拉尔夫市警署第九局刑事科办公室，新调来的小美女警探莉莉史密斯，正在认真地写着最近一宗刑事案件的报告。
  突然，她身后又乓地一响。
  高级探员麦克维吉尔卡斯特，莉莉的新搭档，又把他一直把玩在手中的排球向她扔过来。排球差一点打着她的头，简直从她额头擦过，打在莉莉身边的墙上。
  球打在墙上，又弹了回去，他又接住，又扔过来打在莉莉身边的墙上。他不停地循环着这么做，并乐此不彼。他倒是一点也不在意，自己的新搭档在完成本来该他自己负责的报告，而这份报告必须今天上缴。
  终于忍无可忍，莉莉转过头一把接住了那直打过来的排球，怒目盯着麦克卡斯特，瞪了他一眼之后，直接把那排球丢进了垃圾桶里。
  看到莉莉把大名鼎鼎麦克卡斯特的排球扔进了垃圾桶，办公室里其他的男探员立即起哄，并都站起来，等着看戏一样嘻嘻哈哈着喊道：大名鼎鼎地迈尔想要引起新来的美女搭档注意，耍流氓被鄙视了。
  听到同事们起哄，麦克恶狠狠地瞪了他们一眼，喊道：该干啥干啥去，一个个都没有事干了吗？
  作为拉尔夫市犯罪率最高的第九区，当然大家都应该很有事干。听到外面的动静，局长亨特立即就打开了局长办公室的门。
  看到局长打开门，人虽还没有出来，除了麦克没有什么表示，仿佛当局长不存在一样，其他人都像是小学生听到老师走到教室门口一样，纷纷坐回了座位，管他有没有事，都假装很认真地干着自己手上的活。
  因为被同事的气氛感染，新来的莉莉以为局长是什么暴躁脾气的家伙，她本来是被卡斯特先生骚扰的受害人，却也一样自己低下头去，继续写着那报告。
  亨特局长站到办公室门口，扫视了一眼外面办公室，然后指了指麦克，让他到办公室去。
  麦克看到亨特局长竟然点名自己进办公室，非常不乐意。他们可是说好了的，只要麦克两个月之内完美解决十个案子的话，就给他休息一周不出外勤的权力。如今他才坐下来休息，亨特局长竟然又喊他，这简直是没有一点契约精神。
  想他麦克卡斯特是什么奴隶吗？只要有事就找他，被如此压榨，这日子真是没法过了。再过一个月如果还是这样，他就要求调离，这第九区实在没法呆。他听说第一区民风淳朴，连盗贼都没有，到那里当警察倒是不错。
  麦克假装转过头去，自己没有理会亨特局长。但过了一会儿，还是看到亨特局长坚定地指着自己，看来是真躲不过了，他站了起来，非常不乐意地向着局长办公室走去。
  局长看他起来，于是自己给自己留点面子，先进去把门关上，在办公室等着他进来。
  在去局长办公室前，他敲了敲搭档莉莉的桌子。莉莉抬头看他，以为局长也把自己叫进去，要站起来的时候，麦克对他摇了摇头。麦克对莉莉指了指自己的手掌，又指了指眼睛，然后又指了指莉莉的手掌。
  意思很明显，他让莉莉看自己的手掌。
  莉莉正准备看她自己的手掌时，麦克却对她摇了摇手，并指了指自己的手表，又指了指局长办公室，然后在指了指时间，再做出看手掌的动作。
  意思很明显，让莉莉现在不要看，等他进去局长办公室以后再看。
  搞得如此神神秘秘，莉莉不知道自己的手掌上有什么。突然想到是不是刚才的排球上写了什么，她抓球时，字粘在她手掌上了。不过他看卡斯特先生一直盯着自己，好像防止她偷看一样，于是止住了内心立即查看的冲动，等着卡斯特先生先走进去。
  卡斯特先生一直盯着莉莉，怕她偷看，倒着脚步走进局长办公室，并在关上门时，最后给也看着他的莉莉使了个眼色，才关上了办公室的门。
  看到卡斯特先生终于消失在局长的办公室里，莉莉先把那排球捡起来，发现上面确实有墨迹，然后才摊开自己的手掌看，手掌上写着：新案子做好准备。
  莉莉有些怀疑，不相信卡斯特先生有未卜先知的能力，但是卡斯特先生是拉夫尔市警局内出了名的超级侦探，简直没有他破不了的案子。她也是因为崇拜卡斯特的名气，才让父亲使用权力把自己调来跟卡斯特先生搭档。
  不过她没有做充分的调查，但是可能大概连她父亲也不知道，麦克卡斯特之前的搭档怀特亚当斯死得非常惨，而且他的死被列为了高级机密，所以她一个年轻的探员才会有机会，成为大名鼎鼎的麦克的新搭档。
  不一会儿，麦克已经从局长办公室走了出来，他直接走到莉莉的办公桌前。看到莉莉还看着自己的手掌发呆，他于是一脸严肃地用手指轻轻敲了一下她桌子，问道：准备好了吗？
  被他一敲桌子，吓了一跳，莉莉回过神来，看到卡斯特先生正盯着自己，一副失望的表情。又听他问自己‘准备好了没’这样的问题，立即意识到刚才卡斯特写在她手掌上的字不是开玩笑。
  于是莉莉立即站起来，鞠躬道歉道：对不起卡斯特先生，我没有意识到刚才写在我手上的话，是你的命令。
  看到莉莉紧张的样子，麦克立即放下了严肃的脸，笑着说道：带上你的证件还有配枪，跟着我就行了。
  因为还从来没有跟卡斯特先生出过一次外勤，不知道卡斯特先生的脾气，莉莉有些不知所措。听他说只要拿着证件配枪跟着他就可以，于是莉莉也没有多想什么，立即从抽屉里拿出配枪，并检查了一下枪里的子弹，再拿上了证件跟上了卡斯特先生。
  她之所以检查子弹，是听这里的同事说了，基本上再次出外勤，都会遭遇枪战，她新来的一定要每次出外勤之前准备好枪，不然随时有性命危险。