话说那翟硕的轻功也是不凡，蒲落尘施展全力追赶，始终都落在那翟硕的身后。忽见翟硕一个箭步向前一冲，身子落在了一座宅院的顶端。他扭头看了一眼蒲落尘，随即纵身跳入那宅院之内。蒲落尘见状，便紧跟而上，身子一跃，也落入了那宅院之内。宅院里空无一人，四周长满杂草，显得甚是荒凉。蒲落尘见那翟硕正立于院落中央，便追上前去，大声喝道:“翟硕！看你还往哪里逃！”翟硕微微摇头，道:“翟某从未想过要逃，不过只是想换个地方和蒲捕头一较高下罢了。”蒲落尘道:“换个地方？那蒲某倒想问上一句，翟总管为何偏偏选中这里呢？”翟硕道:“因为这里是翟府啊！”蒲落尘闻听此言，不禁一怔，下意识地四周察看，这才隐隐觉得院落里的花草树木，都有种似曾相识之感，只不过，少了人的气息，显得格外萧索冷清。蒲落尘忽地点了点头，道:“好，很好。你我之间的恩怨全是因这翟府而起，选择在翟府结束这一切，也正合我意！”翟硕道:“蒲捕头只说中了其一，未能说中这其二呀！”蒲落尘问道:“这其二又是什么？”翟硕答道:“这其二就是，翟府里藏了很多的宝贝，其中有一件宝贝，蒲捕头还曾见过。”蒲落尘道:“没想到，还有蒲某见过的宝贝！不知是什么宝贝？翟总管不妨拿出来，教蒲某再见上一见！”翟硕道:“那就请蒲捕头稍候片刻，翟某去去就来！”说罢，便朝院落里的一间屋子走去。没过多久，便见那翟硕从屋子里走了出来。此时，他的手里已多了一件物事，那是一把银色长剑，在这沉沉夜色的衬托之下，显得格外耀眼。
  “是……是成烈子大师所铸造的那把宝剑？”蒲落尘有些吃惊地说道。
  “不错！此剑名曰白虹剑，取自“白虹贯日”之意。”翟硕答道。
  蒲落尘突然朗声一笑，说道:“真是天不负我！翟硕！你终于肯承认自己犯下的罪孽了！”翟硕倒也没有狡辩，当即回道:“蒲捕头说得不错！翟某的确做了一些事情，令蒲捕头感到不齿。就说这把白虹剑，当日的确是我翟某人以那柳姑娘作为要挟，逼迫蒲捕头交出了白虹剑。蒲捕头心有怨言，也在情理之中。”蒲落尘道:“你所做的恶事远不止这些！指使虎头帮掳走翟家大小姐，桃园村害死小桃父女，指使淮南四煞偷袭同福客栈，这些事，哪一件事与你无关？你害死了那么多无辜之人，今天便是偿还血债之时！”翟硕点头道:“不错，你所说的这些事都是出自翟某的指使。你想教翟某偿还血债，翟某也乐意奉陪。不过，得问问翟某手中的这把白虹剑，答不答应！”蒲落尘大声道:“既然如此，蒲某就用手中的这把逐日剑会一会你的白虹剑！”话音一落，便挥剑朝那翟硕咽喉刺去。这一剑乃是虚招，其意不过是想试探一下翟硕的武功罢了。在此之前，翟硕一直以翟府总管的身份隐藏武功，蒙骗众人。此人武功究竟如何，无人知晓，如今手上又多了一把绝世宝剑，教人不得不防。翟硕见长剑刺来，不闪不避，反倒欺身直上，左手手指在那长剑上运力一弹，右手回伸，将剑柄对向自己，剑鞘朝那蒲落尘左胸戳去。蒲落尘一把抓住了剑鞘，只见银光一闪，那翟硕左手拔出白虹剑，身形一转，已退至一旁。就在这一转之间，白虹剑从他的左手又跑到了右手。
  蒲落尘道:“翟总管手指轻轻一弹，便使蒲某的逐日剑刺偏，此等功力，真是世间少有啊！”翟硕道:“蒲捕头这一剑并未用尽全力，翟某能够弹开蒲捕头的宝剑，纯属侥幸！”蒲落尘道:“方才那一剑只是试试翟总管的功力罢了，下面就得动真格了！”说罢，“刷刷刷”连刺数剑，疾攻翟硕上身要害，翟硕挥剑挡格，刹那间，两人已拆了十来招。蒲落尘本是蜀山派弟子，所习剑法出自蜀山派剑眉道人一脉，已尽得剑眉道人真传。如今又习得《养气经》上的道家武学，功力已今非昔比，对付翟硕这样的高手，虽不能速胜，但也不致落败。翟硕的剑法却甚是诡异，时而势沉力猛，时而轻灵迅捷。几十招下来，蒲落尘始终摸不清对方的武功路数，便转攻为守，剑势收敛了许多。