问,便开口,“既然七公子手下的人已经过了解了第一题,那么也算是有缘见到这第二题了。”
他修长的手指轻轻地在那白玉洞箫之上滑过,他的眼中似是含着笑意,“这第二题便是听我一曲,猜出我心中所想。”
闻弦知雅意。
在这个世间上,士子的身份尊贵,读书人向来比平常人要高傲上几分,而那些才气高雅的人,又被称之为雅人。
以棋会友,以音会友。
往往,都会被说成一件雅事。
无尘公子这一题,竟然是想让人听着他的箫声去猜想他心中想的是什么?!
这怕实在是有些难度了。
毕竟这人心隔肚皮,谁知晓他心中想的是什么,再说了,就算是说对了,他自己说答错了,那你还是能知晓到底是不是真的?!
当然,以上都是苏音的想法。
在这个时代里,像无尘公子这样的名士,大多数都是十分讲究信义的,他们不屑于说谎,甚至是能为一言而轻生死。
重诺而轻生死。
若是一个读书人,被传出没有信义,那是没有人愿意与他往来的。
苏音坐回了位置上,饮了稍稍的一些茶润口,伸手拿了一个果子吃着,准备这听曲看戏。
她想啊,七公子手下的人也是不少,没必要再用上她了吧,再说了,她对这些曲子这种东西,委实是不感兴趣。
不懂,不懂,非常的不懂。
她还是看戏的好。
燕先生反复地思量,然后与七公子对视一眼,这才开口,“既然如此,那么就有幸听无尘公子吹奏一曲了。”
“这也算是在坐诸位的耳福了。”
喜欢神棍王妃:东家不好骗请大家收藏:()神棍王妃:东家不好骗18书包更新速度最快。