人说，若要倒霉喝凉水都塞牙缝。林跃就是这样。
  刚给姐妹发完微信，老板的电话就来了。
  “林跃你到底怎么回事？！”
  林跃不知所措：“咋了老板？”
  老板：“硬盘里的内容你检查过没有？！”
  林跃：“查过呀，昨天我全部打开看了没问题，才收起来的。”
  老板：“收起来？那为什么这个硬盘里面什么都没有？你到底怎么回事？！”
  林跃：“我就是担心会出错，昨天拿回来后还特意看了没问题才放到电脑桌旁。昨天忙了一晚，今天早上办好事儿我就赶去给您朋友，您。。。。等下，您那个硬盘是不是黑色，但没有标签的？”
  老板：“是啊没错，你到底哪里搞错了！！”
  林跃：“我知道了。昨晚剪辑师要拷资料，我帮他找了黑色的硬盘。他用完应该也是放到我的办公桌上了。原来那个应该是被收起来了。我去您办公室看看。”
  老板：“赶紧去看一下！”
  林跃拿出老板办公室的钥匙开门，桌面上果然躺着一个黑色的硬盘。她把硬盘接到电脑上，打开，手不由自主地发抖起来。
  真的搞错了。
  硬盘被莫名其妙的掉了包，有资料的现在就躺在她电脑上。她完了。
  老板怒火中烧，骂了她半个小时。林跃再三向老板保证，她会将硬盘包好，明天一早就寄去上海，保证不耽误业务。老板这才稍微缓和些。末了，老板告诉她，今晚还要修一下样片，待会儿联系剪辑师过来。
  林跃得令。在老板挂掉电话后，赶紧和剪辑师联系。
  林跃：“大哥，还得麻烦您今晚过来一趟。老板说那样片还得修一下。”
  剪辑师：“你才是我大哥哟喂，搞错没有啊！一个5分钟的片来来回回剪了几天晚上了你说说。而且哪一次不是按你老板的意思来做的。哎呦喂，我的天。”
  林跃：“我的大哥哎，你不都说来回修改了好几遍的吗，那今晚修得肯定不多啦。您大人大量，麻烦再过来一趟啊，老时间。”
  剪辑师：“我去，真是怕你们了。行！待会儿下班我就过去。”
  剪辑师准时来了。林跃忙给老板打电话：老板，剪辑师到了，现在要开始修片吗？
  老板说可以，请林跃去准备设备，并请让剪辑师听电话。林跃忙把手机递过去，自己进去搬设备。
  专供剪辑的电脑启动好，把资料盘备好，就听剪辑师和老板在很不客气的交流。
  剪辑师：“老板，您这样的要求，无疑是要推翻之前的成果重新再做一遍呀。”
  老板：“那没有办法，我也没有办法，这面的广告公司不满意。他们对我们的片子不满意，我们只能重做。”
  剪辑师：“可不换资料光换顺序，即便我们再做几遍，人家还是不会满意的呀，这不是换汤不换药吗！”
  老板：“什么汤什么药的，我听不懂，你不要给我说这些。我们不要耽误时间了，开始做吧。”
  剪辑师气得翻白眼。
  林跃在一旁摇头，暗暗劝慰。剪辑师狠吸一口气，开始调结构。
  调结构的麻烦就在于，配乐和字幕全部都要跟着调。而且老板在这种细节上尤其重视，每个音都要求调到恰到好处。
  在老板的视频遥控下，在耗时三个多小时后，剪辑师完成了样片重调。
  趁着老板看样片，林跃和他赶紧吃晚饭。
  老板不满意。
  他觉得剪辑师没有领会到他的意思，整个片子都为了叙事而叙事，为了抒情而抒情，没有一点生命力和感染力。他要求重修，并找一些新的资料。
  剪辑师闻言放下碗筷，把手机往包里一放，准备出门。
  “哎，你上哪儿去？”林跃赶忙奔出去。
  剪辑师：“真TM气人，我前几天就跟他说了这样不行，没有一点真东西，怎么能打动审核？！他不听，要我一切都听他的。现在我这是都听他的修出来的吧？他说啥，说没生命力！才TM发现没生命力啊！底子不好怪化妆的没技术。我TM去。”
  林跃：“哎哎，你也消消火气。老板的脾气你比我还了解，他就是这样啦。”
  剪辑师：“爱怎样怎样，我不伺候了。这都连续修了4天了，还改！”
  林跃：“好啦好啦，知道你辛苦，大哥你看你要吃点啥，我这就下去给你买。来来来，回来坐会儿。”
  剪辑师没有接受林跃的劝说，他坚决地摁了电梯，“吃什么吃，走了，再见！”
  哎！你回来啊！大哥！不带这样的！
  林跃欲哭无泪，赶紧给老板打电话。
  “老板，剪辑师走了。”
  老板：“你干什么吃的？！就这样让他走了，我们的样片怎么办？”
  林跃：“我都快求他留下了，可他还是执意走了。”
  老板：“算了，我待会儿再给他打电话。你先在办公室等一下。”
  林跃：“哦”
  这都是些什么事，林跃叹气。不知是老板要搬去上海的原因还是别的，最近老板特别容易生气，动不动就对她大吼大叫。难道真的是我办事能力下降了？林跃纳闷。
  等也不知等了多久，林跃困得要睡过去了，电话突然响了起来，是剪辑师。
  林跃：“喂？大哥你想通了要回来了呀？”
  剪辑师：“小跃，真是不好意思，刚才大哥话说得太重了。”
  林跃：“没事没事，你都熬夜熬了4天了，我理解的。你啥时候到呀，要不要我给你准备点喝的？”
  剪辑师：“小跃，实在不好意思，我不回去了。你说那样片来来回回都改了几十遍了？改来改去也是那样。说实话，我觉得你们老板的水平真不怎么样。再按他的意思，我实在不知道咋改。”
  林跃：“啊？！老板说你要回来改，我这。。。”
  剪辑师：“小跃，你看我都连续熬了4天了，每天的工作强度你也看得到。我实在需要休息，我今晚实在过去不了了。”
  林跃：“啊？！那。。。那。。。那算了，你休息吧，我再跟老板说一下。”
  剪辑师：“那好，麻烦你了小跃。你也加班了这么多天，早点回去吧。女孩子不要老是熬夜。”
  我也不想熬啊，可这咋怎整。林跃郁闷，恨不得自己长了个会剪辑的脑袋，这样就不用处处求爹爹告奶奶了。
  咋整咋整？林跃在办公室转圈圈。转到第五圈，转来了老板的电话。
  “林跃，你都跟剪辑师说了什么？！”
  林跃：“啥？我啥也没说啊！”
  老板：“什么都没说？！剪辑师说你告诉他今晚不用修了！谁给了你这样的权利？！”
  林跃：“我，我没。。。”
  老板：“你不要狡辩了！林跃我跟你说，我对你最近的表现很不满意！你现在就给我买票到上海来，把硬盘给我带过来！”
  林跃：“啊？！老板，现在都晚上12点过，快1点了，哪里有到上海的车票啊？”
  老板：“现在没有，那你就给我卖最早一班，尽快到上海！走之前把硬盘再检查一下！不许再出错！”
  林跃脑袋嗡嗡作响，似有一辆火车从里面穿过。且不说她有没有必要亲自去上海送硬盘，但就出差而言，这也太突然太赶了！
  可她能反驳吗？她不敢。
  林跃打车回家，洗个澡，收拾一下衣物就往火车站赶。
  帝都到上海到高铁最早一班是六点四十四。然而由于时间太赶，九点以前的车次都没有票了。眼见实在别无他法，老板便同意她买九点过的票去上海。
  早上的火车南站无比繁忙，人来人往络绎不绝。林跃脑仁一抽一抽的疼，想闭上眼再睡会儿，心里有事悬着，怎么也睡不着。仿佛过了几千几万年，广播里终于通知前往上海的列车开始检票。
  抵达上海已是下午三点。林跃早上中午都没吃，此时已是饿得前胸贴后背。本打算着下车就买点东西垫下肚子，老板的电话却打了进来。
  “林跃，现在到哪里了？”
  林跃：“刚下火车。”
  老板：“好，那你到XX门，我在这面等你。”
  林跃赶紧问了协警怎么走，然后直奔过去。
  本以为老板见面就会骂她一顿，但他只是沉着脸，带着林跃走街串巷。
  “老板，我们这是。。。”
  老板：“合作的一家广告公司就在附近，我们去他们那里协助录音。”
  林跃：“啊？哦。”
  老板走得很快，林跃一不留神就被落在后面。她紧赶慢赶地跟着，真真恨不得迈断两条腿。幸运的是，在她腿断之前，终于到了广告公司的楼下。
  林跃和老板被一个看着像总监的外国人接上25楼。去到会议室，老板立刻和总监调试录音设备。林跃见这里既不需要自己翻译，也不需要准备任何东西，便在最角落坐了下来。
  录音人员很快就进来了。他们声情并茂地朗读着，表演着。角落里的林跃痛苦的挣扎着，要不是饿得痛昏眼花，她真的躺在地上就睡着了。
  大脑一片空白，如同窗外逐渐失去色彩的天空。唤醒她的是老板的声音。总监和录音员应该是已经出去了，会议室只有老板在收拾东西。
  林跃连忙拿出硬盘递给老板，并90度鞠躬：“老板，非常抱歉，我应该在送出去之前再核查一遍。”
  老板收了硬盘，只说：“回去再说吧。”
  回去？！回哪去？！
  老板和林跃下了楼，就直奔他家。老板打算将昨晚没修完的片子重新做一遍，要求林跃在一旁帮他校对字幕。
  林跃真真震惊了。原来她烽火连天地被催来上海，就是为了在一旁做校对。
  老板也不是完全不照顾人的感受的。他请他夫人做了简单的一面当晚餐，恩准林跃吃完饭再工作。可此时的林跃不仅精神大受刺激，肠胃也饿过了头，吃着只淋了番茄酱的意面如同嚼蜡。
  早死晚死都是死。林跃将心一横，管老板讨了杯咖啡仰头喝下，便去老板的书房工作起来。
  校对字幕其实相当简单，她把每一整句英文对应着中文打出来，在断句的地方做好标记。这样一来，任由老板怎样调整画面和结构，只要台词和意境不变，字幕就不变。
  分句做完，老板也进来了。
  林跃将想法和分句成果给老板细细说了一遍。老板略微满意，笑道：“不错。不过你好像胃口不好，东西没怎么吃。”
  林跃：“老板，我们快点开始吧，争取早点结束。我真的很累了，连续熬夜一个周了。”
  两人不再说话，开始认真工作。起初林跃还站在老板身后，时刻盯着每一个字每句话的呈现。在老板反反复复来来回回修改之后，她坐到身后的角落里，听着循环了无数遍的背景音乐，打瞌睡。
  凌晨两点左右，老板叫她：“林跃，你再来检查最后一遍，看有没有问题。”
  林跃连忙起身，三步并两步过去。这次的样片和前几次确实有所不同，老板真是尽心了。然而感觉上却无太大差别，依旧是很表面的煽情。林跃闭紧嘴巴，逐字逐句校对。
  “老板，字幕没有问题了。”
  老板：“好，不错，辛苦了。那你再看看短片节奏上有没有需要。。。”
  林跃：“老板，您知道这些技术上的东西我不是很懂。”
  老板没再说什么，将他妻子婚前公寓的钥匙给到她，并告诉她地址。林跃道谢着收下。
  林跃准备出门，老板说要送送她。路过客厅旁的小卧室的时候，老板停下了脚步：“哎哟，我的宝贝女儿，好几个钟没见她了，睡的这么香。”
  看着老板那无比陌生却又温和慈祥的表情，林跃觉得心口像是被什么东西堵住了，想进进不去想出出不来。她轻声辞别了老板，出门而去。
  凌晨的道路上格外寂静。无人无声。
  林跃在门口站了一会儿，掏出手机用微信打车。
  兴许是林跃的目的地够远，师傅很快就接单了。林跃上了车，将身体重重地扔到后座上，长舒一口气。
  车驶过安静的梧桐大道，扫过片片落叶。林跃看着那些纷纷扬扬的黄叶，渐渐沉睡。