饱含血气的躁动渐渐平息，宁静的夜晚悄悄降临。幽暗的空气里，终于浮现出那始终存在，却一直被忘却的水琴之音。
  纯净的声波荡漾在房间里，荡起阿狄丽娜·卡尔霍和乔治·亨廷顿心田层层涟漪。那回不去的昨日浸泡在无形的水里，无可挽回地褪色、腐烂、消散于无形。
  “一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”（《金刚经》）
  若你有幸拜访日本的禅院，可能会在庭院、在廊下，在朴素淡雅的客厅内，听到那辽远空阔、优美动人的水滴之声，悠扬回荡，仿佛可以洗净风尘仆仆的心灵。
  约瑟夫·卡尔霍先生年轻时游学日本，就被日式庭院“纳天地于方寸间”的意境深深地震撼了。日本传统家居的精巧雅致，简约稚拙，与当时西方流行的那种直白热烈的室内设计美学完全不同。后来建设这座山庄的时候，卡尔霍先生在室内家居布置中加入了许多日式元素，包括廊下的竹风铃，日式屏风，纸灯笼，卷轴挂画和一个完全铺设榻榻米地板的房间，他还坚持要在主屋上安装水琴窟。
  水琴窟是日式庭院中一种绝妙的音响装置。旧时，人们在洗手的水池边上，埋进一个倒扣的陶缸，在朝天的缸底挖个小孔，上面敷上砂石。每当洗手的时候，水池排出的水渗进砂石，从小孔滴入存有一定积水的陶缸内，水滴滴落的声响经陶缸内壁的反复回荡，变得悠远而嘹亮。埋置的陶缸成了一个简易的共鸣箱，将水滴声放大，变成一种动人的乐音。
  如果荒野游魂的罗杰知道水琴窟的话，他一定很想和太平洋彼岸发明水琴窟的异国兄弟握握手，因为印第安人最能体会水和陶罐能摇荡出怎样美妙的声音——他们有伟大的印第安水鼓，那绝对是一种能治愈心灵的有魔法的鼓。
  观景房卡在峭壁间的四个房角内，每边各埋藏了一对双联水琴窟。双联窟顾名思义便是两个相互连通的水琴共鸣箱，可以发出更加漂亮的共鸣，两对双联窟，意味着有两个不同的音高和音色。水琴窟的音响取决于共鸣箱和建筑环境这些极难精确调控的因素，从理论上来说，每个建造成功的水琴窟都代表着一定的好运气，而每一个水琴窟的音响都是独一无二的。
  只不过卡尔霍他们埋下的不是陶缸，而是经过计算机根据建筑模型推算后成型的玻璃钢共鸣箱，玻璃钢的共鸣音比陶缸更响亮，但比起原汁原味的陶缸水琴，又少了一分亲切的拙朴，而多出了华丽轻浮的味道。
  但如今，这本应安抚心灵，传递和平之禅意的水滴声，却像冥冥中有一双大手高举一对大锤，狠狠地砸着两位原主人破碎的心。
  笃，笃，笃，笃-叮！
  笃，笃，笃，笃-叮！
  那高低错落的空寂之响，低音温润如碰玉，节奏稍紧凑；高音清脆如落珠，间隔一段时间正好补上低音的空档。随着岁月的流逝，玻璃钢水琴窟还多出了一丝沙哑的杂音，好像黑暗中有哪位天神不停地落下苍老的泪滴。
  乔治和阿狄丽娜越听越焦躁不宁，往昔的时光，逝去的爱侣，家破人亡的悲恸，在他们心间汹涌澎湃。滴滴水落，如声声惊雷，鞭打着他们，撕裂着他们，让他们再也无法耐心等下去。
  阿狄丽娜率先坐了起来，乔治也立刻起身，两人对望一眼，都在对方通红的眼眶中看到了自己的神情。
  在无言的默契中，他们迅速动身，准备再从窗户爬出去。
  正在这时，突然爆起一声刺耳的尖叫，像一把雪亮的长刀划破了暗沉的天际，在两人紧绷的神经上冷不防割了一刀——
  “啊啊啊啊啊啊——！不要！不要！求求你放过我！不要——！啊啊啊啊啊啊——！”
  黑暗中的两个人吓得十成魂魄散了七成，刚刚迈出半个身子的乔治腿一软，骑在了窗台上，差点没摔下去。幸亏受惊的阿狄丽娜下意识的第一个反应就是死死拽住乔治的胳膊，几乎把全身重量都压在上面。
  桌子上的邦妮不情愿地揉了揉迷糊的眼睛，嘟嘟囔囔道：“哦，又是安德莉亚……她准又做噩梦了……最近这孩子天天做噩梦，天可怜见的，你们不用在意……唔……嗯？”
  忽然发现窗台上定格的一对搭档，邦妮惊讶地睁大了眼睛，完全清醒了：“不会吧？你们咋这么蠢哪？都不要命啦？”
  阿狄丽娜能感觉到，即便平时故作镇定的乔治，这时也忍不住从骨子里冒出颤抖。随后她立即发现自己几乎使了吃奶的劲将十个弹钢琴练出来的指头掐进了乔治的肉里，所以才能清晰地摸到他的骨头——意识到失态，她赶紧撤手，两人都松了一大口气。
  这时走廊上响起脚步声和交谈声，一个男人敲响旁边房间的门询问道：“怎么了，安德莉亚？”
  “滚！”回答他的是一个女孩带着哭腔的咆哮。
  “别管了，她一向这样，见怪不怪了。”另一个男人对他的同伴说。
  “好吧，我就问问，以防万一。”敲门的那人说。停顿了一下，他又说：“那你没事别瞎嚎了。”
  这一下可捅了马蜂窝，安德莉亚的门猛地开了，一阵恐怖的稀里哗啦夹杂着男人的嗷嗷叫痛，在一番惊天动地的滚打中，歇斯底里的安德莉亚听起来像是被两个吃足了苦头的倒霉蛋费了九牛二虎之力捉住，却还在继续发疯。这时另一个房间有一个姐妹出来，总算缓和了场面，没让两位军爷继续揍她，也终于将这哭哭啼啼的小姑娘劝回了房间。
  邦妮不知何时起抱着胸前的一堆衣服坐了起来，默默听着门外的闹剧发展，直至落幕。她像是在研究自己裸露的脚趾踩在精美的嵌贝漆艺桌面上能对撞出什么画面效果，又像根本神游在另一个时空中。
  如果真的存在另一个时空，邦妮的灵魂会紧紧将安德莉亚包裹，和她一同落泪，又心疼地吻干她的面颊……
  可惜她的灵魂也被困在这个时空的身体里，她们的心也彼此隔离，无法相逢。
  在这个过程中，乔治和阿狄丽娜就像所有初次合作就被逮个正着的笨贼搭档一样，怯怯地缩回了要爬窗出去的意图。两人傻乎乎地并排站在窗前，等待邦妮大姐头的下一步指示。
  邦妮兀自恍惚了一阵才发现眼前这对不知所谓的活宝。她无奈地摇摇头，一边穿起衣服一边说：“你们这样出去，只会自投罗网。这条走廊上，还有楼下，每间房间都住满了人，你们连我都瞒不过，冒冒失失乱来就是自寻死路。难道你还想过我这样的生活？”
  这最后一句话，邦妮明显是盯着阿狄丽娜说的。乔治在邦妮放开搂着的衣服伸展臂膀的时候就下意识偏过了头去，虽然他该看的不该看的都看见了，邦妮也不在意，但他就是忍不住要回避。
  懂得害羞的男人是可爱的，他们知情知趣，无耻之徒才从无顾忌。
  邦妮一边束腰系带，一边翻箱倒柜，刨出一堆衣裙丢给两人，说：“你们是躲不开人眼的，要想成功混出去，就要让人家睁眼也看不出来。”
  乔治见她粗鲁的动作，几乎想直接说出来——那是我的衣服！
  “看看你们，”邦妮伸出指头上下数落他们俩，“一身穷光蛋，一点吃的都不带！你们以为这样就算逃出去了，还能靠捉鱼摘果子过活？”
  阿狄丽娜几乎想点点头告诉她，对啊，我们不仅能捉鱼摘果子，还能捉蛇摘蜂窝。
  “先在我屋里躲着吧，这两天我给你们想办法弄点吃的，带上些家伙再走。”邦妮指着阿狄丽娜说，“你可以假扮成我，把头发扎起来包进帽子里——竟然穿男人的制服，简直要向全天下宣布你要逃跑一样！还有你——”她像一个贵妇人，昂首挺胸走向乔治，用指尖直戳他的胸膛，“不管你怀着什么样的心思要和她私奔，总之离开这个鬼地方是对的，但没有好好盘算就啥也干不成，不过从一个火坑跳到另一个火坑，连你自己也搭进去！”
  乔治被她尖尖的指头连戳几下，直往后缩，但又不敢反抗。
  邦妮在房间里踱了几步，又转身望着他俩，说：“其实，我蛮佩服你的，男人，叫什么名？”
  “乔治，乔治·亨廷顿。”乔治老实回答说。
  “棒棒的乔治，你如果装聋作哑，还可以麻木不仁地继续混下去，走运的话，可以活到你们被团灭的那一天。但你如果想带走一个女人，你已经准备好下地狱了吗？”
  “邦妮，对吧？谢谢你的关心，自从那个什么鬼域降临了之后，这整片大陆都是地狱了。”
  邦妮微笑地望着他们俩，一脸的疲倦和感伤：“我真心希望你们俩好好活下去。我已经很久没有见到爱情的影子了，哪怕是看着别人的也好。”
  邦妮扶着桌子，慢慢坐到地板上，盘起双腿，开始给他们讲部队的人员分布和接下来的行动计划。乔治和阿狄丽娜认真听着，加进自己的意见。
  三人占着邦妮对部队作息的把握，在黑暗中明目张胆地制订起卷物潜逃的计划。
  邦妮还不知道他俩是这座山庄的原住民，但是明天，他们总会找机会告诉她的。
  笃，笃，笃，笃-叮！
  笃，笃，笃，笃-叮！
  水琴声声，提醒人们时间从不停下前进的脚步。